Image

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈɪmɪt͡ʃ ]

Silbentrennung

Einzahl: Image
Mehrzahl: Ima‧ges

Definition bzw. Bedeutung

Abbild eines Datenträgers
Inneres Bild, das sich Personen von einem Objekt (zum Beispiel von einem Produkt, einer Person, Gruppe oder Organisation) machen; dieses Bild wird dann oft dem Objekt zugeschrieben und beeinflusst damit dessen Ansehen.

Begriffsursprung

Im 20. Jahrhundert von englisch image ‚Bild‘ entlehnt, das über französisch image und altfranzösisch imagene ‚Bild‘ auf lateinisch imāgo ‚Bild, Bildnis, Abbild‘ zurückgeht

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Image	die Images
Genitiv	des Image/Images	der Images
Dativ	dem Image	den Images
Akkusativ	das Image	die Images

Anderes Wort für Image (Synonyme)

Ansehen:: Achtung, die Anerkennung und Ehrerbietung durch jemanden betreffend.; Anschein, dem ersten Eindrucke nach; augenscheinlich; vermutlich
Bild:: (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik; Abbildung von etwas (zum Beispiel Fotografie)
Leumund:: Ruf, den jemand hat
Namen:: siehe Name
Prestige:: Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit
Renommee:: Leumund, (guter) Ruf
Reputation:: Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt; guter Ruf, Leumund
(guter) Ruf:: das Ansehen, das jemand bei anderen hat; ein Laut, der an jemanden adressiert ist
Stellung:: Ansicht, Auffassung, Meinung; berufliche Position

Sinnverwandte Wörter

Abbild:: etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes
Autorität:: ohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen; Person oder Institution, die innehat
Bedeutung:: Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes; Relevanz einer Information, Handlung oder Sache
Ehre:: Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt; innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet
Einfluss:: das Einwirken auf etwas oder jemanden; die Möglichkeit, einwirken zu können
Format:: Form und Größe von zum Beispiel Papier, Büchern, Druckerzeugnissen oder auch Dateien und Filmen; nur Singular: Charaktergröße
Geltung:: Eigenschaft, anerkannt zu werden; Eigenschaft, für wirksam erachtet zu werden
Gesichtskosmetik
Gewicht:: Gewichtskraft; Gewichtsstück, eine Maßverkörperung der Masse
Größe:: alles, was sich durch Messung oder Schätzung miteinander in Beziehung setzen lässt; Kennzahl
Höhe:: die Dimension (Größe) nach oben; die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen
Kopie:: Nachbildung/Wiedergabe eines Originals; speziell die Fotokopie
Name:: der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand; ein Ereignis, eine Institution, einen gedanklichen Sachverhalt (es gibt spezielle Namen für literarische, musikalische und andere künstlerische Werke)
Nimbus:: bildende Kunst, Malerei: Heiligenschein; Meteorologie: Regenwolke
Persönlichkeitsbild
Speicherabbild
Stand:: (in einer hierarchischen Gesellschaft) bestimmte abgeschlossene Gruppe; bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
Stolz:: Gegenstand oder Person des gehobenen Selbstwertgefühls; Selbstwertgefühl, Selbstbewusstsein
Wichtigkeit:: eine wichtige, bedeutsame Sache; spöttisch, abwertend: Ausdruck von Wichtigtuerei
Würde:: kein Plural, veraltend, gehoben: hoher Rang, hohe Stellung eines Menschen; kein Plural: Gesamtheit sittlich-moralischer Werte, die Achtung (eines Menschen) erfordert

Beispielsätze

Wiktionary hat ein gutes Image.
Der Zeitungsbericht über die Arbeitsbedingungen im Vertrieb hat dem guten Image der Firma geschadet.
Der Rapper spielt mit dem Image des bösen Jungen.
Ein Image enthält Informationen über die Struktur des Originalspeichers, dies ermöglicht es, schnell exakte Kopien eines Datenträgers herzustellen.
Das Image einer Distribution überträgt man unter Linux mit dem Befehl dd auf einen USB-Stick.
Ich muss mein Image schützen.
Es ist eindeutig, dass das Unternehmen sein Image aufpolieren möchte.
Unser Image ist für einen alten Freund immer makellos.
Wenn man dir das Wort verbieten will, haben andere Angst um ihr Image.
Was kann ich für mein Image tun?
Image ist eine maßgeschneiderte Zwangsjacke.
Was habe ich mit meinem saublöden Image zu tun?
Wenn du gewählt werden willst, wirst du dein Image pflegen müssen.
Bitte wählen Sie eine Sprache für Image Viewer aus.
Das Image, dass deutscher Wein sehr lieblich ist und nicht zu Essen passt, ist weit verbreitet.
Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings hat es, nach Meinung von Forstleuten völlig zu Unrecht, kein gutes Image als Brennholz.
Andere blieben ohne Unterbrechung bis in vergleichbar hohes Sportleralter aktiv und fügten ihrem Image dadurch ein paar Kratzer zu.
Aber nicht nur für sie, sondern für das Image der Schweiz generell.
Am Anfang stand der Plan, sich ein neues, weniger angestaubtes Image zuzulegen.
Aber auch anderweitig scheinen die "Anlageroboter" in den USA ein besseres Image zu haben.
Aber gutnachbarliche Beziehungen sind extrem wichtig für sein Image im Westen.
Aber gilt dies nur für Konsumgüterunternehmen mit hippem Image wie Red Bull oder lohnt es sich auch für traditionelle Unternehmen?
Aber offensichtlich haben Frauen als Opfer ein anderes Image als Kinder.
Abbild unter 25 MByte: m0n0wall m0n0wall ist mit einem Image von nur rund 25 MByte die kleinste der hier vorgestellten Firewall-Systeme.
Allerdings droht nun weit größerer Schaden: einer am Image.
Aber es verschafft einem das Image eines „Motzkis“.
Im Grunde genommen hat die Schweiz ein sehr positives Image.
Acronis True Image Home 2011 Family Pack ist ab sofort über ADN, Ingram Micro, Novastar, Tech Data und Wortmann erhältlich.
Reilly gab zu, dass gerade in Deutschland das Image von Opel sehr gelitten habe.
Das Image der USA werde kräftig poliert und diese Politur verfehle ihre Wirkung nicht am Devisenmarkt.
Derselbe Server stellt auch Images für Kubuntu, Xubuntu und Ubuntu Studio zur Verfügung.
Was Gazprom noch nicht kaufen konnte, ist ein besseres Image.
"Das Image war noch nie so schlecht wie zur Zeit", räumen Vertreter von Energieunternehmen und Branchenverbänden ein.
Kofler führt die Abo-Gewinne auf das positive Image mit mehr Spielfilmen und Sportübertragungen zurück.
Als Lehrgangsbester, was sich in Ihr Image für immer eingebrannt hat.
Doch seit gegen den C4-Professor strafrechtlich ermittelt wird, hat das Krankenhaus ein Problem mit seinem Image.
Deshalb ist die FDP in Mannheim so bemüht, ihr Image als Spaß- und Eventpartei abzulegen.
Mit dem Image ging es bergab.
Allerdings werden missliebige Texte, die Herthas Image etwa mit rechtslastigen Sprüchen beschädigen könnten, sofort gelöscht.
Ihr Image hat gelitten.
Ersatzmethoden verbessern das Image, sind meist kostengünstiger und häufig sogar genauer.
Das schlechte Image ist das gewünschte Bild - ein Prolet in Paris.
Verantwortlich dafür sei neben effekthascherischer Medienberichterstattung auch das zunehmend verwahrlosende Image der Polizei, sagt Kury.

Häufige Wortkombinationen

das Image schützen, pflegen, polieren, aufbauen, verbessern, zerstören; an seinem Image arbeiten, ein Image zu verlieren haben; sein, ihr/sein Image als …
ein Image anfertigen

Wortbildungen

Image-Datei
Image-Sicherung
Imageanzeige
Imageberater
Imagebildung
Imagekampagne
Imagemarketing
Imagepflege
Imageproblem
Imageschaden
Imageverlust
Imagewechsel
Imagewert

Untergeordnete Begriffe

Bootimage
CD-Image
Festplatten-Image
Hybrid-Image
ISO-Image
Kernel-Image
Produktimage
Saubermann-Image
Sexbomben-Image
USB-Image
Windows-Image

Übersetzungen

Dänisch: image (sächlich)
Englisch: image
Georgisch: იმიჯი (imiǯi)
Italienisch: immagine (weiblich)
Polnisch:
- image (männlich)
- wizerunek (männlich)
Portugiesisch: imagem
Russisch: имидж (männlich)
Schwedisch:
- image
- kopia
Serbisch: имиџ (männlich)
Slowakisch: imidž (männlich)
Spanisch: imagen (weiblich)
Tschechisch: image (männlich)

Anagramme

Magie

Wortaufbau

Das Isogramm Image besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × I & 1 × M

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × G, 1 × M

Das Alphagramm von Image lautet: AEGIM

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Ingelheim
München
Aachen
Goslar
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ida
Martha
Anton
Gustav
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

India
Mike
Alfa
Golf
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Image (Singular) bzw. 9 Punkte für Images (Plural).

Image

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Image entspricht dem Sprachniveau C1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

abstreifen:: sich von etwas befreien, lösen (zum Beispiel von einem bestimmten Image, von einem Vorurteil oder einer Last)
aufwerten:: etwas in Ansehen, Image heraufsetzen
Greenwashing:: Marketingmethode von Unternehmen mit dem Ziel, sich ein falsches positives Image hinsichtlich Klima- und Umweltschutz zu verschaffen
Imagewechsel:: Änderung des Images
Name:: der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand
Stadtmarketing:: sämtliche Maßnahmen zur Förderung eines positiven Images einer Stadt oder Gemeinde, wie etwa im Bereich Kultur oder Freizeit

Buchtitel

Architecture and the Image at the Turn of the 21st Century Sanja Rodes | ISBN: 978-0-36740-536-6
Biographie En Images: Voici Jim Egan Elizabeth Macleod | ISBN: 978-1-44319-721-2
Conflicting Images Stuart Allan, Tom Allbeson | ISBN: 978-0-41561-829-8
Created in the Image of God Roger Richey | ISBN: 978-1-96106-510-9
Documentaries and China's National Image Chen Yi | ISBN: 978-1-03231-506-5
Fading Corners and Abandoned Images Michael Kleen | ISBN: 978-1-61876-026-5
Image Operators Jason M. Kinser | ISBN: 978-1-03265-242-9
Image Processing Recipes in MATLAB® Gustavo Benvenutti Borba, Oge Marques | ISBN: 978-0-36776-713-6
Images and Shadows: Part of a Life Iris Origo | ISBN: 978-1-68137-365-2
Images and Words Ioannis K. Stavrianos | ISBN: 978-1-55164-150-8
Images of a Constitution William E. Conklin | ISBN: 978-1-03280-283-1
Images of the Post-Soviet Kazakhstan Suchandana Chatterjee | ISBN: 978-1-03265-407-2
Images of the Present Time Alain Badiou | ISBN: 978-0-23121-669-2
Images, désirs, instants¿ Un kaléidoscope Grégoire Müller | ISBN: 978-2-33645-288-3
In His Own Image Jeremiah Cobra | ISBN: 978-0-99990-432-9
Perfect Image Marisa Heath | ISBN: 978-0-75535-006-3
Political Economy, Race, and the Image of Nature in the United States, 1825-1878 Evan Robert Neely | ISBN: 978-1-03261-400-7
Power, Image, and Memory Peter J. Holliday | ISBN: 978-0-19090-108-0
Presidential Campaigns And American Self Images Arthur H Miller, Bruce E Gronbeck | ISBN: 978-0-36729-965-1
Private Honour and Noble Masculine Image in Early Modern England Erika D'Souza | ISBN: 978-1-03236-568-8
Railways Remembered: Images from the Derek Cross Collection David Cross | ISBN: 978-1-80035-296-4
Smart CMOS Image Sensors and Applications Jun Ohta | ISBN: 978-1-03265-236-8
Stones From the Inside: Rare and Unseen Images Bill Wyman | ISBN: 978-1-78884-069-9
Studio Image 1 by Syd Mead Syd Mead | ISBN: 978-1-62465-078-9
Synthetic Aperture Radar Image Processing Algorithms for Nonlinear Oceanic Turbulence and Front Modeling Maged Marghany | ISBN: 978-0-44319-155-8
The First Viral Images Stephanie Porras | ISBN: 978-0-27109-284-3
The House of the Seven Gables and the Snow Image and Other Twice-told Tales Nathaniel Hawthorne | ISBN: 978-3-38544-549-9
The Image of the Demon in Byzantium: Philosophical and Mythological Origins Gerasim Petrinski | ISBN: 978-3-83821-785-7
Titian: His Life and Works in 500 Images Susie Hodge | ISBN: 978-0-75483-553-0
Toward a New Image of Paramartha Ching Keng | ISBN: 978-1-35030-394-2

Film- & Serientitel

A Different Image (Film, 1982)
Appreciated Images (TV-Serie, 2019)
Baba Yaga – Images (Kurzfilm, 2011)
Conflicting Image (Doku, 2022)
Einschränkungen in Werte verwandeln – Der Stil von Image Ten (Doku, 2018)
Faded Image (Kurzfilm, 2014)
Ghost Image – Ruf aus dem Jenseits (Film, 2007)
Good Image Media (Kurzfilm, 2009)
Image (Film, 2014)
Image and Testimony (Kurzfilm, 2016)
Images from the Ghajar Dynasty (Kurzdoku, 1993)
K.I.L.L. – Kinetic Image Laboratory/Lobotomy (Kurzfilm, 1999)
Köpfer Zahnrad Technik: Image Film (Kurzfilm, 2017)
Liquid Image (Kurzfilm, 2017)
Mirror Image (Film, 2017)
Narcissism: The Auto-Erotic Images. (Doku, 2022)
Precious Images (Kurzdoku, 1986)
Self Image (Kurzfilm, 2016)
Shattered Image (Film, 1996)
Shattering Images (Kurzfilm, 2001)
Spitting Image (TV-Serie, 1984)
Splitting Image (Film, 2017)
Tanzshop Body & Style: Image Film (Kurzfilm, 2017)
The Flux of Images (Fernsehfilm, 2000)
The Image of You (Film, 2024)
The Image You Missed (Doku, 2018)
The Kid – Image ist alles (Film, 2000)
The Public Image is Rotten (Doku, 2017)
Versus Eternity: A Short Motion in Cultural Images (Kurzfilm, 2016)