Was heißt »Bach« auf Französisch?
Das Substantiv »Bach« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- lézarde (weiblich)
- ruisseau (männlich)
- ruisselet (männlich)
- ru (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der Mann springt über den Bach hinweg.
L'homme saute par-dessus le ruisseau.
Diese Musik wurde von Bach komponiert.
Cette musique a été composée par Bach.
Cette musique fut composée par Bach.
Sie spielt Bach.
Elle joue du Bach.
Elle joue Bach.
Sie mag klassische Komponisten wie Beethoven und Bach.
Elle aime les compositeurs de musique classique comme Beethoven ou Bach.
Er wagte nicht über den Bach zu springen.
Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau.
Sie liebt klassische Komponisten wie Beethoven und Bach.
Elle aime les compositeurs classiques comme Beethoven et Bach.
In meinem Dorf gibt es einen kleinen schmalen Steg über einen Bach.
Il y a dans mon village une petite et étroite passerelle au-dessus d'un ruisseau.
Unter den deutschen Komponisten beeindruckten ihn neben Beethoven besonders Bach, Gluck, Haydn und Mozart .
Parmi les compositeurs allemands, en plus de Beethoven, ce sont Bach, Gluck, Haydn et Mozart qui l'ont particulièrement impressionné.
Man hat den Bach abgedämmt und ein Wehr gebaut.
On a obstrué le ruisseau et construit un barrage.
Die ganze Sache ging leider den Bach runter.
Tout le truc est malheureusement tombé à l'eau.
Innerhalb dieses Park gibt es eine Fülle von Wäldern, Seen, Bächen, Weideflächen und Jagdgründen, und in seiner Mitte erhebt sich der Bau mit seinen vergoldeten Zinnen, seinen mit Blei gedeckten Flügeln, seinen Pavillons, seinen Terrassen und Gängen.
L'intérieur de ce parc est rempli de forêts, de lacs, de ruisseaux, de pâturages et de lieux de chasse, et au milieu s'élève l'édifice avec ses créneaux dorés, ses ailes couvertes de plomb, ses pavillons, ses terrasses et ses corridors.
Nach starkem Regen laufen die Bäche über.
Quand les pluies tombent en abondance, les rivières débordent.
Synonyme
- Wassergraben:
- douve
Sinnverwandte Wörter
- Creek:
- Creek
Französische Beispielsätze
L'homme est assis de l'autre côté du ruisseau.
Übergeordnete Begriffe
- Fließgewässer:
- eaux courantes
- Wasserlauf:
- cours d'eau