Was heißt »Ge­lieb­ter« auf Spanisch?

Das Substantiv Ge­lieb­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • amigo (männlich)

Weibliche Wortform

Ge­lieb­te:
amante

Synonyme

Be­schä­ler:
garañón
padrillo
semental
Be­zie­hung:
relación
Haus­freund:
amigo de la casa
Kerl:
cuate
huevón
man
tío
Ver­hält­nis:
proporción
relación

Spanische Beispielsätze

  • Él tiene mucho dinero, pero casi ningún amigo.

  • Tengo un amigo cuyo padre es veterinario.

  • Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo.

  • Él viene todos los días a visitar a su amigo enfermo.

  • Caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo.

  • Yo tenía paraguas, pero mi amigo no.

  • Me decepciona que mi amigo no esté aquí.

  • Estoy esperando a que llegue un amigo.

  • Tom es un amigo mío.

  • Bill es mi mejor amigo.

  • Me encontré con un viejo amigo afuera de la estación.

  • Soy un amigo de Roberto.

  • Él es mi amigo.

  • Éste es un amigo mío.

  • Es mi amigo.

  • Mi amigo estudia coreano.

  • Un amigo me contó esa historia.

  • No hay bondad ni maldad en este mundo; sólo hay ignorancia, y la ignorancia, amigo mío, es la que manda.

  • Me encontré a un amigo a quien no había visto en tres años.

  • Él es su amigo.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persona

Ge­lieb­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geliebter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Geliebter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 329891, 330144, 339119, 340569, 341796, 347473, 356799, 360276, 384866, 401580, 402727, 436296, 453876, 455668, 456124, 473447, 497639, 503633, 503807 & 506053. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR