Was heißt »sta­peln« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In den Straßen stapelt sich der Müll.

Rubbish is piling up in the streets.

Keiko stapelt geschickt das Geschirr und trägt es zum Spülbecken.

Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.

Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.

Die Rechnungen stapeln sich immer mehr.

The bills keep piling up.

Die Arbeit stapelt sich.

The work is piling up.

Auf dem Fußboden waren überall Bücher gestapelt.

There were stacks of books all over the floor.

Synonyme

an­häu­fen:

accumulate

an­sam­meln:

accumulate

amass

er­fas­sen:

grasp

grip

er­he­ben:

elevate

ennoble

lift

raise

kom­pi­lie­ren:

compile

sam­meln:

accumulate

collect

concentrate

gather

schich­ten:

layer

schlich­ten:

mediate

tür­men:

clear off

escape

flee

scarper

über­ei­n­an­der­le­gen:

another

fold

lay

leg (legs)

match

one

other

put

superpose

top

ver­knüp­fen:

combine

zu­sam­men­fas­sen:

summarize

Englische Beispielsätze

• She's a professor whose works you could stack up to head height.

• Tom is clambering about on the roof, repairing the chimney stack.

• The chairs stack well.

• How is it that dishes pile up so quickly?

• I found a stack of old National Geographic magazines at my parents' house.

• I can't read the title of the book at the bottom of the stack from this far away.

• Tom put a stack of letters on Mary's desk.

• There is a big stack of mail on the table.