Was heißt »Liebhaber« auf Spanisch?
Das Substantiv Liebhaber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- amante (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Selbst wenn eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so fühlt sich doch eine Mutter immer in einem gewissen Maße vom Liebhaber ihrer Tochter angezogen.
Aunque a una hija rara vez le gusta el amante de su madre, una madre siempre siente cierta atracción por el amante de su hija.
Sie bewundert immer weniger ihren gewesenen Liebhaber.
Ella admira cada vez menos a su antiguo amor.
Tom hat Dutzende Liebhaber.
Tom tiene docenas de amantes.
Wusstest du, dass sie heimliche Liebhaber hat?
¿Tú sabías que ella tiene un patas negras?
Wusstet ihr, dass sie einen Liebhaber hat?
¿Vos sabías que ella tiene un amante?
Tom ist Marys Liebhaber.
Tom es el amante de Mary.
Synonyme
- Anhänger:
- remolque
- Bewerber:
- aspirante
- Beziehung:
- relación
- Freund:
- amigo
- Geliebter:
- amigo
- Hausfreund:
- amigo de la casa
- Verehrer:
- enamorado
Spanische Beispielsätze
Mi amante no me ama.
Por favor disculpe, me imagino que usted es la esposa de mi amante.
Ellos son un pueblo amante de la paz.
Jamás olvidaré la suave y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano.
Había dos perlas de rocío en la rosa recién cortada que me regaló mi amante.
Ella acompañó con una mirada anhelante al amante que se marchaba.
El rey hizo ejecutar a su amante.
Tiene más amor por su amante que por su esposa.