Was heißt »Schwes­ter« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Meine Schwester weint oft.

Моя сестра часто плаче.

Meine Schwester mag Süßigkeiten.

Моя сестра полюбляє цукерки.

Meine Schwester ist sehr intelligent.

У мене дуже розумна сестра.

Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

У мене два брати й одна сестра.

Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.

Моя сестра часто дивиться за дитиною.

Habt ihr Schwestern?

У вас є сестри?

Das schöne Mädchen ist meine Schwester.

Ця гарна дівчина – моя сестра.

Ist sie deine Schwester?

Вона твоя сестра?

Ich habe keine Schwestern.

В мене немає сестер.

Я не маю сестер.

Ich habe noch eine andere Schwester.

У мене є ще одна сестра.

Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.

Моя сестра грає на піаніно кожного дня.

Meine Schwester ist zu jung, um in die Schule zu gehen.

Моя сестра занадто мала для того, щоб ходити до школи.

Meine Schwester ist älter als mein Bruder.

Моя сестра старша за мого брата.

Das ist ein Foto meiner Schwester.

Це фотографія моєї сестри.

Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

Я маю брата та дві сестри.

Ist sie Ihre Schwester?

Вона ваша сестра?

Das ist meine Schwester. Sie heißt Julia.

Це моя сестра. Її звати Юля.

Das ist die Kamera meiner Schwester.

Це фотоапарат моєї сестри.

Meine Schwester sieht meiner Großmutter ähnlich.

Моя сестра схожа на бабусю.

Die beiden Schwestern sind so ähnlich.

Обидві сестри так схожі.

Ich habe meiner Schwester ein Wörterbuch gegeben.

Я дала сестрі словник.

Wie viele Schwestern hast du?

Скільки у тебе сестер?

Wie viele Schwestern haben Sie?

Скільки у вас сестер?

Ich habe zwei ältere Schwestern.

У мене є дві старші сестри.

Sie ist die Schwester von Tom.

Вона сестра Тома.

Sie ist nicht meine Mutter, sondern meine älteste Schwester.

Вона мені не мама, а старша сестра.

Wie hübsch deine Schwester ist!

Яка вродлива в тебе сестра!

Meine Schwester joggt jeden Tag.

Моя сестра бігає кожного дня.

Seine Schwester kann heute nicht mit dir reden.

Його сестра не може говорити з тобою сьогодні.

Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.

Я маю двох братів і трьох сестер.

Ich habe keine Schwester.

У мене немає сестри.

Я не маю сестри.

Ich habe Schwestern.

У мене є сестри.

Juanito hat vier Schwestern.

У Хуаніто є чотири сестри.

Meine Schwester wird nächstes Jahr nach Tokyo gehen.

Наступного року моя сестра поїде до Токіо.

Meine Schwester bügelt meine Hose.

Моя сестра прасує мої брюки.

Meine ältere Schwester kann gut Gitarre spielen.

Моя старша сестра добре грає на гітарі.

Seiko hat keine Schwestern.

Сейко не має сестер.

Gestern ging meine Schwester nach Kobe.

Учора моя сестра поїхала до Кобе.

Kannst du sie von ihrer Schwester unterscheiden?

Ти можеш її відрізнити від сестри?

Das ist meine Schwester.

Це моя сестра.

Meine Schwester heiratet demnächst.

Моя сестра виходить заміж.

Meine ältere Schwester hat sich verlobt.

Моя старша сестра заручилася.

Ist das deine Schwester?

Це твоя сестра?

Ich kann nicht zeichnen, aber meine Schwester ist eine große Künstlerin.

Я не вмію малювати, але моя сестра – чудовий художник.

Er ist nicht weniger freundlich als seine Schwester.

Він не менш добрий, ніж його сестра.

Meine Schwester wird das Frühstück zubereiten.

Моя сестра приготує сніданок.

Zurzeit ist meine Schwester Verkäuferin in einem Supermarkt.

Моя сестра наразі працює продавцем у супермаркеті.

Tom hat drei ältere Schwestern.

У Тома три старші сестри.

Том має трьох старших сестер.

Meine Schwester hat eine Arbeitsstelle.

Моя сестра має роботу.

У моєї сестри є робота.

Er hat zwei Schwestern.

У нього дві сестри.

Він має дві сестри.

Sie hat zwei Schwestern.

У неї дві сестри.

Вона має дві сестри.

Die Schwestern sind beides Blondinen.

Обидві сестри блондинки.

Meine Schwester hat schulterlanges Haar.

У моєї сестри волосся до плеч.

Meine Schwester arbeitet bei der Botschaft der Vereinigten Staaten in London.

Моя сестра працює у посольстві Сполучених Штатів у Лондоні.

Ich habe acht Brüder und Schwestern.

У мене вісім братів і сестер.

Wo ist deine Schwester?

Де твоя сестра?

Wo ist Ihre Schwester?

Де ваша сестра?

Meine Schwester ist krank.

Моя сестра хворіє.

Mari und Maki sind Schwestern.

Марі та Макі сестри.

Meine Schwester ist sehr klug.

Моя сестра дуже розумна.

Meine Schwester mag Süßigkeiten sehr.

Моя сестра полюбляє солодощі.

Meine Schwester ist eine Idiotin.

Моя сестра - ідіотка.

Sie ist nicht meine Freundin, sondern meine Schwester.

Вона не моя дівчина. Вона – моя сестра.

Ich erhielt einen Brief von meiner Schwester.

Я отримала листа від сестри.

Ich habe mich mit meiner Schwester beraten.

Я порадився зі своєю сестрою.

Seine Schwester wurde Ärztin.

Його сестра стала лікарем.

Ich kenne keine der beiden Schwestern.

Я не знаю жодну з двох сестер.

Meine Schwester war gestern in Kobe.

Моя сестра вчора була в Кобе.

Meine Schwester hat einen Hund.

У моєї сестри є собака.

Моя сестра має собаку.

Tom hat drei Schwestern.

У Тома три сестри.

Meine Schwester ist schön.

Моя сестра – красуня.

Maria war für mich wie eine Schwester.

Мері була мені неначе сестра.

Maria ist meine ältere Schwester.

Мері – моя старша сестра.

Mary ist Toms jüngste Schwester.

Мері – наймолодша сестра Тома.

Wie alt ist deine Schwester?

Скільки років твоїй сестрі?

Ich kann meine Schwester singen hören.

Я чую як співає моя сестра.

Beide Schwestern sind Rechtsanwältinnen.

Обидві сестри – адвокати.

Ich hasse meine Schwester.

Ненавиджу сестру.

Er rief seine Schwester Maria.

Він подзвонив своїй сестрі, Мері.

Ich habe mehr Röcke als meine große Schwester.

Я маю більше спідниць, ніж моя старша сестра.

Ich liebe meine Brüder und Schwestern.

Я люблю своїх братів і сестер.

Hast du eine Schwester?

У тебе є сестра?

Haben Sie eine Schwester?

У вас є сестра?

Маєте сестру?

Meine Schwester ist Krankenschwester.

Моя сестра медсестра.

Wo ist meine Schwester?

Де моя сестра?

Wo arbeitet deine Schwester?

Де працює твоя сестра?

Wo arbeitet Ihre Schwester?

Де працює ваша сестра?

Kennst du meine Schwester?

Ти знайома з моєю сестрою?

Sie ist nicht meine Schwester, sie ist meine Frau.

Вона не моя сестра, вона моя дружина.

Das ist Toms Schwester.

Це сестра Тома.

Das ist meine Schwester Maria.

Це моя сестра Мері.

Ich bin Toms Schwester.

Я сестра Тома.

Ich will meiner Schwester ein Hemd kaufen.

Я хочу купити сестрі сорочку.

Wie heißt der Hund deiner Schwester?

Як звати собаку твоєї сестри?

Meine ältere Schwester duscht jeden Morgen.

Моя старша сестра приймає душ кожного ранку.

Tom hat eine 13 Jahre alte Schwester.

У Тома є тринадцятирічна сестра.

Das Zimmer meiner Schwester ist immer aufgeräumt.

У кімнаті моєї сестри завжди прибрано.

Meine Schwester ist fünf Jahre jünger als ich.

Моя сестра молодша від мене на п'ять років.

Meine Schwester hat einen zwölfjährigen Sohn.

Моя сестра має дванадцятирічного сина.

Meine kleine Schwester hat viele Freunde.

Моя молодша сестра має багато друзів.

Männliche Wortformen

Bru­der:

брат (brat)

Mönch:

монах

чернець

Synonyme

Schwel­le:

поріг (porih)

Ukrainische Beispielsätze

• Я двоюрідна сестра Тома.

• Мері – сестра-близнюк Тома.

Übergeordnete Begriffe

Ver­wand­te:

родичка

Untergeordnete Begriffe

Halb­schwes­ter:

зведена сестра (zvedena sestra)