Was heißt »Fan« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.

Tim es un enorme admirador de la comedia satírica.

Ich bin ein Fan von Tatoeba.

Soy un fan de Tatoeba.

Ich bin kein Fan von Anglizismen. Widerspreche ich mir mit diesem Satz?

No soy un fan de los anglicismos. ¿Acaso me contradigo con esta oración?

Der Fan bat um sein Autogramm.

El admirador le pidió su autógrafo.

Sie zeigte mir einige Briefe, die sie von ihren Fans bekommen hatte.

Ella me mostró unas cartas que había recibido de sus fans.

Ich bin ein bedingungsloser Fan dieser koreanischen Band.

Soy un fan incondicional de este grupo coreano.

Synonyme

An­hän­ger:

remolque

Freak:

freaki

frik

friki

Freund:

amigo

Lieb­ha­ber:

amante

Spanische Beispielsätze

• Soy aficionado a la música clásica.

• Soy un gran aficionado del béisbol.

• Él es solo un aficionado.

• Mi tío es un jugador de cricket aficionado.

• Soy un gran aficionado del golf.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:

persona

Untergeordnete Begriffe

Trek­kie:

trekkie