Was heißt »Bach« auf Russisch?
Das Substantiv Bach lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- речка (weiblich)
- ручей (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Diese Musik wurde von Bach komponiert.
Эту музыку написал Бах.
Sie spielt Bach.
Она играет Баха.
Sie mag klassische Komponisten wie Beethoven und Bach.
Ей нравятся классические композиторы, такие как Бетховен и Бах.
Bach und Händel waren Zeitgenossen.
Бах и Гендель были современниками.
Sie liebt klassische Komponisten wie Beethoven und Bach.
Она любит классических композиторов, таких как Бетховен и Бах.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Bach und einem Fluss.
Том не знает, какая разница между ручьём и рекой.
Том не знает, чем ручей отличается от реки.
Sie sah den Kindern zu, die im Bach spielten.
Она смотрела на детей, играющих в ручье.
Die Nacht war stockdunkel, es gab nicht den kleinsten Stern am Himmel, keinen Windhauch, kein Bach ließ sein Wasser plätschern, es gab keinen einzigen Laut auf Erden, keine duftenden Wiesen und Waldesblumen.
Ночь была черной как смоль, не было ни звездочки в небе, ни ветерка, ни журчания воды в ручье, ни единого звука на земле; не благоухали луга и лесные цветы.
Ohne dich geht alles hier den Bach runter.
Без тебя тут всё пошло к чертям собачим.
Без тебя тут всё пошло коту под хвост.
Er ist der Bach von heute.
Он Бах нашего времени.
Steig ab und schöpfe mir mit meinem Becher, den du für mich mitgenommen hast, Wasser aus dem Bache. Ich möchte gern einmal trinken.
Спешься и набери мне воды из ручья в мою чашку, которую ты принёс для меня. Мне хочется попить.
Der Bach fließt in diesen Teich.
Ручей впадает в этот пруд.
Tom sprang über den Bach hinüber.
Том перепрыгнул через ручей.
Russische Beispielsätze
Эта речка уже не такая чистая, как раньше.
Untergeordnete Begriffe
- Steinbach:
- Штайнбах