bei

Präposition (vorangestelltes Verhältniswort)

 ➠ siehe auch: Bei (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ baɪ̯ ]

Silbentrennung

bei

Definition bzw. Bedeutung

  • dient zur Angabe von begleitenden Umständen

  • in Schwüren, in Formeln der Beteuerung

  • räumlich: in unmittelbarer Nähe

  • räumlich: inmitten einer Menge

  • zeitlich: dient zur Angabe einer Zeitspanne oder eines Zeitpunktes

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch, althochdeutsch bi, was auf indogermanisch bhi „um … herum“ zurückgeht; ursprünglich indogermanisch ambhi, wobei der erste Wortteil abgefallen ist.

Abkürzung

  • b.

Anderes Wort für bei (Synonyme)

c/o
wohnhaft bei (Adresse)
nebst:
mit Dativ, veraltend: zusammen mit etwas oder jemandem
unter:
an einem tieferen Ort als
an einen tieferen Ort als
zusammen mit
zwischen:
die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend
mit Akkusativ, örtlich: Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
für (ugs.):
mit Akkusativ: anstelle, vertretend, vergleichend
mit Akkusativ: bestimmt oder gibt eine Folge an
im Kontext (von)
im Rahmen (von):
während zeitgleich etwas anderes passiert oder gemacht wird
im Zuge (von):
während zeitgleich etwas anderes passiert oder gemacht wird
im Zusammenhang (mit):
häufig in einem Relativsatz oder gefolgt von einem Dativ: eine Verbindung beschreibend zwischen zwei (oder mehr) Dingen / Vorgängen
im Verlauf (einer Sache)
im Zuge (einer Sache)
auf der Seite des ( / der …)
auf der Seite von
auf Seiten:
mit Genitiv: eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem
aufseiten:
mit Genitiv: eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem
auf dem Gebiet (des/der …)
in Sachen (…)
was (…) angeht (, so)
(dicht) an:
Objekt-Präposition (mit bestimmten Verben); mit dem Akkusativ: zeigt eine virtuelle Richtung an
Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
nahe:
eng, persönlich vertraut
räumlich nahe, wenig entfernt
neben:
im Vergleich mit
mit Akkusativ, örtlich: Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
unweit:
nicht weit entfernt von
während:
Präposition mit dem Genitiv (umgangssprachlich und in älterer Sprache auch mit dem Dativ): zur gleichen Zeit wie

Redensarten & Redewendungen

  • bei sich sein
  • um und bei
  • Butter bei die Fische

Beispielsätze

  • Der Zettel liegt bei meinen Unterlagen.

  • Bei dem Verdienst kann er sich locker den Urlaub in der Karibik leisten.

  • Pinneberg liegt bei Hamburg.

  • Sie wollte unbedingt London bei Nacht sehen.

  • Bleib bei mir!

  • Sie nennt ihren Vater beim Vornamen.

  • Selbst bei größter Anstrengung konnte er nicht mehr weiter.

  • Bitte treten Sie bei Abfahrt des Zuges vom Bahnsteig zurück!

  • Ich glaube, ich werde in Zukunft doch wieder bei der Konkurrenz mit den lächelnden Kartons statt bei diesem Versandhaus bestellen.

  • Ich wohne bei meiner Mutter und meinem Stiefvater, mein Bruder bei unserem Vater.

  • Wer nicht bei Tage gehn darf, schleicht bei Nacht.

  • Eulen können bei Tage nichts sehen.

  • Tom kam bei einem Brand ums Leben.

  • Bitte schauen Sie mal bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind!

  • Wann soll ich mich bei euch melden?

  • Kein Wunder, daß du Kopfschmerzen hast bei all dem, was du gestern abend getrunken hast!

  • Meine Großmutter wohnte bei uns.

  • Ich habe sie bei der Arbeit gesehen.

  • Wir hätten bei dir bleiben sollen.

  • Weiter bei uns die Straße runter war ein verlassenes Gebäude.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • "29er"-Wirt Reinhard Rogl steuerte Material zur Fixierung des Autos bei.

  • Ab 11. Dezember wird zum Beispiel ein neuer Ortsbus durch Thalheim bei Wels fahren.

  • "45 Prozent der Unternehmen berichteten über Engpässe bei Vorprodukten - das ist der höchste Wert seit 1991", betonte Fuest.

  • Ab 13. November ist "Du hast das Leben vor dir" bei dem Streamingriesen verfügbar.

  • A14 bei Hohenems: Unfall auf der Überholspur - VN Unfälle -- VOL.

  • Ab 14 Uhr tritt der Musikverein Dietingen bei Rottweil und ab 16.30 Uhr der Musikverein Wiesenstetten auf.

  • "150 Bands haben sich dafür bei uns beworben", sagt Maiburg.

  • 2015 war Häupl für neun von zehn SPÖ- Wählern das Wahlmotiv, bei den Roten das Kreuzerl zu machen.

  • um 09:19 Uhr: Gestern war ich bei Multi und hatte zuwenig Geld mit.

  • 100% sind nie möglich, laut Wikipedia liegt die Grenze demnach bei etwa 41%, was also etwa 1,8 Stunden wären.

  • Nicht nur das Gepäck, sondern auch der Fluggast muss bei Air Samoa auf die Waage.

  • Das Unternehmen könne die Preise der Konkurrenz unterbieten, weil es bei seinen Mobilfunkgeräten einige der Einzelteile selbst produziere.

  • Die Lage in den Flüchtlingslagern im Nordosten Japans wird bei winterlichen Temperaturen immer angespannter.

  • Pinkwart plädierte im Januar dafür, die Regelung auszusetzen, Landesvater Jürgen Rüttgers (CDU) pflichtete ihm bei.

  • Dabei fiel die Aktie im Tief bereits auf die Unterstützung bei 47,68 Euro zurück.

weitere Beispielsätze anzeigen

Häufige Wortkombinationen

  • bei Tag, bei Nacht, bei Vollmond

Wortbildungen

Übersetzungen

Homophone

Was reimt sich auf bei?

Wortaufbau

Das Isogramm bei be­steht aus drei Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × B, 1 × E & 1 × I

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × B

Das Alphagramm von bei lautet: BEI

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird die Präposition fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Ingel­heim

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Ida

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. India

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort.

bei

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das voran­ge­stellte Ver­hält­nis­wort bei ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sehr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Platz 26 im Wordranking von 2023
  • Platz 26 im Wordranking von 2022
  • Platz 28 im Wordranking von 2021
  • Platz 28 im Wordranking von 2015
  • Platz 28 im Wordranking von 2012

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­nah­me:
Veränderung, bei der etwas weniger/geringer/niedriger wird
au­ßer:
mit Dativ oder Akkusativ, bei „Land“ mit Genitiv, räumlich und übertragen: außerhalb von etwas, nicht in etwas, nicht innerhalb etwas
De­mis­si­on:
der freiwillige Rücktritt eines Amtsträgers oder einer Regierung; heute teilweise auch bei Rücktritten von Wirtschaftsmanagern verwendet
Ger­ma­nen­kö­nig:
Herrscher bei einem germanischen Volksstamm
hie­r­an:
örtlich: an dieser Stelle, an einen Gegenstand, nah/nahe bei
Kas­per­le­the­a­ter:
kindische Aufführung bei einer ernsthaften Sache
Pup­pen­the­a­ter:
Theaterform, bei der die Schauspieler durch Puppen ersetzt werden, die von Puppenspielern geführt werden
Sau­er­stoff­man­gel:
Mangel an Sauerstoff; Zustand, bei dem Sauerstoff in nicht ausreichender Menge verfügbar ist
Sau­er­stoff­ver­brauch:
Nutzung bzw. Verarbeitung von Sauerstoff zur Energiegewinnung bei Lebewesen
wo­bei:
Frage: bei welcher Sache

Buchtitel

  • Akupunktur bei Krankheiten von Hund und Katze Christina Eul-Matern | ISBN: 978-3-13245-778-2
  • Anamnese und Befund bei psychischen Erkrankungen Gerd Laux, Robert Waltereit | ISBN: 978-3-13203-881-3
  • Das Geheimnis des Lebens berühren – Spiritualität bei Krankheit, Sterben, Tod Erhard Weiher | ISBN: 978-3-17025-287-5
  • Deine Geistführer sind bei dir Pascal Voggenhuber | ISBN: 978-3-03933-040-9
  • Die FODMAP-Küche bei Reizdarm Carine Buhmann | ISBN: 978-3-03902-150-5
  • Dosierungsvorschläge für Arzneimittel bei Kleinnagern, Kaninchen, Frettchen und Igeln Ilka U. Emmerich, Jutta Hein | ISBN: 978-3-13242-285-8
  • Ergotherapie bei Autismus Meike Miller | ISBN: 978-3-17034-697-0
  • Ergotherapie bei Kindern mit Wahrnehmungsstörungen Angela Nacke | ISBN: 978-3-13135-563-8
  • Fleisch perfekt garen bei Niedertemperatur Annemarie Wildeisen | ISBN: 978-3-03800-930-6
  • Förderung bei Aufmerksamkeits- und Hyperaktivitätsstörungen Philipp Abelein, Roland Stein | ISBN: 978-3-17026-900-2
  • Förderung bei Lese-Rechtschreibschwäche Erwin Breitenbach, Katharina Weiland | ISBN: 978-3-17021-136-0
  • Frühstück bei Tiffany Truman Capote | ISBN: 978-3-03695-934-4
  • Handbuch Ausbilden bei der Feuerwehr Andreas Gattinger | ISBN: 978-3-17035-438-8
  • Individuelle Förderung bei LRS. Basistraining Ulrich Horch-Enzian | ISBN: 978-3-14025-210-2
  • Lexikalische und semantische Störungen bei Aphasie Nicole Stadie, Sandra Hanne, Antje Lorenz | ISBN: 978-3-13163-811-3
weitere Buchtitel anzeigen

Film- & Serientitel

  • Alibi – Ihr kleines schmutziges Geheimnis ist bei uns sicher (Film, 2006)
  • Asterix bei den Olympischen Spielen (Film, 2008)
  • Besucher aus dem Jenseits – Sie kommen bei Nacht (Miniserie, 1997)
  • Big Brother bei Nachtfalke (TV-Serie, 2003)
  • Bleib bei uns (Fernsehfilm, 1999)
  • Crazy Christmas – Weihnachten bei Santa Claus (Fernsehfilm, 2001)
  • Das größte Fest des Jahres – Weihnachten bei unseren Fernsehfamilien (Fernsehfilm, 1995)
  • Dienstags bei Morrie (Fernsehfilm, 1999)
  • Dort bei uns (Film, 1990)
  • Eine Nacht bei McCool's (Film, 2001)
  • Frühstück bei Ihr (Film, 1990)
  • Hilfe, bei mir wird renoviert (Film, 2005)
  • Hosenrollen bei Händel, Mozart und Strauss (Fernsehfilm, 2006)
  • Ich werde immer bei euch sein (Fernsehfilm, 2004)
  • James Stoned: 0.07 Uhr bei Dr. Njet (Film, 1992)
weitere Filmtitel anzeigen

Häufige Rechtschreibfehler

  • bey (veraltet)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: bei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12160650, 11457230, 2877520, 12427950, 12425490, 12420310, 12417790, 12417660, 12407960, 12407490, 12407310 & 12406590. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. kleinezeitung.at, 14.06.2023
  3. ooe.orf.at, 23.11.2022
  4. cash.ch, 26.04.2021
  5. stern.de, 13.11.2020
  6. vol.at, 20.09.2019
  7. schwarzwaelder-bote.de, 28.05.2018
  8. ruhrnachrichten.de, 17.04.2017
  9. krone.at, 23.11.2016
  10. oz-online.de, 03.02.2015
  11. derstandard.at, 24.11.2014
  12. faz.net, 03.04.2013
  13. feeds.cash.ch, 19.02.2012
  14. focus.de, 16.03.2011
  15. handelsblatt.com, 29.03.2010
  16. godmode-trader.de, 20.10.2009
  17. capital.de, 04.11.2008
  18. heute.de, 26.07.2007
  19. morgenweb.de, 27.05.2006
  20. archiv.tagesspiegel.de, 05.10.2005
  21. welt.de, 16.04.2004
  22. lvz.de, 06.11.2003
  23. welt.de, 15.11.2002
  24. bz, 29.08.2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. BILD 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995