Was heißt »Bach« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Bach« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • beek

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Diese Musik wurde von Bach komponiert.

Deze muziek werd door Bach gecomponeerd.

Sie spielt Bach.

Ze speelt Bach.

Sie liebt klassische Komponisten wie Beethoven und Bach.

Ze houdt van klassieke componisten zoals Beethoven en Bach.

Er traute sich nicht, über den Bach zu springen.

Hij durfde niet over de beek springen.

Hij durfde niet over de beek te springen.

Ohne dich geht alles hier den Bach runter.

Zonder jou gaat alles hier bergaf.

Der Wolf und das Lamm gingen zum selben Bach.

De wolf en het lam gingen naar dezelfde beek.

Niederländische Beispielsätze

Als deze organisatie zo blijft zal ze binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.

Bach übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bach. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 453980, 457966, 1000870, 3118688, 3498301, 7806791 & 1124731. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR