Was heißt »ag­gre­gie­ren« auf Englisch?

Das Verb ag­gre­gie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • aggregate

Synonyme

an­häu­fen:
accumulate
pile up
an­sam­meln:
accumulate
amass
kon­zen­t­rie­ren:
pay attention
ver­ei­ni­gen:
band
coalesce
unify
zu­sam­men­füh­ren:
bring together
consolidate

Sinnverwandte Wörter

ver­dich­ten:
condense

Antonyme

auf­tei­len:
portion
spal­ten:
cleave
split
tren­nen:
separate

Englische Beispielsätze

  • The match finished all square, which means that Town go through to the next round 3-2 on aggregate.

  • In the aggregate, they're a nice enough group, but there are some obnoxious individuals among them.

  • Strawberries and raspberries are both examples of an aggregate fruit.

  • Simply put, a human being is an aggregate of many cells.

Ag­gre­gie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aggregieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aggregieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9988849, 8657074, 4729029 & 2095724. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR