Was heißt »Gau­ner« auf Italienisch?

Das Substantiv Gau­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • imbroglione (männlich)
  • truffatore (männlich)

Weibliche Wortform

Gau­ne­rin:
impostora

Synonyme

Ga­neff:
furfante
malfattore
Ga­no­ve:
furfante
malfattore
Schlitz­ohr:
dritto
Schwind­ler:
bluffatore
mentitore

Sinnverwandte Wörter

Ban­dit:
bandito
Bau­ern­fän­ger:
frodatore
impostore
Dieb:
ladro
Gangs­ter:
gangster
Ha­lun­ke:
farabutto
mascalzone
Hoch­stap­ler:
impostore
Lump:
mascalzone
Schar­la­tan:
ciarlatano
Schlau­mei­er:
furbacchione
furbone
ganzo
lenza
paraculo
saccente
volpone
Ver­bre­cher:
criminale
delinquente
malvivente

Antonyme

Arm­leuch­ter:
candelabro
Depp:
asino
babbeo
balordo
bue
citrullo
cretino
deficiente
demente
ebete
fesso
idiota
imbecille
mammalucco
minchione
scemo
scimunito
sciocco
stolto
stupido
testa di legno
tonto
zucca vuota
zuccone
Dumm­kopf:
stupido
Ein­falts­pin­sel:
babbeo
semplicione
Geck:
bellimbusto
vanesio
Gim­pel:
ciuffolotto
Ham­mel:
montone
Hund:
cane
Idi­ot:
idiota
Ka­mel:
cammello
Narr:
buffone
Och­se:
bove
bue
Schaf:
pecora
pecorone
Tor:
porta
portale
portone
Trot­tel:
demente
ritardato mentale

Italienische Beispielsätze

  • Tu sei un imbroglione!

  • Sei un imbroglione!

Übergeordnete Begriffe

Bö­se­wicht:
canaglia
farabutto
furfante
malvagio
scellerato

Gau­ner übersetzt in weiteren Sprachen: