Was heißt »Gau­ner« auf Spanisch?

Das Substantiv Gau­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ficha (weiblich)
  • estafador (männlich)
  • timador (männlich)

Weibliche Wortform

Gau­ne­rin:
timadora

Synonyme

Ga­neff:
golfo
tunante
Ga­no­ve:
golfo
tunante
Schlitz­ohr:
zorra
zorro

Sinnverwandte Wörter

Ban­dit:
bandido
bandolero
Dieb:
ladrón
Gangs­ter:
gángster
gánster
Ha­lun­ke:
bribón
bribona
canalla
granuja
Hoch­stap­ler:
impostor
Lump:
sinvergüenza
Schar­la­tan:
charlatán
Schlau­mei­er:
botarate
fresco
sabelotodo
vivo
Schur­ke:
bellaco
bribón
canalla
pillo
ruin
Ver­bre­cher:
criminal

Antonyme

Arm­leuch­ter:
candelabro
Depp:
imbécil
tonto
Dumm­kopf:
estúpido
Ein­falts­pin­sel:
ababa
ababol
simple
Gim­pel:
camachuelo
Ham­mel:
carnero
Hund:
perro
Idi­ot:
idiota
imbécil
Ka­mel:
camello
Narr:
bufón
Och­se:
buey
Schaf:
oveja
Sim­pel:
simplón
Tor:
puerta
Trot­tel:
débil mental

Gau­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gauner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gauner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0