Protokoll
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Pro‧to‧kol‧le
Definition bzw. Bedeutung
bestimmte Regeln des Umgangs bei zwischenstaatlichen Kontakten
durch die Polizei ausgestellte Strafe meist als Folge eines Verkehrsvergehens
Satz von Befehlen, eine bestimmte Implementation, zur Steuerung der Kommunikation zwischen zwei Geräten, zum Beispiel zwischen zwei Computern
schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
Sitzungsbericht eines Termins
Begriffsursprung
Seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; entlehnt aus mittellatein prōtocollum ‚erste Niederschrift von Verhandlungen‘, aus mittelgriechisch πρωτόκολλον ‚an Schriftrollen vorgeleimtes Vorsatzblatt, vorgeheftete chronologische Aufzeichnung‘, zusammengesetzt aus πρῶτος ‚erste(r)‘ und kollon, zu kollēma ‚Papyrusrolle‘ rückgebildet. Im Griechischen zunächst bezeichnete dies das Blatt, das an den Beginn einer Papyrusrolle vorgeleimt war und vorgeschriebene Angaben über die Entstehung und den Verfasser fasste.
Abkürzung
- Prot.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Protokoll | die Protokolle |
| Genitiv | des Protokolls/Protokolles | der Protokolle |
| Dativ | dem Protokoll | den Protokollen |
| Akkusativ | das Protokoll | die Protokolle |
Anderes Wort für Protokoll (Synonyme)
- (schriftliche) Aufzeichnungen
- Besprechungsprotokoll:
- wahrheitsgetreue kurze schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift (oft, aber nicht immer nach einer genau definierten Struktur) zu einer Besprechung mit Ergebnisangabe
- Memo:
- kurzer Text, Kurzform von Memorandum
- Mitschrift:
- Aufzeichnungen über einen Vortrag, eine Vorlesung, eine Unterrichtsstunde
- Niederschrift:
- das, was aufgeschrieben/niedergeschrieben ist
- Handlung, etwas aufzuschreiben/niederzuschreiben
- Sitzungsprotokoll:
- Protokoll einer Sitzung
- Reglement (geh., franz.):
- Verzeichnis von Vorschriften/Regeln
- (höfisches) Zeremoniell:
- Gesamtheit der festgelegten, vorgeschriebenen Verhaltensweisen, Umgangsformen, Regeln während eines gesellschaftlichen Festaktes
- Netzprotokoll
- Netzwerkprotokoll:
- Protokoll, das die Regeln für den Austausch von Daten zwischen Computern, die über ein Netzwerk miteinander verbunden sind, festlegt
- Übertragungsprotokoll
- Verbindungsprotokoll
Weitere mögliche Alternativen für Protokoll
- Eschatokoll
- Etikette:
- Nebenform von Etikett
- Verhaltensweisen, die bei bestimmten Anlässen beachtet werden sollen, die zwischenmenschliche Konflikte vermeiden helfen sollen
- Ingress
- Strafmandat:
- schriftliche Verfügung in einem abgekürzten Verfahren; auch deren Inhalt und die Höhe der Verfügung
- Strafzettel:
- Zettel, auf dem eine Strafe für ein Fehlverhalten verfügt wird
Redensarten & Redewendungen
- Protokoll errichten
Beispielsätze
Das Hypertext Transfer Protokoll (HTTP) ist nicht das einzige Protokoll, das im Internet verwendet wird.
Der Botschafter hielt sich an das vorgegebene Protokoll.
Herr Müller schreibt heute das Protokoll!
Ich möchte noch zu Protokoll geben, dass ich bei der letzten Sitzung nicht anwesend war.
Ich habe schon wieder ein Protokoll wegen Falschparkens bekommen.
Es verstößt gegen das Protokoll, laut zu lachen.
Der Zeuge gab seine Beobachtungen zu Protokoll.
Das diplomatische Protokoll schränkt sie ein.
Marias Fehlen wurde im Protokoll vermerkt.
Viele Studenten schreiben Protokolle mit dem Computer.
Ich kannte das Protokoll nicht.
Oft kommt ein Fall nur zur Anzeige, wenn in der linken Hand der Täter, in der rechten das Corpus Delicti und in den Zähnen das fertige Protokoll gehalten wird.
Ich habe das Protokoll der Sitzung.
Das Protokoll der vorigen Sitzung wurde angenommen.
Das steht im Protokoll.
Das ist das übliche Protokoll.
Die Schriftführerin las das Protokoll.
Die Schriftführerin verlas das Protokoll.
Der Schriftführer verlas das Protokoll.
Der Schriftführer las das Protokoll.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Abend wird die US-Notenbank Fed das Protokoll der jüngsten Zinssitzung veröffentlichen.
Aber er gibt auch zu Protokoll: "Für mich macht es keinen Unterschied.
Aber gemacht hat man es erst, als die Verbote durch das Montrealer Protokoll kamen?
Allein nur für die Öffnung der Strände in Encarnación hat das Sanitärportfolio etwa 90 Tage gedauerte, um das Protokoll dann zu genehmigen.
Am 2. August läuft die sechsmonatige Kündigungsfrist aus, aber der Termin ist nur noch für das Protokoll.
Alonso gab beim Rücktritt zu Protokoll, dass er seine Entscheidung schon vor Monaten gefällt hat.
Alle Protokolle und Aufzeichnungen behält T-Systems, um sie bei Bedarf dem Kunden zur Verfügung zu stellen.
Aber zumindest gibt Sarah Joelle zu Protokoll, Jesses „offensive, tollpatschige Art“ sympathisch zu finden.
Abends verfasst jemand ein Protokoll, auf das am kommenden Tag die Diskussion aufbaut.
Als Protokoll kommt hierfür häufig AMQP zum Einsatz, das sich auch in Verbindung mit RabbitMQ und Node.js verwenden lässt.
Ab 1.Dezember wurde ich Kommandoführer in Hamburg Rothenburgsort", zitiert das Protokoll den SS-Mann.
Ein Protokoll von sieben Jahren Provokation und Krawall – und Instrumentalisierungen auf beiden Seiten.
Allerdings habe ich schon Protokoll geführt, als die Gewerkschaft noch mit dem seinerzeitigen Kanzler Kreisky verhandelt hat.
Dass beide Fahrer mit Titelchancen in das letzte Rennen gingen, war einfach nur fantastisch", gibt der Red-Bull-Teamchef zu Protokoll.
Das bislang noch unter Verschluss gehaltene Protokoll des Behörden-Scopings, das am 29. Oktober im Wunsiedler Rathaus stattfand.
Das alles ist uns ohne Schwierigkeiten gelungen - beide Autos liefen wie gewünscht", gab der Brite zufrieden zu Protokoll.
Man sei Polen in Form einer Erklärung und eines Protokolls entgegengekommen, sagte Merkel.
Dabei geht es um die Übertragung von Fußball-Bundesligaspielen im Format des Internet- Protokolls.
Am Donnerstag reichten seine Anwälte auf 125 Seiten fixierte Einwände gegen das Protokoll des bisherigen Verfahrens ein.
Ehrlich wurde in dieser Sitzung stark angegriffen und wollte das Protokoll offenbar gegen ein eigenes austauschen.
Der Sender berief sich auf Protokolle von Vernehmungen Mesbahis durch Justizbehörden in verschiedenen europäischen Ländern.
Nach dem Protokoll sollte sie drei Schritte hinter dem Gastgeber schreiten.
Aber auch Steuerzahler, die sich auf Grund ihres Familienstandes im Nachteil sähen, könnten sich auf das Protokoll berufen.
"Bravo-Rufe, Beifall", vermerkt das Protokoll von Iring Fetscher.
Einen Tag später fertigte der Erkrankte noch ein Protokoll an, das Informationen enthielt, die vom IM "Sekretär" stammten.
Falls sie sich weigerten, übernehme Wankmiller selbst das Protokoll.
Absprachen mit Mietern und Sanierungsfirmen, Informationen verteilen, Zählerstände ablesen, Protokolle anfertigen.
Häufige Wortkombinationen
- etwas zu Protokoll gegeben, jemand gab zu Protokoll
Wortbildungen
- Fehlerprotokollierung
- Protokollant
- protokollarisch
- Protokollfamilie
- Protokollführer
- protokollieren
- Protokollierung
- Protokollstrecke
- Testprotokollierung
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Abrechnungsprotokoll
- Abweichungsprotokoll
- Änderungsprotokoll
- Aktivitätsprotokoll
- Arbeitsprotokoll
- Ausgangsprotokoll
- Aussageprotokoll
- Baubesprechungsprotokoll
- Besprechungsprotokoll
- Busprotokoll
- Chatprotokoll
- Datenprotokoll
- Datenübertragungsprotokoll
- Eingangsprotokoll
- Einstellungsprotokoll
- Ereignisprotokoll
- Ergebnisprotokoll
- Funkprotokoll
- Gedächtnisprotokoll
- Gerichtsprotokoll
- Gesprächsprotokoll
- Gründungsprotokoll
- Internet-Protokoll
- Internetprotokoll
- Koalitionsprotokoll
- Kommunikationsprotokoll
- Kontrollprotokoll
- Lagerprotokoll
- Messprotokoll
- Minutenprotokoll
- Musikprotokoll
- Mutterprotokoll
- Netzprotokoll
- Netzwerkprotokoll
- Notariatsprotokoll
- Notarzteinsatzprotokoll
- ORF-Musikprotokoll
- Polizeiprotokoll
- Prüfungsprotokoll
- Schlussprotokoll
- Schulungsprotokoll
- Sicherheitsprotokoll
- Sitzungsprotokoll
- Sumpfprotokoll
- Tagesprotokoll
- Testprotokoll
- Totenprotokoll
- Tunnelprotokoll
- Übergabeprotokoll
- Übermittlungsprotokoll
- Übertragungsprotokoll
- Überwachungsprotokoll
- Unfallprotokoll
- Verhörprotokoll
- Verlaufsprotokoll
- Vermittlungsprotokoll
- Vernehmungsprotokoll
- Warenprotokoll
- Wartungsprotokoll
- Wortprotokoll
- Zugangsprotokoll
- Zusatzprotokoll
Übersetzungen
- Bokmål: referat (sächlich)
- Bulgarisch: протокол
- Dänisch: protokol
- Englisch:
- record
- report
- minutes
- Esperanto: protokolo
- Finnisch: pöytäkirja
- Französisch:
- procès-verbal
- PV
- Ido: protokolo
- Isländisch: fundargerð (weiblich)
- Italienisch: protocollo (männlich)
- Katalanisch: actes
- Klingonisch: ta
- Niederländisch:
- notulen (weiblich)
- proces-verbaal (sächlich)
- Polnisch: protokół
- Portugiesisch: protocolo (männlich)
- Rumänisch: protocol (sächlich)
- Russisch: протокол (männlich)
- Schwedisch: protokoll (sächlich)
- Slowakisch:
- zápisnica (weiblich)
- protokol (männlich)
- Slowenisch:
- protokol (protokól)
- zapisnik (zapísnik)
- Spanisch:
- acta (weiblich)
- protocolo (männlich)
- Tschechisch: protokol (männlich)
- Türkisch: not
- Ukrainisch: протокол (männlich)
- Ungarisch: jegyzőkönyv
Was reimt sich auf Protokoll?
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Protokoll besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × O, 2 × L, 1 × K, 1 × P, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 3 × O
- Konsonanten: 2 × L, 1 × K, 1 × P, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten O und zweiten O möglich. Im Plural Protokolle zudem nach dem ersten L.
Das Alphagramm von Protokoll lautet: KLLOOOPRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Potsdam
- Rostock
- Offenbach
- Tübingen
- Offenbach
- Köln
- Offenbach
- Leipzig
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Paula
- Richard
- Otto
- Theodor
- Otto
- Kaufmann
- Otto
- Ludwig
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Papa
- Romeo
- Oscar
- Tango
- Oscar
- Kilo
- Oscar
- Lima
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Protokoll (Singular) bzw. 21 Punkte für Protokolle (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Protokoll kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- formlos:
- ohne besondere Formvorschriften; keinem festen Protokoll entsprechend
- Gedächtnisprotokoll:
- Protokoll, das mithilfe von Erinnerungen aus dem Gedächtnis gefertigt wird
- Interoperabilität:
- Informatik, Plural selten: Konstellation, in der mehrere Programme dasselbe Protokoll bzw. dieselben Protokolle oder Datenformate verwenden können
- Intranet:
- Informationstechnologie: Netz aus Computern, das die Protokolle des Internets benutzt, zu dem aber nur ein eingeschränkter Personenkreis Zugang hat, meist innerhalb eines Unternehmens oder Behörde
- Minutenprotokoll:
- in sehr kurzen Zeitabschnitten (minütlich) geführtes Protokoll
- Modem:
- Wandler (Umsetzer, Konverter) zwischen digitalen Protokollen
- Polizeiprotokoll:
- von der Polizei angefertigtes Protokoll
- Protokollant:
- Verfasser eines Protokolls
- Protokollantin:
- Verfasserin eines Protokolls
- protokollieren:
- eine Zusammenkunft in seinem Hergang und Gesprächsverlauf in einer Niederschrift (einem Protokoll) schriftlich festhalten
- schriftliche Aufzeichnungen in Form eines Protokolles führen
Buchtitel
- Angeklagte Nr. 9 – Die "Hyäne von Auschwitz" im Kreuzverhör. Das Protokoll.
- Das Komplott – Die wahre Geschichte der Protokolle der Weisen von Zion
- Die mRNA Maschine – Protokoll einer wahren Tragödie
- Die Protokolle der Weisen von Zion
- Handbuch der Routing Protokolle der Netze
- MRT Einstelltechniken und Protokolle
- Mündliche Protokolle aus Heilpraktikerprüfungen
- Protokolle der Krise
- Protokolle schreiben
Film- & Serientitel
- Brasilianische Protokolle 2 (Doku, 1992)
- D-Day: Tag der Entscheidung: Das Protokoll einer Invasion (Doku, 2010)
- Das Protokoll (Kurzfilm, 2009)
- Die Nacht, als die Flut kam: Protokoll einer Klimakatastrophe (Doku, 2022)
- Die Protokolle der Weisen von Zion (Doku, 2008)
- Hinter den Kulissen des Brexit: Protokoll einer Scheidung (Doku, 2019)
- Ich war Angela Merkel: Das Zahlemann Protokoll (Fernsehfilm, 2021)
- Im Übergang – Protokoll einer Hoffnung (Doku, 1991)
- Madeleine – Protokoll einer Genesung (Doku, 2005)
- Mission: Impossible – Phantom Protokoll (Film, 2011)
- Protokoll einer Hinrichtung (Fernsehfilm, 1985)
- Protokoll eines Sexsüchtigen (Film, 2001)
- Protokolle (Kurzfilm, 2017)
- Süchtig – Protokoll einer Hilflosigkeit (Doku, 2004)
- Tod bei Weiche 48 – Protokoll der Eisenbahnkatastrophe von Brühl (Doku, 2010)