Hochwasser
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hochwasser | die Hochwasser |
| Genitiv | des Hochwassers | der Hochwasser |
| Dativ | dem Hochwasser | den Hochwassern |
| Akkusativ | das Hochwasser | die Hochwasser |
Anderes Wort für Hochwasser (Synonyme)
- Flut:
- der (in den meisten Teilen der Welt) zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere
- Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung
- Überflutung:
- vollständiges Bedecken (mit Wasser)
- Überschwemmung:
- bildlich: starke, bedrohliche oder störende Ausdehnung von Fremdem oder Unerwünschtem
- Zustand, der eintritt, wenn Gewässer über die Ufer treten und umliegende Gebiete unter Wasser setzen
Gegenteil von Hochwasser (Antonyme)
- Niedrigwasser:
- bei Bächen oder Flüssen ungewöhnlich niedriger Wasserstand
- in Bezug auf die Meeresküste: Tiefstand des Wassers am Ende der Ebbe
Beispielsätze
Bei Sturm kann Hochwasser der Küste gefährlich werden.
Bei Hochwasser werden oft die Keller der Anrainer überschwemmt.
Straßen und Häuser wurden bei dem Hochwasser überschwemmt.
Die Dämme wurden verstärkt, um das Dorf vor Hochwasser zu schützen.
Die Stadt war nach dem Hochwasser menschenleer.
Der Flusslauf ist durch das Hochwasser umgelenkt worden.
Das Hochwasser änderte den Verlauf des Flusses.
Der Verkehr auf der Ringstraße wird wegen Hochwassers umgeleitet.
Der Verkehr wird wegen Hochwassers umgeleitet.
Das Hochwasser hat die ganze Wirtschaft lahm gelegt.
Das Hochwasser hat die Brücke weggespült.
Dieses Hochwasser steigt zusehends.
Was verursachte das Hochwasser?
Wenn Wasser mehr und mehr ansteigt, ist das Hochwasser.
Er hat geträumt, er sei vom Hochwasser des Flusses weggeschwemmt worden.
1966 wurde Florenz von einem Hochwasser heimgesucht, bei dem viele unschätzbare Kunstwerke in Mitleidenschaft gezogen wurden.
Wir haben bei dem Hochwasser alles verloren.
Sandsäcke kann man verwenden, um eine provisorische Mauer zum Schutz gegen Hochwasser zu errichten.
Der Deich schützte die Stadt vor Hochwasser.
Der Fluss führt Hochwasser.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allein in diesem Jahr erleben sie jetzt bereits zum dritten Mal Hochwasser.
Als die Inde beim verheerenden Hochwasser Mitte Juli über die Ufer trat, kämpfte auch Franz Josef Becker mit den Wassermassen.
Aber auch schon zuvor mit dem Hochwasser und der Trockenheit im Sommer.“
Aber sie ist sicher, dass es ein Folgeschaden vom Hochwasser 2013 ist, „den wir leider zu spät bemerkt haben“.
Aber es müssten sieben Auflagen, etwa Objektschutzmaßnahmen für Hochwasser, eingehalten werden.
Als Grimma im Hochwasser versank, konnten die Thieles zumindest noch an Material retten, was zu retten war.
Beim Hochwasser 2007 stand das Wasser bei 675 Zentimeter, in der Nacht zum Mittwoch erreichte es die Marke von 694 Zentimeter.
Auch damals war das Hochwasser auf El Nino zurückgeführt worden.
Aber auch bei den Ländern reift die Erkenntnis, dass so etwas wie die Renaturierung von Auenwäldern vor Hochwasser schützen kann.
An der serbisch-bosnischen Grenze war die Stadt Mali Zvornik vom Hochwasser bedroht.
173 Arbeitslose halfen nach dem Hochwasser Anfang Juni die Schäden zu beseitigen, im Jahr 2002 waren bis zu 600 Arbeitslose im Einsatz.
Fluten der Elbe in Hamburg am Morgen rund zwei Meter über mittlerem Hochwasser.
Aber es gebe auch Schwachstellen, etwa bei Flugzeugabstürzen oder Stromausfall, bei Hochwasser oder Erdbeben.
Wegen des Hochwassers hatte der Schwerlastkran nicht den nötigen Aktionsradius am Elbufer.
Am besten findet man die Haifischzähne ein bis zwei Stunden nach dem Hochwasser bei ablaufender See.
Der Höhepunkt des Hochwassers soll am Sonntag erreicht werden.
Ein Hochwasser, so kurz vor einer Bundestagswahl, das gab es schon einmal.
Trischen - Mehrere Hundert seltene Jungvögel sind bei einem Hochwasser auf der Vogelinsel Trischen ertrunken oder an Unterkühlung verendet.
Grund laut SAB-Chef Jochen von Seckendorff: Es seien Schäden gemeldet worden, die unabhängig vom Hochwasser entstanden.
Es ist eine irrige Annahme, dass die Flussbaumaßnahmen an der Elbe etwas mit dem Hochwasser zu tun haben.
Fünf bis acht Zentimeter sind sie hoch: "Acht Zentimeter sind für Holland, weil es dort so oft Hochwasser gibt."
Am Freitag soll die Scheitelwelle des Hochwassers die Adria erreichen.
Der Bonner Meteorologe Karsten Brandt nannte das Hochwasser der letzten Tage wenig überraschend.
Herr Vogt: Die Angst der zweimal hintereinander vom Hochwasser Betroffenen kann ich sehr gut verstehen.
Die Flüsse sind begradigt, einbetoniert und schlammig allenfalls nach einem Hochwasser.
Wortbildungen
- Hochwassereinsatz
- Hochwassergebiet
- Hochwassergefahr
- Hochwassergeschädigter
- Hochwasserhose
- Hochwasserkatastrophe
- Hochwasserlage
- Hochwassermeldedienst
- Hochwassernachrichtendienst
- Hochwasseropfer
- Hochwasserpegel
- Hochwasserrückhaltebecken
- Hochwasserschaden
- Hochwasserschutz
- Hochwasserspitze
- Hochwassertourist
- Hochwasserwarndienst
- Hochwasserwarnung
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Donauhochwasser
- Elbhochwasser
- Frühjahrshochwasser
- Jahrhunderthochwasser
- Oderhochwasser
- Weserhochwasser
- Winterhochwasser
Übersetzungen
- Bulgarisch: наводнение (navodnenie)
- Chinesisch:
- 洪水 (hóngshuǐ)
- 大水 (dàshuǐ)
- 洪澇 (hónglào)
- 洪涝 (hónglào)
- Dänisch:
- højvande
- oversvømmelse
- Englisch: flood
- Finnisch: tulva
- Französisch: inondation (weiblich)
- Interlingua: inundation
- Isländisch: aðfall (sächlich)
- Italienisch:
- piena (weiblich)
- inondazione (weiblich)
- Japanisch:
- 大水
- 洪水
- 水害
- Kroatisch: poplava (weiblich)
- Neugriechisch: πλημμύρα (plimmýra) (weiblich)
- Niederländisch: hoogwater (sächlich)
- Polnisch: powódź (weiblich)
- Portugiesisch: inundação (weiblich)
- Rumänisch: inundație (weiblich)
- Russisch: наводнение (sächlich)
- Schwedisch: högvatten
- Serbisch: поплава (poplava) (weiblich)
- Slowakisch: povodeň (weiblich)
- Slowenisch: povodenj (weiblich)
- Spanisch: inundación (weiblich)
- Tschechisch: povodeň (weiblich)
- Türkisch: su baskını
- Ungarisch: árvíz
- Venezianisch: piena (weiblich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Hochwasser besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × H, 2 × S, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × O, 1 × R & 1 × W
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × H, 2 × S, 1 × C, 1 × R, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem zweiten H und ersten S möglich.
Das Alphagramm von Hochwasser lautet: ACEHHORSSW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Offenbach
- Chemnitz
- Hamburg
- Wuppertal
- Aachen
- Salzwedel
- Salzwedel
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Otto
- Cäsar
- Heinreich
- Wilhelm
- Anton
- Samuel
- Samuel
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- Oscar
- Charlie
- Hotel
- Whiskey
- Alfa
- Sierra
- Sierra
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Hochwasser kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Damm:
- der unter beschriebene Wall als Uferbefestigung eines Gewässers zum Schutz vor Hochwasser
- Deich:
- Damm an Gewässern (wie beispielsweise Flüssen, den Küsten) zum Schutz vor Hochwasser und Sturmfluten
- Hochwassergefahr:
- Gefahr von Hochwasser
- Hochwasserpegel:
- Pegelstand bei Hochwasser
- Hochwasserspitze:
- höchster Wasserstand eines Hochwassers
- Polder:
- neben einem Fluss gelegenes Gelände, das geflutet werden kann, wenn der Fluss Hochwasser hat
- Prellstein:
- meterhoher halbrunder oder kegelförmiger Stein für einen anderen Zweck, zum Beispiel zum Schutz vor dicken Eisplatten, die bei Hochwasser mit Eisgang gegen Häuser schlagen; auch übertragen: etwas, das im Wege steht
- Wassernotstand:
- kritischer Zustand durch zuviel Wasser, beispielsweise infolge Hochwasser, Überflutungen, brechenden Dämmen oder Rohrbrüchen
- Wasserschutz:
- Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die Hochwasser verhindern oder dessen Einwirkung begrenzen; Hochwasserschutz
- Wurt:
- aufgeworfener Erdhügel als Bauplatz zum Schutz vor Hochwasser und Sturmfluten
Buchtitel
- Gefangen im Hochwasser
Film- & Serientitel
- Happy Fish 2: Hai-Alarm im Hochwasser (Film, 2012)
- Hochwasser (TV-Serie, 2022)
- Leben im Hochwasser (Doku, 2007)
- Raum für den Fluss – Neue Strategien gegen Hochwasser (Doku, 2015)
- Wegen Hochwasser gesperrt (Doku, 2017)