Was heißt »Hoch­was­ser« auf Spanisch?

Das Substantiv »Hoch­was­ser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • inundación (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ergreifen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen, wenn das Hochwasser steigt.

Tome estas medidas de seguridad cuando el nivel del agua suba.

Die meisten Landbewohner wurden durch das Hochwasser geschädigt.

La mayoría de los campesinos salieron perjudicados con la inundación.

Hochwasser kann definiert werden als das Eindringen von Wasser in Gebiete oder Bereiche, die im Normalfall trocken sind.

Las inundaciones pueden definirse como la ocupación por el agua de zonas o áreas que en condiciones normales se encuentran secas.

Synonyme

Flut:
flujo
marea

Spanische Beispielsätze

  • Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.

  • La inundación me impidió cruzar el río.

  • El puente fue arrastrado por la inundación.

  • La inundación ocasionó un desastre en su comunidad.

  • La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido.

Übergeordnete Begriffe

Hochwasser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hochwasser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hochwasser. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6176, 1455854, 2356852, 862637, 1292946, 1478626, 2840494 & 3987985. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR