Was heißt »an­häu­fen« auf Spanisch?

Das Verb »an­häu­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • acumular
  • amontonar
  • acumularse

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er hat ein großes Vermögen angehäuft.

Él acumuló una gran fortuna.

Tom hat eine Menge Unrat angehäuft, seit er in dieses Haus gezogen ist.

Tom ha acumulado mucha basura desde que se mudó a esta casa.

Tom hat eine Menge Unrat angehäuft.

Tom ha acumulado mucha basura.

Synonyme

er­fas­sen:
alcanzar
atrapar
kon­zen­t­rie­ren:
centrar
concentrar
sam­meln:
coleccionar
concentrar
recoger
schef­feln:
acaparar
forrarse
schich­ten:
superponer
tür­men:
escapar
poner pies en polvorosa

Spanische Beispielsätze

Yo pienso que los estudiantes japoneses son muy buenos para acumular conocimientos.

Übergeordnete Begriffe

sam­meln:
coleccionar
concentrar
recoger

Anhäufen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anhäufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anhäufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1046839, 1893415, 1946678 & 2590850. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR