außen

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯sn̩]

Silbentrennung

außen

Definition bzw. Bedeutung

Von innen gesehen jenseits einer Begrenzung.

Begriffsursprung

  • Mittelhochdeutsch ūzen, althochdeutsch ūzana, ūzzana, germanisch *ūta-n- „außen“; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt

  • strukturell: Adverb zu aus

Alternative Schreibweise

  • aussen

Anderes Wort für »au­ßen« (Synonyme)

äußerlich:
außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen
nur die Oberfläche betreffend, nicht das Wesen ausmachend
habituell:
die äußere Gestalt betreffend
gewohnheitsmäßig
lateral (fachspr.):
Eigenschaft eines Lautes, der so gebildet wird: die Zungenspitze schließt an den Alveolen (Zahndamm) und die Luft strömt seitlich aus dem Mundraum
seitlich, das heißt von der (sagittalen) Körpermittelebene weg gelegen
außerhalb:
als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung
draußen:
außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes
in großer Entfernung (meist weit weg der städtischen Zentren)
extern:
außerhalb eines bestimmten implizit mitdefinierten Bezugsystems

Gegenteil von »au­ßen« (Antonyme)

in­nen:
an/auf der inneren Seite; im Innern

Redensarten & Redewendungen

  • außen hui, innen pfui
  • außen vor bleiben
  • die Tür von außen zumachen

Beispielsätze

  • Nach außen hin war alles in Ordnung.

  • Es kann vorkommen, dass ein Land von außen unzerstörbar ist, aber von innen durch Politiker schon.

  • Das Gebäude ist in einem erbärmlichen Zustand, innen ebenso wie außen.

  • Ich mache mir grundsätzlich selbst so viel Druck, dass man diesen von außen gar nicht toppen kann.

  • Tom und Maria führten eine nach außen hin scheinbar tolle Beziehung, wo man glaubte, da laufe alles rund, aber so war es dann doch nicht.

  • Die Tür zum Glück geht nach außen auf.

  • Wer nur nach außen lebt, macht seelisch Bankrott.

  • Was nicht im Menschen ist, kommt auch nicht von außen hinein.

  • Was innen nicht glänzt, kann außen nicht funkeln.

  • Sie haben in der Mitte angefangen und sich nach außen gearbeitet.

  • Mensch sein dürfen heißt, die Ewigkeit von außen betrachten zu können.

  • Diese Tasse ist außen weiß.

  • Das kann man von außen sehen.

  • In einer Mikrowelle wird das Essen von innen und nicht von außen erwärmt.

  • Tom meint, dass sein Haus innen und außen Farbe braucht.

  • Die Türen waren von außen verschlossen.

  • Niemand sollte von außen auf einen Regimewechsel drängen, das ist die Entscheidung des jeweiligen Volkes.

  • Alt von außen, doch im Herzen jung geblieben.

  • Gott ist ewig, immer und überall, so wie unten so auch oben, so wie innen so auch außen.

  • Sie lassen mich immer außen vor, wenn sie sich treffen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allerdings, in beiden Währungsräumen ist die Energiepreis-Steigerung etwas von außen.

  • Aber die kommen nicht von innen, sondern von außen in das Land hinein.

  • Aber im Endeffekt kümmert mich das auch nicht, wie das von außen eingeschätzt wird.

  • Aber nein, die Hülle – außen Gold und innen rot – schwebt in der oberen Bildhälfte wie ein Tabernakel.

  • Acht Zeigerumdrehungen später wurde der Bayer von Sturmpartner Klos gut eingesetzt, zog vor Keeper Brunst aber zu weit nach außen (19.).

  • Aber in der Luft gibt es nicht immer nur Zwischenfälle von außen.

  • Add-ons aus Drittquellen bleiben in Firefox 49 weiter außen vor.

  • Aber ständig wird das Erfolgspaket Bond attackiert, und nicht etwa nur von außen, sondern, das ist neu, auch aus dem inneren Kreis.

  • Stress tritt häufig dann auf, wenn man unter Druck gerät, sei es von außen oder innen.

  • Aber ich brauche auch eine Hand von außen, die mich führt.

  • So hart, wie er nach außen schien und auch definitiv sein konnte, hat er doch eine sehr menschliche Art gehabt.

  • Aber da hat die Politik vor einem Bildungsbürgertum, das sich gegen scheinbare "Infiltration von außen" verwahrt, feig kapituliert.

  • Diese Einzelmacht stellt sich derzeit in Bulgarien nach außen vor allem in Selbstbespiegelung und Aktionismus dar.

  • "Dass Spannungen nach außen dringen, ist normal".

  • "Die Öffnungszeiten riefen die heißesten Diskussionen hervor", erinnert sich Kaiser, "aber sie sind nach außen am wirksamsten."

  • Das Bild eines Feindes von außen wirkt immer.

  • Das passiert oft im Stillen und dringt nicht nach außen.

  • Unsicher ist bis heute, ob die Krankheit von außen oder von innen angestoßen wird.

  • Ursache des Rohrbruchs: Die Leitung war von außen verrostet und infolge der Erschütterung durch die Autos gerissen.

  • Schließlich steht man wochenlang im Rampenlicht und muss die Lebensfreude der Stadt Köln nach außen vertreten.

  • Von den Biathletinnen ist noch nichts nach außen gedrungen.

  • Wenn man Vermögen aktiviert, dann muss es auch zu Geldzuflüssen von außen kommen.

  • Ab 12.30 Uhr seien durch Sicherungsmaßnahmen des LIT in den angeschlossenen Behörden weder E-Mails nach außen gegangen noch "reingekommen".

  • Viele haben bei diesem Thema leider eine zweigeteilte Meinung, eine nach innen, eine nach außen.

  • Abhilfe setzt den Druck von außen voraus - so wie Amerika andere Staaten in Menschenrechtsfragen ins Gebet nimmt.

  • Entstanden ist eine Raumplastik, die von außen einem im extrem flughafennah gelegenen Sootbörn gestrandeten Zeppelin nicht unähnlich ist.

  • Die Institution Universität kann sich nicht mehr selber reformieren, die Reform muß von außen kommen.

  • Diesem sieht man die perfekte Kontrolltechnik von außen nicht an.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Adverb »au­ßen« be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × N, 1 × ẞ & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × N, 1 × 

Eine Worttrennung ist nach dem U mög­lich.

Das Alphagramm von »au­ßen« lautet: AENẞU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Es­zett
  4. Essen
  5. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Es­zett
  4. Emil
  5. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Sierra
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.

aussen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort »au­ßen« kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Au­ßen­mau­er:
Mauer, die sich außen befindet
Ba­cke:
Fleisch zwischen Zähnen und Außenluft, einschließlich der Schleimhaut innen und der Haut außen
Drü­se:
Anatomie: Organ, das eine spezielle Substanz bildet und als Sekret nach außen, oder als Hormon in die Blutbahn absondert
Fens­ter­brett:
Ablagefläche aus Holz, Metall, Stein oder Ähnlichem, die innen oder außen am unteren Ende eines Fensters angebracht ist
he­r­aus­ge­ben:
etwas von innen nach außen reichen
hin­ter­fot­zig:
nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten
Müh­le­spiel:
Brettspiel für zwei Personen, bei dem es auf einem Spielbrett von drei ineinander verschachtelten Quadraten mit Verbindungslinien nach außen darum geht, jeweils drei eigene Steine in eine Reihe zu bringen und damit dem Gegenspieler nach und nach so viele Steine abzunehmen, bis dieser keine Dreierformation mehr bilden kann
Out­sour­cing:
Betriebswirtschaftslehre: das Verlagern bisher selbst verrichteter Tätigkeiten nach außen (außerhalb des Unternehmens); die Nutzung von außerhalb des eigenen Unternehmens bestehenden Ressourcen
Schutz­herr:
Person, die über einen anderen Macht ausübt (und dessen Verteidigung nach außen garantiert)
Strand­korb:
schwerer beweglicher Sonnen- und Windschutz am Strand, der außen geflochten und innen gepolstert ist

Buchtitel

  • Bauwerksabdichtung gegen von außen und innen angreifende Feuchte Dieter Ansorge | ISBN: 978-3-81678-413-5
  • Innen wachsen – außen wirken Stefan Stockinger, Julia Buchebner | ISBN: 978-3-70950-131-3

Film- & Serientitel

  • Von innen und von außen (Kurzfilm, 1978)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: außen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: außen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11263760, 11256005, 10730775, 10527101, 10520138, 10481928, 10131830, 10104958, 9466608, 9323615, 9198528, 8371770, 8222991, 7055131, 6568585, 5562642, 5210027, 5075524 & 4877535. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. focus.de, 27.01.2022
  3. n-tv.de, 24.01.2021
  4. tagesspiegel.de, 25.06.2020
  5. faz.net, 16.11.2019
  6. kicker.de, 17.09.2018
  7. verlagshaus-jaumann.de, 07.03.2017
  8. computerbase.de, 20.09.2016
  9. morgenpost.de, 19.10.2015
  10. chemie.de, 08.01.2014
  11. schwaebische.de, 27.11.2013
  12. feeds.rp-online.de, 31.10.2012
  13. derstandard.at, 05.11.2011
  14. neues-deutschland.de, 09.05.2010
  15. hr-online.de, 13.03.2009
  16. szon.de, 05.07.2008
  17. de.rian.ru, 08.11.2007
  18. pnp.de, 31.03.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 04.02.2005
  20. abendblatt.de, 07.02.2004
  21. sueddeutsche.de, 01.03.2003
  22. fr, 07.02.2002
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Junge Freiheit 1999
  26. Die Zeit (19/1998)
  27. TAZ 1997
  28. Die Zeit 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995