Hochwasserwarnung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhoːxvasɐˌvaʁnʊŋ ]  

Silbentrennung

Einzahl: Hoch‧was‧ser‧war‧nung
Mehrzahl: Hoch‧was‧ser‧war‧nun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Hinweis einer offiziellen Stelle an der Küste auf eine bevorstehende Sturmflut oder im Landesinneren auf über Ufer tretende Flüsse (meist infolge von sehr viel Regen in kurzer Zeit).

Begriffsursprung

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Hochwasser und Warnung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Hochwasserwarnungdie Hochwasserwarnungen
Genitivdie Hochwasserwarnungder Hochwasserwarnungen
Dativder Hochwasserwarnungden Hochwasserwarnungen
Akkusativdie Hochwasserwarnungdie Hochwasserwarnungen

Sinnverwandte Wörter

Un­wet­ter­war­nung:
Hinweis auf ein bevorstehendes Unwetter

Beispielsätze

Es sind achtundfünfzig Hochwasserwarnungen ausgegeben worden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Polizei schleppte Autos ab, die die Besitzer trotz Hochwasserwarnungen nicht umgeparkt hatten.

  • Für die Oder gilt trotzdem derzeit eine Hochwasserwarnung.

  • Hochwasserwarnungen gelten nicht nur für die Elbe, sondern auch für die Lausitzer Neiße und die Untere Weiße Elster.

  • Aber dieses mal haben wir keine echten Hochwasserwarnungen.

  • Im Rest von Bayern bleibe man aber weiter in Alarmbereitschaft, so ZDF-Reporter Eike Petering zu der Hochwasserwarnung.

  • Entlang der Moldau in Südböhmen wurde die höchste Stufe der Hochwasserwarnung ausgerufen.

  • Entlang der Moldau in Südböhmen wurde am Freitag die höchste Stufe der Hochwasserwarnung ausgerufen.

  • In einigen Gebieten, die nach wochenlanger Dürre völlig ausgetrocknet waren, wurde Hochwasserwarnung gegeben.

Häufige Wortkombinationen

  • höchste/mittlere/niedrigste Stufe der Hochwasserwarnung
  • mit Verb: eine Hochwasserwarnung aufheben/beenden
  • mit Verb: eine Hochwasserwarnung ausgeben/​ausrufen/​geben/​herausgeben

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Hoch­was­ser­war­nung be­steht aus 17 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × H, 2 × N, 2 × R, 2 × S, 2 × W, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × O & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × H, 2 × N, 2 × R, 2 × S, 2 × W, 1 × C, 1 × G

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten H, ers­ten S, ers­ten R und zwei­ten R mög­lich. Im Plu­ral Hoch­was­ser­war­nun­gen nach dem ers­ten H, ers­ten S, ers­ten R, zwei­ten R und zwei­ten N.

Das Alphagramm von Hoch­was­ser­war­nung lautet: AACEGHHNNORRSSUWW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Offen­bach
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Wupper­tal
  6. Aachen
  7. Salz­wedel
  8. Salz­wedel
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Wupper­tal
  12. Aachen
  13. Ros­tock
  14. Nürn­berg
  15. Unna
  16. Nürn­berg
  17. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Otto
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Wil­helm
  6. Anton
  7. Samuel
  8. Samuel
  9. Emil
  10. Richard
  11. Wil­helm
  12. Anton
  13. Richard
  14. Nord­pol
  15. Ulrich
  16. Nord­pol
  17. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Whis­key
  6. Alfa
  7. Sierra
  8. Sierra
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Whis­key
  12. Alfa
  13. Romeo
  14. Novem­ber
  15. Uni­form
  16. Novem­ber
  17. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  12. ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄
  15. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  16. ▄▄▄▄ ▄
  17. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 28 Punkte für das Wort Hoch­was­ser­war­nung (Sin­gu­lar) bzw. 30 Punkte für Hoch­was­ser­war­nun­gen (Plural).

Hochwasserwarnung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Hoch­was­ser­war­nung kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hochwasserwarnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12119130. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. pnp.de, 18.07.2021
  2. morgenpost.de, 18.02.2021
  3. saechsische.de, 05.02.2021
  4. rp-online.de, 03.06.2016
  5. zdf.de, 03.06.2010
  6. Rhein-Neckar Zeitung, 03.01.2003
  7. tsp, 16.01.2002