Was heißt »an­häu­fen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat eine Menge Unrat angehäuft, seit er in dieses Haus gezogen ist.

Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.

Tom hat eine Menge Unrat angehäuft.

Tom has accumulated a lot of junk.

Durch kluge Anlagen hat sie ein Vermögen angehäuft.

By investing wisely, she accumulated a fortune.

She accumulated a fortune by investing wisely.

Tom hat ein großes Vermögen angehäuft.

Tom accumulated a large fortune.

Dieser exzentrische Milliardär hat eine der weltgrößten Kunstsammlungen angehäuft.

This eccentric billionaire has amassed one of the world's largest art collections.

Synonyme

ag­gre­gie­ren:

aggregate

an­sam­meln:

amass

er­fas­sen:

grasp

grip

er­he­ben:

elevate

ennoble

lift

raise

kom­pi­lie­ren:

compile

kon­zen­t­rie­ren:

pay attention

ku­mu­lie­ren:

cumulate

raf­fen:

snatch up

sam­meln:

collect

concentrate

gather

schef­feln:

amass

rake in

schich­ten:

layer

sta­peln:

stack

tür­men:

clear off

escape

flee

scarper

Englische Beispielsätze

• How is it that dishes pile up so quickly?

• The firemen were prevented from reaching the woman trapped in her house, because of the huge pile of junk she had accumulated over many years.

Übergeordnete Begriffe

sam­meln:

collect

concentrate

gather