Was heißt »Lieb­ha­ber« auf Russisch?

Das Substantiv Lieb­ha­ber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • любовник (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich spreche von deinem Liebhaber. Von ihm spreche ich.

Я говорю о твоём любовнике. Я о нём говорю.

Sie wurde in einem Restaurant mit ihrem Liebhaber gesehen.

Её видели в ресторане с любовником.

Ihr Liebhaber ist ein Spion im Dienste der britischen Regierung.

Её любовник - шпион, работающий на британское правительство.

Ich bin kein Liebhaber der Postmoderne.

Я не любитель постмодернизма.

Tom ist ein aufmerksamer Liebhaber.

Том - внимательный любовник.

Wie viele Liebhaber hattest du vor mir?

Сколько любовников у тебя было до меня?

Maria machte ihn zu ihrem Liebhaber.

Мария сделала его своим любовником.

Er erschoss den Liebhaber seiner Frau.

Он пристрелил любовника жены.

Tom ist sein Liebhaber.

Том - его любовник.

Synonyme

Ama­teur:
любитель
Be­zie­hung:
отношение
En­thu­si­ast:
энтузиаст
Freak:
Фрики
Freund:
друг
Ge­lieb­ter:
возлюбленный
Ti­fo­so:
болельщик
фанат
Ver­hält­nis:
отношение

Russische Beispielsätze

К сожалению, моя жена и мой любовник не ладят друг с другом.

Lieb­ha­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Liebhaber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Liebhaber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1718105, 1979872, 2908906, 3437442, 6554438, 6986298, 7895950, 11409668, 11494539 & 3561367. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR