Was heißt »Hochwasser« auf Japanisch?
Das Substantiv Hochwasser lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 大水
- 洪水
- 水害
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Die Menschen wurden wegen des Hochwassers evakuiert.
大水のため人々は立ち退いた。
Wegen starkem Hochwasser kam der lokale Verkehr zum Stillstand.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Erdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen.
地震や洪水は天災です。
地震や洪水は自然災害です。
Die Stadt war nach dem Hochwasser menschenleer.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
Synonyme
- Flut:
- 満潮
Übergeordnete Begriffe
- Wasser:
- 水