Was heißt »Schwester« auf Polnisch?
Das Substantiv Schwester lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- siostra
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Ich teile das Zimmer mit meiner Schwester.
Dzielę pokój z siostrą.
Er hat meine Schwester geheiratet.
On poślubił moją siostrę.
On ożenił się z moją siostrą.
On wyszedł za moją siostrę.
Habt ihr Schwestern?
Czy ma pan siostrę?
Meine Schwestern sind beide verheiratet.
Obie moje siostry są zamężne.
Das schöne Mädchen ist meine Schwester.
Ta piękna dziewczyna to moja siostra.
Die Leute sagen, ich sähe etwa genauso alt aus wie meine Schwester.
Ludzie mówią, że wyglądam na rówieśniczkę mojej siostry.
Ich gebe weniger Geld für Kleidung aus als meine Schwester.
Wydaję na ubrania mniej niż moja siostra.
Ich mag Hunde, aber meine Schwester mag Katzen.
Lubię psy, a moja siostra koty.
Als ich nach Hause kam, spielte meine Schwester gerade Gitarre.
Kiedy przyszedłem do domu, moja siostra grała na gitarze.
Ist sie deine Schwester?
Czy to twoja siostra?
Das Mädchen, das da drüben steht, ist meine Schwester Sue.
Dziewczyna, która tam stoi, to moja siostra Sue.
Meine Schwester hat nicht „Hallo!“ gesagt.
Siostra nie przywitała się.
Hast du in letzter Zeit etwas von deiner Schwester gehört?
Miałeś ostatnio wiadomości od siostry?
Ich habe keine Schwestern.
Nie mam sióstr.
Meine Schwester ist zu jung, um in die Schule zu gehen.
Moja siostra jest za mała by iść do szkoły.
Meine Schwester kann nicht gut kochen und ich auch nicht.
Moja siostra nie potrafi dobrze gotować, ja zresztą też.
Beide Schwestern sind Blondinen.
Obie siostry są blondynkami.
Ich frage mich, was aus seiner Schwester geworden ist.
Ciekawe, co też wyrosło z jego siostry.
Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr.
Moja siostra pokazała mi nowy zegarek.
Ich habe meiner Schwester ein Wörterbuch gegeben.
Dałem mojej siostrze słownik.
Die Schwester hat mein Fieber gemessen.
Pielęgniarka zmierzyła mi gorączkę.
Die Dame, mit der du dich unterhalten hast, ist meine Schwester.
Pani, z którą rozmawiałeś, jest moją siostrą.
Was macht deine Schwester momentan?
Co robi obecnie twoja siostra?
Co robi teraz twoja siostra?
Ich habe keine Schwester.
Nie mam siostry.
Juanito hat vier Schwestern.
Juanito ma cztery siostry.
Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.
Moja starsza siostra codziennie uprawia jogging.
Meine Schwester ist nicht sehr kultiviert.
Moja siostra nie jest za bardzo kulturalna.
Das ist meine Schwester.
To moja siostra.
Scotts Schwester macht gerne Sashimi.
Siostra Scotta lubi robić sashimi.
Meine Schwester war eine schöne Frau.
Moja siostra była piękną kobietą.
Die Haare meiner Schwester reichen ihr bis zur Schulter.
Włosy mojej siostry sięgają do ramion.
Sie stellte ihm ihre Schwester vor.
Ona przedstawiła mu swoją siostrę.
Maria ist die Schwester von Tom.
Maria jest siostrą Toma.
Sie steht ihrer Schwester an Schönheit in nichts nach.
Ona nie ustępuje w urodzie swej siostrze.
Liebe Brüder und Schwestern!
Drodzy bracia i siostry!
Er gab sein Blut, um seiner Schwester zu helfen.
Oddał krew, by ratować swoją siostrę.
Die Schwester meiner Mutter ist meine Tante.
Siostra mojej mamy to moja ciocia.
Wirklich? Ich wusste nicht, dass sie deine Schwester war.
Naprawdę? Nie wiedziałem, że ona jest twoją siostrą.
Naprawdę? Nie wiedziałam, że ona jest twoją siostrą.
Tom hat zwei Brüder und eine Schwester.
Tom ma dwóch braci i jedną siostrę.
Tom hat zwei Schwestern.
Tom ma dwie siostry.
Wie alt ist deine Schwester?
Ile lat ma twoja siostra?
Meine Schwester verbringt viel Zeit in ihrem kleinen Schrebergarten.
Moja siostra spędza dużo czasu w swoim małym ogródku działkowym.
Ich habe eine Schwester.
Mam siostrę.
Johns Mutter sieht sehr jung aus, weshalb sie oft für seine ältere Schwester gehalten wird.
Matka Johna wygląda bardzo młodo, więc często jest brana za jego starszą siostrę.
Meine Schwester putzt jeden Sonntag ihre Schuhe.
Moja siostra myje buty w każdą niedzielę.
Hast du meine Schwester gesehen?
Widziałeś moją siostrę?
Ich schenke meiner Schwester eine Puppe.
Dam mojej siostrze lalkę.
Warum ist meine Schwester so gemein?
Dlaczego moja siostra jest taka wredna?
Wie heißt der Hund deiner Schwester?
Jak się wabi pies twojej siostry?
Meine Schwester singt sehr schön.
Moja siostra pięknie śpiewa.
Beide Schwestern sind blond.
Obydwie siostry są blondynkami.
Ich habe eine ältere Schwester.
Mam starszą siostrę.
Ich habe weder einen Bruder noch eine Schwester.
Nie mam ani brata ani siostry.
Sie ist jünger als Ihre Schwester.
Ona jest młodsza od Pana siostry.
Warte auf deine Schwester.
Poczekaj na swoją siostrę.
Ich begleite meine kleine Schwester jeden Morgen auf dem Schulweg.
Każdego ranka towarzyszę mojej siostrze w drodze do szkoły
Seine Mutter ist die Schwester meines Vaters. Wir sind Cousins.
Jego matka jest siostrą mojego ojca. Jesteśmy kuzynami.
Männliche Wortformen
- Bruder:
- brat
Synonyme
- Krankenpfleger:
- pielęgniarz
- Krankenschwester:
- pielęgniarka
- Schwelle:
- próg
Übergeordnete Begriffe
- Geschwister:
- rodzeństwo