Liebhaber

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈliːpˌhaːbɐ ]

Silbentrennung

Liebhaber (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

  • Amateur

  • ein Mann in seiner Eigenschaft als Sexualpartner

  • jemand, der an Künsten und Wissenschaften Interesse zeigt, sich aber nicht über Gebühr auskennt

  • jemand, der einem anderen freundlich gesinnt ist, ihm zugeneigt ist

  • Mann, der sich für etwas besonders begeistern kann, eine starke Vorliebe für etwas hat

  • Mann, der um die Gunst einer Frau buhlt, um sie wirbt

  • Mann, mit dem jemand eine (außereheliche) sexuelle Beziehung führt

  • Rolle des werbenden und buhlenden Mannes

Begriffsursprung

Liebhaber geht auf das mittelhochdeutsche liephaber (Liebender, Freund) zurück, das sich aus dem mittelhochdeutschen liep haben entwickelt hat.

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Liebhaberdie Liebhaber
Genitivdes Liebhabersder Liebhaber
Dativdem Liebhaberden Liebhabern
Akkusativden Liebhaberdie Liebhaber

Anderes Wort für Lieb­ha­ber (Synonyme)

Bewunderer:
gM Person, die jemanden oder etwas sehr verehrt, wertschätzt
Fan (ugs.):
begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem
Freak (ugs., Anglizismus):
ein Mensch, der sich leidenschaftlich mit einem bestimmten Thema befasst und meist seine ganze Freizeit, wenn nicht gar sein ganzes Leben dieser einen Sache widmet
oft abwertend: eine Person, die über von der Allgemeinheit als seltsam und anders eingestufte Eigenschaften verfügt
Freund:
Anrede einer Person männlichen Geschlechts
ein Anhänger von etwas
Beschäler (derb, abwertend):
derb: ein männlicher Sexualpartner
Tierzucht: ein Zuchthengst oder ein Deckhengst
Bettgenosse:
Person, die mit einer anderen das Bett teilt
Beziehung:
Partnerschaft zwischen zwei Menschen
Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
Boyfriend (ugs., engl.)
Deckkhengst (derb, abwertend, fig.)
Dschamsdara (Dschamsderer) (ugs., österr.)
Geliebter:
männlicher Partner, für den entweder Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird
Gespiele
Günstling:
jemand, der wohlwollend von jemand anderem behandelt und bevorzugt wird
Hausfreund:
Geliebter einer verheirateten Frau
vertrauter Freund
Kavalier (ironisch, veraltet):
ritterlicher, vornehmer Mann
Kerl (ugs., salopp):
eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
Lover (engl.):
männlicher Liebespartner, Geliebter
Mann ihres Herzens
ständiger Begleiter
Stecher (vulg., abwertend):
Abzug an Feuerwaffen
Gegenstand/Hilfsmittel zum Stechen
Tschamsdara (ugs., altbairisch)
Verhältnis:
eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
intime Beziehung zwischen zwei Menschen
Aficionado (fachspr.)
Angefixter (ugs.)
Anhänger:
Band zum Anhängen eines Kleidungsstückes oder Ähnliches
Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird
Enthusiast:
Person, die Enthusiasmus hat; jemand, der eine leidenschaftliche Begeisterung für etwas aufbringt
Fex (ugs., süddt., österr.):
leidenschaftlicher, begeisterter Anhänger von etwas
Sympathisant:
Person, die eine positive Einstellung zu jemandem oder etwas hat; Person, die einer Idee, Person, Partei oder Sache zugeneigt ist
Tifoso (ital.):
jemand, der sich für Sport (besonders für eine bestimmte Mannschaft) begeistert

Weitere mögliche Alternativen für Lieb­ha­ber

Amateur:
jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt
Person, die einen Sport ausübt, ohne dafür bezahlt zu werden
Bewerber:
Mann, der um die Hand einer Frau anhält
Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen
Casanova:
Mann, der erfolgreich darin ist, Frauen zu verführen
Verehrer:
jemand, der jemand anderen bewundert
jemand, der jemanden anderen (oft heimlich) liebt

Beispielsätze

  • Man sieht Hanno deutlich an, dass er ein Liebhaber guten Essens ist.

  • Kenner der Mechanik werden die Funktionsweise des Apparats sofort durchschauen, Liebhaber genießen ihren Anblick.

  • Was du brauchst, ist ein erfahrener Liebhaber.

  • Der Liebhaber der Baronesse spielt jede Nacht stundenlang vor ihrem Fenster auf der Laute.

  • Du solltest dir endlich einen Liebhaber zulegen.

  • John hat sich auf das Fach des Liebhabers spezialisiert.

  • Mein Schwiegervater ist ein Liebhaber der Tafelmusik.

  • In dieser Schauspielertruppe gibt es einen unnachahmlichen Liebhaber.

  • Auf dem Gebiet der Malerei ist Klaus nur Liebhaber, aber kein echter Könner.

  • Aus Verzweiflung stürzte sich der verschmähte Liebhaber von den Klippen.

  • Bertie ist ein grandioser Liebhaber.

  • In der Not suchte er bei seinen Freunden und Liebhabern Zuflucht.

  • Frau Schmidt hat einen Liebhaber nach dem anderen.

  • Den Geräuschen nach zu urteilen, hat die Frau aus dem zweiten Stock schon wieder einen neuen Liebhaber.

  • Wenn auch eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so hat doch eine Mutter immer eine Neigung zum Liebhaber ihrer Tochter.

  • Liebt auch eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter, so hat doch eine Mutter immer eine Schwäche für den Liebhaber ihrer Tochter.

  • Wenn auch eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, hat doch eine Mutter immer eine Schwäche für den Liebhaber ihrer Tochter.

  • Der Mann ermorderte seine Frau und deren Liebhaber.

  • Der Mann hat seine Frau und deren Liebhaber ermordet.

  • Der Eid eines Liebhabers wird nicht ernst genommen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allerdings dürfte ein Besuch an zunächst eher etwas für richtige Liebhaberinnen und Liebhaber sein.

  • Alle Liebhaber etwas ausgefallenerer Pflanzen sollten sich die Fischschwanzpalme (lateinisch Caryota mitis) merken.

  • Auch Liebhaber der klassischen österreichischen Küche kommen auf ihre Kosten.

  • Alle „Tatort“-Liebhaber seien also gewarnt.

  • Aber sicher finden sich auch dafür Liebhaber.

  • Auch damals setzten die Liebhaber historischer Zweiräder mit der Störfähre „Else“ über.

  • Antiquitäten von 1920 bis heute und so manche Kuriosität finden Liebhaber schöne Dinge in der Gaheisgasse bei Brigitte Kovac im Geschäft.

  • Als Liebhaber von gutem Champagner, ärgert es mich, wenn die Leute diesen gegenseitig so versprühen.

  • Das freut die Liebhaber des süssen Aufputschers.

  • Bis zu einer halben Million Euro zahlen Liebhaber mittlerweile für den "Ur-11er".

  • Auch Liebhaber grafischer Motive und Freunde witziger origineller Toilettendeckel werden hier fündig.

  • Rooibusch-Tee, das Volksgetränk Südafrikas, findet mit seinem milden, weichen Aroma auch in unseren Breiten immer mehr Liebhaber.

  • Als der Angeklagte früher von seiner Arbeit nach Hause kam, überraschte er seine Frau mit ihrem Liebhaber.

  • Es gibt auch einen Modellbahnmarkt für Sammler und Liebhaber der Eisenbahnminiaturen.

  • Aber nicht alle Liebhaber der Peking-Oper können sich mit derlei weinerlicher Kost anfreunden.

Häufige Wortkombinationen

  • ein rasender Liebhaber

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Lieb­ha­ber be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × B, 2 × E, 1 × A, 1 × H, 1 × I, 1 × L & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × B, 1 × H, 1 × L, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten B und A mög­lich.

Das Alphagramm von Lieb­ha­ber lautet: ABBEEHILR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Ber­lin
  5. Ham­burg
  6. Aachen
  7. Ber­lin
  8. Essen
  9. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Ida
  3. Emil
  4. Berta
  5. Hein­reich
  6. Anton
  7. Berta
  8. Emil
  9. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. India
  3. Echo
  4. Bravo
  5. Hotel
  6. Alfa
  7. Bravo
  8. Echo
  9. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

Liebhaber

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Lieb­ha­ber kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Aqua­ri­a­ner:
ein Liebhaber von Aquarien
Be­glei­ter:
umschreibend für: Freund, Liebhaber
Gschams­te­rer:
ostösterreichisch: Freund, Liebhaber
Ha­be­rer:
ostösterreichisch; salopp: Verehrer; Geliebter, Liebhaber
Hab­schi:
westösterreichisch, Tirol; nordösterreichisch, Oberösterreich; südösterreichisch, Kärnten; ostösterreichisch, Niederösterreich, Wien: Liebhaber
Schlapp­schwanz:
seltener; verächtlich: impotenter Mann, Liebhaber ohne Temperament
Sekt­pro­be:
Möglichkeit der Verkostung für eine kleine Runde von und für Sektspezialisten, Sektsommeliers oder Liebhaber, um die Qualität zumeist mehrerer Sekte zu beurteilen
Sport­freund:
Anhänger, Liebhaber des Sports (selbst aktiv oder als Zuschauer)
Süß­was­ser­zier­fisch:
Sammelbegriff für Fische, die in Süßwasser-Gewässern heimisch sind und von Züchtern, Sammlern und Liebhabern in Aquarien gehalten werden.
Wein­pro­be:
Möglichkeit der Verkostung für eine kleine Runde von und für Weinspezialisten, Sommeliers oder Liebhaber, um die Qualität zumeist mehrerer Weine zu beurteilen

Buchtitel

  • "Ich brauche einen Liebhaber, der mich am Denken hindert" Michaela Karl | ISBN: 978-3-44275-876-0
  • Alberta empfängt einen Liebhaber Birgit Vanderbeke | ISBN: 978-3-49230-388-0
  • Der englische Liebhaber Federica de Cesco | ISBN: 978-3-95890-370-8
  • Der japanische Liebhaber Isabel Allende | ISBN: 978-3-51846-730-5
  • Der Liebhaber Marguerite Duras | ISBN: 978-3-51838-129-8
  • Der perfekte Liebhaber Lou Paget | ISBN: 978-3-44216-343-4
  • Der schwarze Liebhaber – Pralle Wollüstigkeit Erotische Geschichte + 3 weitere Geschichten Ruben Toulouse | ISBN: 978-3-75619-699-9
  • Die Liebhaber Anne B. Ragde | ISBN: 978-3-44275-786-2
  • Die Liebhaber meiner Mutter Ulrike Edschmid | ISBN: 978-3-45824-083-9
  • Ein Liebhaber zuviel ist noch zuwenig Gaby Hauptmann | ISBN: 978-3-49227-375-6
  • König, Krieger, Magier, Liebhaber Robert Moore, Douglas Gillette | ISBN: 978-3-95659-011-5
  • Liebhaber ohne Adresse Marie-Louise von Motesiczky, Elias Canetti | ISBN: 978-3-59619-623-4
  • Madame le Commissaire und der tote Liebhaber Pierre Martin | ISBN: 978-3-42652-198-4
  • Madame Maigrets Liebhaber Georges Simenon | ISBN: 978-3-31113-087-1
  • Söhne und Liebhaber D. H. Lawrence | ISBN: 978-3-74370-881-5

Film- & Serientitel

  • Das Phantom der Lüste – Mein unsichtbarer Liebhaber (Film, 1997)
  • Der andere Liebhaber (Film, 2017)
  • Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber (Film, 1989)
  • Der Letzte der feurigen Liebhaber (Film, 1972)
  • Der Liebhaber (Film, 1992)
  • Der Liebhaber des Paten (Kurzfilm, 2009)
  • Der Liebhaber meiner Frau (Fernsehfilm, 2020)
  • Der Liebhaber meines Mannes (Film, 2022)
  • Der Mond und andere Liebhaber (Film, 2008)
  • Der teuflische Liebhaber (Fernsehfilm, 1996)
  • Dieter Borsche – Liebhaber und Gentleman (Doku, 1999)
  • Drei Freundinnen und ein Liebhaber (Film, 2001)
  • Ein anderer Liebhaber (Fernsehfilm, 1990)
  • Ein himmlischer Liebhaber (Film, 1989)
  • Ein Liebhaber zu viel ist noch zu wenig (Fernsehfilm, 2002)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Liebhaber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Liebhaber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1240910, 1240872, 1240870, 12431426, 12431425 & 12346847. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9
  2. n-tv.de, 06.05.2023
  3. giessener-allgemeine.de, 25.01.2022
  4. sn.at, 26.06.2021
  5. faz.net, 29.11.2020
  6. freitag.de, 23.10.2019
  7. shz.de, 19.07.2018
  8. meinbezirk.at, 27.04.2017
  9. motorsport-total.com, 09.07.2016
  10. blick.ch, 10.04.2015
  11. welt.de, 01.10.2014
  12. openpr.de, 20.02.2013
  13. presseportal.de, 05.01.2012
  14. swr.de, 16.02.2011
  15. br-online.de, 18.05.2010
  16. taz.de, 14.10.2009
  17. autosieger.de, 15.07.2008
  18. szon.de, 01.05.2007
  19. welt.de, 06.05.2006
  20. spiegel.de, 20.07.2005
  21. berlinonline.de, 20.11.2004
  22. heute.t-online.de, 02.03.2003
  23. mr, 12.03.2002
  24. bz, 11.10.2001
  25. Die Zeit (52/2000)
  26. Tagesspiegel 1998
  27. TAZ 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Die Zeit 1995