Bach

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bax ]

Silbentrennung

Einzahl: Bach
Mehrzahl: Bä‧che

Definition bzw. Bedeutung

Astronomie: der Asteroid mit der Nummer 1814
kleiner, natürlicher Wasserlauf
Übertragen, Typografie: Fachausdruck für mehrere untereinander stehende Wortzwischenräume, die sich dem Auge des Betrachters zu einem „Bach“ verbinden.

Begriffsursprung

Entstehung vermutlich von gemeinindogermanisch *bog-lã, im 8. Jahrhundert: mittelhochdeutsch männlich und weiblich bach, altsächsisch beki aus westgermanisch *baki- (männlich), althochdeutsch bah, vergleiche altenglisch brōk „Bach“ (Bruch) wie in Bruckhausen

Verkleinerungsform

Bächlein

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Bach	die Bäche
Genitiv	des Bachs/Baches	der Bäche
Dativ	dem Bach/Bache	den Bächen
Akkusativ	den Bach	die Bäche

Anderes Wort für Bach (Synonyme)

Flüsschen:: kleiner Fluss
Gießbach:: Folge von in mehreren Zeilen übereinanderstehenden Wortabständen; kleines (zeitweise) stark wasserführendes Flussbett
Wassergraben:: Erdaushub, um aus der Fläche Wasser abzuleiten; Hindernis beim Springreiten oder Hindernislauf

Sinnverwandte Wörter

Aa:: fließendes Wasser, Fluss, Bach – der Name zahlreicher Flüsse oder Bäche im deutschen Sprachraum (Norddeutschland, Schweiz, Nordseeraum, Ostseeraum); im Alpenraum die Ache
Ache:: im süddeutschen Sprachraum häufig auftretender Name oder Namensbestandteil von Fließgewässern
Creek:: ein Angehöriger des gleichnamigen Indianervolks; nur Plural: ein Indianervolk, ein Indianerstamm, der im Südosten der USA ansässig ist

Redensarten & Redewendungen

über den Bach springen
über den Bach gehen
den Bach runtergehen
die Bach nabgehen
es fließt noch viel Wasser den Bach hinunter, bis…

Beispielsätze

Bach wurde im Januar 1932 von K. Reinmuth in Heidelberg entdeckt. Benannt ist er nach Johann Sebastian Bach.
Es führte ein kleiner Steg über den Bach.
Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach und Giuseppe Domenico Scarlatti wurden alle 1685 geboren.
Georg Friedrich Händel wurde 36 Tage vor Johann Sebastian Bach geboren.
Nahe uns trank ein bunter Distelfink von dem Wasser des Baches.
In der Musik beeindruckt (und bewegt) mich nichts mehr als die Aufführung von Bachs Goldberg-Variationen durch Glenn Gould.
Zwischen den beiden Wiesen fließt ein Bach.
Über die Jahrtausende hatte der reißende Bach eine tiefe Rinne in den Fels gegraben.
Sie wäscht ihre Sachen im Bach.
Tom sprang über den Bach.
Das Plätschern des Bachs schläfert mich ein.
Sie hat sich im Bach die Hände gewaschen.
Er wurde am Ufer des Baches gefunden.
Sie badet im Bach.
Er badet im Bach.
Er badet sich im Bach.
Tom sprang aus dem Stand über den Bach.
Bei Regen tritt der Bach regelmäßig über die Ufer.
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden jähen Bach des Lebens.
Ein kleiner Bach schlängelt sich durch die Felder.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber als der Name Dirk Bach fällt, kommen alte Erinnerungen wieder hoch!
Aber nun scheint Bach den Tiefpunkt seiner Unterwürfigkeit gegenüber China erreicht zu haben.
Am Fischertag springen in Memmingen Männer in den Bach – ausschließlich Männer.
Am Ende können die Olympische Spiele ein grosses Signal der Hoffnung, des Optimismus, der Solidarität und der Einheit sein», sagte Bach.
Auf dem Programm des Abschlusskonzerts stehen Werke von Johann Sebastian Bach und Franz Schubert.
Auf 150 Metern wurde der Lauf des Bachs im Anschluss an den bestehenden Naturerlebnisraum verlängert.
An Bach sich hinauf- oder abzuarbeiten, welch Künstler, ob groß oder klein, tat das nicht.
Aber Katar wirft offenbar weiter so mit Geld um sich, dass IOC-Thomas Bach eine derart heikle Liaison öffentlich in Erwägung zieht.
Aber wie kommen die Schadstoffe von dort in Bäche, Flüsse und Teiche?
Antwort schreiben Ist eigentlich logisch Bei Staatsfinanzierung durch die Notenpresse geht die Währung natürlich den Bach runter.
Thomas Bach gibt als Erster seine Kandidatur für das Amt des IOC-Präsidenten bekannt.
DOSB-Präsident Thomas Bach hat bereits in der vergangenen Woche einen harten Kampf um die Fördertöpfe angekündigt.
Auch Kaufkraftverluste durch Inflation und Mietpreissteigerungen müssen kompensiert werden“, so Bach.
Aber wir können nicht für jeden Athleten einen persönlichen Arzt mitnehmen», sagte Bach.
«Das ist in Zukunft die wirklich große Herausforderung», warnt DOSB-Chef Thomas Bach.
Am 3. September, 13 Uhr, ergibt sich eine Änderung: Anstelle von Bachs d-Moll-Partita BWV 1004 spielt Lomeiko die Sonate C-Dur BWV 1005.
Der Weg nach unten war am Ende ziemlich zerstört und die Bäche breit und schnell.
Bach reagierte mit großer Erschütterung auf den Tod des langjährigen Präsidenten des Internationalen Skiverbandes (FIS).
Die X-Box sei zu Weihnachten die am meisten verkaufte Konsole in den USA gewesen, freut sich der zuständige Manager Robbie Bach.
Die Ableitung des Grundwassers in den Bach sei billiger, als es in die Kanalisation zu leiten.
Es ist wirklich erschreckend.
Der Münchner Singkreis hat für diesen Anlass die Motette "Lobet den Herrn, alle Heiden" von Johann Sebastian Bach vorbereitet.
Man muss nicht wissen, dass Johann Sebastian Bach Jon Fosses Lieblingskomponist ist, um die musikalisch gesetzten Druckwellen zu spüren.
Aber er spielt auch Johann Sebastian Bach und er tut es hinreißend.
"Die Fernseh-Sendezeiten gehen in vielen Ländern wie Raketen nach oben", sagt IOC-Mitglied Thomas Bach.
Bach hat das Oratorium in der Weihnachtszeit 1734 erstmals in Leipzig aufgeführt.
Beim "Blankenseer Musiksommer" erklingt in der dortigen Johannischen Kirche am Freitag abend (19.30 Uhr) Musik von Johann Sebastian Bach.
Doch der Unterschied fiel dabei nicht so gravierend aus wie das bei Bachs Werken der Fall ist und noch bei Beethoven deutlich wurde.

Häufige Wortkombinationen

breiter Bach, flacher Bach, kleiner Bach, schmaler Bach, tiefer Bach

Wortbildungen

bachabwärts
Bachanrainer
Bachaue
bachaufwärts
Bachbett
Bachbreite
Bachbunge
Bachforelle
Bachklinge
Bachkresse
Bachlauf
Bachmühle
Bachmündung
Bachmulde
Bachneunauge
Bachquelle
Bachrinnsal
Bachschlinge
Bachstelze
Bachsturz
Bachtobel
Bachufer
Bachverschmutzung
Bachwasser
Bächlein
Dorfbach
drippdebach
hippdebach
Mühlbach
Mühlenbach
Quellbach

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Bergbach
Dorfbach
Fischbach
Forellenbach
Gebirgsbach
Hochgebirgsbach
Klingenbach
Mühlbach
Mühlenbach
Steinbach
Sturzbach
Waldbach
Wetterbach
Wiesenbach
Wildbach

Übersetzungen

Afrikaans: beek
Arabisch:
- جَدْوَل (ğadual)
- غَدِير (ġadier)
- نُهَيْر (nuhayr)
Baskisch: erreka
Bretonisch: gwazh (weiblich)
Chinesisch:
- 溪 (qī)
- 涓 (juān)
- 涞 (lái)
- 淶 (lái)
Dänisch: bæk
Englisch:
- brook
- creek
- stream
- burn
Esperanto: rivereto
Estnisch:
- oja
- jõesuue
- kitsas laht
Färöisch: áarløkur (männlich)
Finnisch: puro
Französisch:
- ruisseau (männlich)
- ruisselet (männlich)
- ru (männlich)
Georgisch:
- ნაკადული (nakaduli)
- წყარო (tsqaro)
- რუ (ru)
Grönländisch: kuuk
Ido: aquofluo
Irisch:
- sruth
- sruthán
Isländisch: lækur (männlich)
Italienisch: ruscello (männlich)
Japanisch: 小川
Jiddisch:
- ריטשקע (ritshke) (weiblich)
- טײַכל (taykhl) (sächlich)
Katalanisch:
- riera (weiblich)
- rierol (männlich)
Kornisch: gover (männlich)
Korsisch: vadina (weiblich)
Krimtatarisch:
- özen
- dere
Kroatisch: potok (männlich)
Latein: rivus (rīvus) (männlich)
Lettisch: strauts
Litauisch:
- upelis
- upokšnis
Luxemburgisch: Baach (weiblich)
Manx: stroo
Mazedonisch: поток (potok) (männlich)
Mizo:
- luitë
- lui
Neugriechisch: ρυάκι (ryáki) (sächlich)
Niederdeutsch:
- Beek
- Au
- Bek
- Biëk
- Bieke
- Beeke
- Bääke
- Becke
- -beck
Niederländisch: beek
Niedersorbisch: rěcka (weiblich)
Norwegisch: bekk
Novial: riverete
Obersorbisch: rěčka
Okzitanisch:
- ensarriada (weiblich)
- rèc (männlich)
- riusset (männlich)
- rivatèl (männlich)
Polnisch:
- strumyk
- potok
Portugiesisch:
- arroio (männlich)
- córrego (männlich)
Rätoromanisch:
- ual
- dutg
- uval
- dutgal
- ovel
- aual
Rumänisch: pârâu (sächlich)
Russisch:
- речка (weiblich)
- ручей (männlich)
Schottisch-Gälisch:
- allt
- alltan
- sruth
Schwedisch: bäck
Scots: burn
Serbisch: поток (potok) (männlich)
Serbokroatisch: поток (potok) (männlich)
Slowenisch: potok (männlich)
Spanisch:
- arroyo (männlich)
- riachuelo (männlich)
Tschechisch: potok (männlich)
Ukrainisch: струмок (strumok)
Ungarisch: patak
Volapük: bluk
Walisisch:
- ffrwd
- nant
Wallonisch: ri (männlich)
Weißrussisch: ручай (ručaj)
Westfriesisch: beek

Was reimt sich auf Bach?

Wortaufbau

Das Isogramm Bach besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × C & 1 × H

Vokale: 1 × A
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H

Das Alphagramm von Bach lautet: ABCH

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Aachen
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Anton
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Alfa
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Bach (Singular) bzw. 16 Punkte für Bäche (Plural).

Bach

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Bach kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bachufer:: Ufer eines Bachs
Hochwasser:: bei Bächen oder Flüssen über die Ufer getretenes Wasser
Kieselstein:: in Flüssen und Bächen rund geschliffener kleiner oder mittelgroßer Stein
Niedrigwasser:: bei Bächen oder Flüssen ungewöhnlich niedriger Wasserstand
Quellbach:: Hydrologie: kleines Fließgewässer, das sich mit einem anderen, etwa gleich starken Fließgewässer zu einem Fluss oder Bach vereinigt, wobei am Zusammenfluss ein Namenswechsel stattfindet
Sturzquelle:: Hydrologie: Quelltyp, der unmittelbar nach Austritt einen sichtbaren Abfluss oder Bach bildet
Waldbach:: Bach, der in einem Wald entspringt bzw. in diesem verläuft
Wasserlauf:: kleines Fließgewässer; Bach
Wasserrad:: Gerät, welches die kinetische bzw. potenzielle Energie eines Flusses oder Baches in, für den Menschen nutzbare, Energie umwandelt
Wetterbach:: durch heftige Regenfälle angeschwollener Bach

Buchtitel

Auf den Spuren von Johann Sebastian Bach Matthias Gretzschel | ISBN: 978-3-83190-832-5
Bach John Eliot Gardiner | ISBN: 978-3-44624-619-5
Bach spielen auf der Orgel – eine Leidenschaft Jean-Claude Zehnder | ISBN: 978-3-76510-482-4
Bach und ich. Inkl. CD Maarten 't Hart | ISBN: 978-3-49223-296-8
Bachs Welt Volker Hagedorn | ISBN: 978-3-49961-748-5
Commentaries on the Cantatas of Johann Sebastian Bach Hans-Joachim Schulze | ISBN: 978-0-25204-582-0
Cyfres Patrol Pawennau: Cwn Bach Chwilio ac Achub Paw Patrol | ISBN: 978-1-80416-389-4
Das gehet meiner Seele nah ¿ Bachs Matthäuspassion Günter Jena | ISBN: 978-3-74480-558-2
Der Blütenstrauß des Edward Bach Friederike Maschmann-Ringe | ISBN: 978-3-74314-052-3
Der Tote im Bach Stefan Maiwald | ISBN: 978-3-71040-240-1
Deutsche Tondichter von Sebastian Bach bis auf die Gegenwart Emil Naumann | ISBN: 978-3-38652-030-0
Die Bachs Klaus-Rüdiger Mai | ISBN: 978-3-54861-242-3
Die Grenzgänge des Johann Sebastian Bach Andreas Kruse | ISBN: 978-3-64254-626-6
From Bacteria to Bach and Back Daniel C. Dennett | ISBN: 978-0-14197-804-8
Gödel, Escher, Bach. Douglas R. Hofstadter | ISBN: 978-0-46502-656-2
J. S. Bach George B Stauffer | ISBN: 978-0-19510-802-6
J.S. Bach Michael Maul | ISBN: 978-3-45819-510-8
Johann Sebastian Bach Dorothea Schröder | ISBN: 978-3-40662-227-4
Johann Sebastian Bach, sein Leben und seine Werke August Heissmann | ISBN: 978-3-38656-673-5
Johann Sebastian Bachs Clavierunterricht -Bach als Lernender und Lehrender- Ingo Bredenbach | ISBN: 978-3-76182-617-1
Klassik für kleine Ohren. Von Bach bis Mozart Marko Simsa | ISBN: 978-3-83374-481-5
Naturführer für Kinder: Bach und Teich Frank und Karin Hecker | ISBN: 978-3-80015-825-6
So klingt Bach Emilie Collet | ISBN: 978-3-74152-229-1
Stiller Bach Regina Riest | ISBN: 978-3-74080-469-5
The Animal Orchestra Plays Bach Sam Taplin | ISBN: 978-1-47499-786-7
The Bach Cello Suites Steven Isserlis | ISBN: 978-0-57136-625-5
Thematisches Verzeichniss der Instrumentalwerke von Johann Sebastian Bach Alfred Dörffel | ISBN: 978-3-38650-626-7
Was lebt an Bach und Teich? Kindernaturführer Anita van Saan | ISBN: 978-3-44014-799-3
Was lebt in Tümpel, Bach und Weiher? Wolfgang Engelhardt, Peter Martin, Klaus Rehfeld | ISBN: 978-3-44015-900-2
Wir entdecken Bach Anna Schieren | ISBN: 978-3-79572-416-0

Film- & Serientitel

András Schiff spielt Bach, Beethoven und Schubert (Fernsehfilm, 2021)
Arabella Steinbacher spielt Bach und Arvo Pärt (Fernsehfilm, 2020)
Bach 300 – 300 Jahre Johann Sebastian Bach in Leipzig (Fernsehfilm, 2023)
Bach for Brass (Film, 2000)
Bach in Brazil (Film, 2015)
Behind Bach: Jean Rondeau und das Freiburger Barockorchester (Fernsehfilm, 2023)
Bodo Bach – Bei Anruf Lachen (TV-Serie, 2001)
Cameron Carpenter und Daniel Hope spielen Franck, Bach und Messiaen (Fernsehfilm, 2022)
Das Collegium 1704 spielt Bachs Brandenburgische Konzerte 1-6 (Fernsehfilm, 2022)
De Keersmaeke – Dialog mit Bach: Bachs Cellosuiten (Fernsehfilm, 2023)
Dialog mit Bach (Fernsehfilm, 2023)
Die Dirk Bach Show (TV-Serie, 1992)
Die Stille vor Bach (Film, 2007)
Einfach Bach! (TV-Serie, 2009)
Fratopia festival 2022 – La Fura dels Baus: Free Bach 212 (Fernsehfilm, 2023)
Hilary Hahn spielt Bach aus der Kirche Saanen (Fernsehfilm, 2023)
Inside Sex! Unterwegs mit Jana Bach (TV-Serie, 2006)
Isabelle Faust spielt Bach (Fernsehfilm, 2020)
Johann Sebastian Bach – Matthäus-Passion (Fernsehfilm, 2022)
Johann Sebastian Bach. Sein Leben – seine Musik (Film, 2003)
Johann Sebastian Bach: Arien, Solos und Duette (Fernsehfilm, 2020)
Johann Sebastian Bach: Johannes-Passion (Fernsehfilm, 2020)
Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium BWV 248 (Fernsehfilm, 2018)
Mein Name ist Bach (Film, 2003)
Midori spielt Bach (Fernsehfilm, 2016)
Motetten von Johann Sebastian Bach (Fernsehfilm, 2008)
Musik für die Ewigkeit: Bachs Brandenburgische Konzerte (Fernsehfilm, 2021)
Philippe Jaroussky singt Telemann und Bach (Fernsehfilm, 2016)