Was heißt »Schwester« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Schwester« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.: Sora mea cea mare practică fuga în fiecare zi.; Sora mea mai mare face jogging în fiecare zi.
Meine Schwester ist hübsch.: Sora mea e drăguță.
Der Autor hat das Buch seiner Schwester gewidmet.: Autorul a dedicat cartea surorii sale.
Er tat es für seine Schwester.: A făcut-o pentru sora lui.
Meine Schwester studiert im Moment nicht.: Sora mea nu studiază acum.
Ich kaufe meiner Schwester einen neuen Hut.: Eu cumpăr surorii mele o nouă pălărie.
Ich bat Tom die Sachen seiner Schwester nicht anzuziehen.: I-am cerut lui Tom să nu poarte hainele surorii lui.
Mir ist jetzt klar, dass die Frau, die ich für eine Schwester hielt, Ärztin ist.: Acum înțeleg că femeia pe care o credeam că este asistentă este medic.