Was heißt »Schwester« auf Tschechisch?
Das Substantiv Schwester lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- sestra (weiblich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Deine Schwester kann nicht englisch. Deine Schwester spricht nicht englisch. Deine Schwester kann nicht englisch sprechen.
Tvoje sestra neumí anglicky. Tvoje setra nemluví anglicky. Tvoje sestra neumí mluvit anglicky.
Meine Schwester weint oft.
Má sestra často pláče.
Meine Schwester mag Süßigkeiten.
Má sestra má ráda sladkosti.
Meine Schwester wäscht sich jeden Morgen die Haare.
Má sestra si myje každé ráno vlasy.
Fast niemand denkt, dass wir Schwestern sind.
Skoro nikdo si nemyslí, že jsme sestry.
Meine Schwester hat zwei Söhne, somit habe ich zwei Neffen.
Má sestra má dva syny, takže mám dva synovce.
Meine Schwester hat lange Beine.
Má sestra má dlouhé nohy.
Meine ältere Schwester kann gut Gitarre spielen.
Má starší sestra umí dobře hrát na kytaru.
Ich habe meiner Schwester eine Puppe gegeben.
Dala jsem sestře panenku.
Dal jsem sestře panenku.
Ruf deine Schwestern.
Zavolej tvé sestry.
Ich lasse meine Schwester meinen neuen Computer benutzen.
Dovoluji mojí sestře používat můj nový počítač.
Meine Mutter ist die Schwester von deren Mutter.
Má matka je sestra jejích matky.
Meine Schwester ist zugleich meine beste Freundin.
Moje sestra je zároveň mojí nejlepší přítelkyní.
Meine Schwester ist eine sehr hübsche junge Frau.
Moje sestra je moc pěkná mladá žena.
Meine Schwester ist ein sehr hübsches Mädchen.
Moje sestra je velmi pěkné děvče.
Ihre Schwester und ihr Mann leben in Kanada.
Její sestra a její muž žijí v Kanadě.
Meine Schwester ist eine Idiotin.
Moje sestra je idiot.
Liebe Brüder und Schwestern!
Drazí bratři a sestry!
Ich bin deine ältere Schwester.
Jsem tvá starší sestra.
Ich sah dort meine Schwester.
Viděla jsem tam mojí sestru.
Viděl jsem tam mojí sestru.
Der Freund meiner Schwester ist Franzose.
Kamarád mé sestry je Francouz.
Die beiden Schwestern sind Blondinen.
Obě sestry jsou blondýnky.
Liebe Brüder und Schwestern.
Drazí bratři a sestry.
Sie rief ihre Schwester.
Volala svou sestru.
Ben liebt deine Schwester.
Ben miluje tvou sestru.
Das Mädchen dort ist meine Schwester.
Ta dívka tamhle je moje sestra.
Meine Schwester Mary und ihre Freundin sind nicht zu Hause, sondern im Garten.
Moje sestra Mary a její kamarádka nejsou doma, ale na zahradě.
Das ist das Foto von meiner kleinen Schwester.
Je to foto mé mladší sestry.
Tom hat seiner Schwester einen Brief geschrieben.
Tom napsal dopis své sestře.
Du bist meine Schwester.
Jsi moje sestra.
Tom liebt meine Schwester.
Tom je zamilovaný do mé sestry.
Meine Oma hat mich nicht mehr erkannt. Sie hielt mich für eine Schwester.
Moje babička už mě nepoznávala. Myslela si, že jsem sestra.
Meine Schwester ist Englischlehrerin.
Moje sestra je učitelka angličtiny.
Meine Schwester hat einen zwölfjährigen Sohn.
Moje sestra má dvanáctiletého syna.
Beten wir zu Gott, meine Brüder und Schwestern!
Modleme se k Bohu, bratři a sestry!
Männliche Wortformen
Synonyme
Tschechische Beispielsätze
Ona je zdravotní sestra.
Jeho dcera je zdravotní sestra.
Její dcera je zdravotní sestra.
Jejich nejstarší sestra ještě není vdaná.
Übergeordnete Begriffe
- Geschwister:
- sourozenci
- Verwandte:
- příbuzná
Untergeordnete Begriffe
- Betschwester:
- pobožnůstkářka