Äußerung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat (Bemerkung)
das, was man signalisiert hat (Ausdruck, Zeichen)
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- Äusserung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Äußerung | die Äußerungen |
| Genitiv | die Äußerung | der Äußerungen |
| Dativ | der Äußerung | den Äußerungen |
| Akkusativ | die Äußerung | die Äußerungen |
Anderes Wort für Äußerung (Synonyme)
- Aussage:
- Erklärung vor Gericht
- Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung bzw. das eigene Wissen widerspiegelt
- Behauptung:
- sprachliche Äußerung, mit der eine Tatsache vorgegeben wird, ohne dass dazu Beweise oder Begründungen geliefert werden
- Einlassung (fachspr., Jargon, juristisch):
- Aussage (eines Ange- oder Beklagten)
- Statement (engl.):
- Äußerung, die eine Behauptung, Erklärung oder Feststellung beinhaltet
- Stellungnahme:
- Äußerung einer Meinung zu einem Sachverhalt, Vorfall oder Problem
- Testimonium (lat.)
- Zeugnis:
- ein persönlicher Bekehrungsbericht, oder Bericht einer Gotteserfahrung
- gehoben: anschaulicher Beweis eines Sachverhalts, klar erkennbares Zeichen
- Vorbringen (einer Meinung)
- (mündliche / schriftliche) Ausführung(en) (geh.):
- (Aus)gestaltung, Entwurf
- Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes
- Darlegung:
- beschreibende Ausführung zu einem Sachverhalt/Umstand/Ereignis
- der Vorgang des Beschreibens
- Darstellung:
- Bezug des Sprechers auf Gegenstände/Sachverhalte in der Welt, indem er spricht; eine der Sprachfunktionen neben Ausdruck und Appell (im Organon-Modell von Karl Bühler)
- das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten
- Erläuterung:
- Erklärung (von Zusammenhängen, Sachverhalten)
- schweizerisches Verwaltungsrecht: ein Rechtsbehelf
- Explikation (geh.):
- präzisierende Erklärung
- Bekunden:
- Treffen einer Aussage, Zeigen einer Einstellung
- Bekundung:
- Handlung, etwas zum Ausdruck zu bringen, etwas auszusagen
- Beteuerung:
- nachdrückliche Versicherung
- Bezeugung:
- Handlung, etwas (als Zeuge) zu bestätigen, nachzuweisen
- Erweisung:
- Handlung, etwas nachzuweisen, aufzuzeigen
- Mitteilung:
- Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information
- Bemerkung:
- Äußerung zu einem Thema
- Wort (geh.):
- als Einheit betrachtete Kette nebeneinanderliegender Bits / Bytes in definierter Länge
- eine endliche Folge von Symbolen aus einem Alphabet
- Hinweis:
- die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen
- etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht
Beispielsätze
Ihre Mimik empfand man als eine heftige Äußerung von Abscheu.
Die Äußerungen der Redner waren wenig glaubhaft.
Tom riet Johannes nach dessen Äußerungen, er solle sich schon mal beim Bestattungsunternehmer einen Sarg aussuchen, in dem es sich bequem liege.
Der letzten Äußerung kann ich nicht zustimmen.
Er ist wegen einiger gegen ihn gerichteter Äußerungen ungehalten.
Tom wurde wegen anzüglicher Äußerungen gegenüber einer Mitschülerin vorübergehend vom Unterricht ausgeschlossen.
Das war keine sonderlich nette Äußerung.
Tom ist wegen ihrer Äußerungen betreffend seine Familie wütend auf Maria.
Die Halbwertzeit gültiger Äußerungen von Regierungserklärungen nähert sich dem Nullpunkt.
Ich muss für meine gestrige Äußerung Abbitte leisten.
Merkeln bedeutet nichts tun, keine Entscheidung treffen, keine Äußerung von sich geben.
Nicht alle von Toms Äußerungen sind logisch ganz hieb- und stichfest.
Dass er sich den Tod seines Vaters gewünscht habe, war eine brutale Äußerung von Tom, über die ich erschrak.
Einige von Toms Äußerungen waren von einer großen Herzenskälte.
An einigen Äußerungen bemerkte ich, dass Tom sich meine Worte doch zu Herzen genommen hat.
Habe ich dich mit irgendeiner Äußerung beleidigt?
Ich hätte nie gedacht, dass du fähig wärest, derartige Äußerungen von dir zu geben.
Unsensible Äußerungen können verletzten.
Das ist eine schreckliche Äußerung.
Der Journalist hatte Toms Äußerungen aus dem Zusammenhang gerissen, so dass ein völlig falscher Eindruck entstand.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Angesprochen auf den Grund seiner Entführung hätten die Unbekannten die kritischen Äußerungen des Mediziners genannt.
Alle Äußerungen, die sie zum Thema Reisen gemacht hat, beziehen sich ausschließlich auf diesen Zeitraum.
Auch aus der Grüne-Fraktionen kamen entsprechende Äußerungen.
Aber die Äußerung kommt aus einem Elitekreis und wirkt damit legitimierend.
Aber spätestens seit den Äußerungen von Herbert Reul, Innenminister von Nordrhein-Westfalen, sieht man das in Tunesien anders.
Adressiert waren die expliziten Äußerungen an Washington, wo die US-Regierung sich mit Deregulierungsplänen trägt.
Abgefangene Äußerungen von Amri seien aber so verklausuliert gewesen, dass sie nicht für eine Festnahme gereicht hätten.
Aber ich halte es nicht für eine antisemitische Textstelle, es ist keine antisemitische Äußerung.
Am Freitag ruderte de la Riva zurück: Er entschuldigte sich für seine Äußerungen, die falsch interpretiert worden seien.
Aber die Richtung, in die diese Äußerungen weisen, ist klar.
Italiens Nationalstürmer Antonio Cassano hat bei der Fußball-Europameisterschaft mit schwulenfeindlichen Äußerungen für Aufregung gesorgt.
Allerdings ist die Analyse der Äußerungen auf solchen Kontaktplattformen noch in einem sehr frühen Stadium.
Die französische Regierung zeigte sich "erstaunt" über die Brüsseler Äußerungen.
Der Streit über die Äußerungen des Bundesbankvorstands in Lettre International mutiert zur Debatte über die deutsche Debattenkultur.
Der Euro war nach den Äußerungen von Bernanke am Dienstag auf Talfahrt gegangen.
FDP-Chef Guido Westerwelle sprach von "unterirdischen Äußerungen".
Jede kleine Äußerung führte zum Abtransport ins Lager, sogar wenn sie im Suff gefallen ist und der Betroffene denunziert wurde.
Als Bundeskanzlerin weise sie die Äußerungen "mit aller Schärfe" zurück, sagte Merkel.
Im Kern werfen die Fahnder Voigt vor, durch seine Äußerungen den deutschen Staat und seine Symbole zu verunglimpfen.
Vor allem die Äußerungen des Kanzler zur Zukunft des Kosovo wurden mit Spannung erwartet.
Allerdings sei Clement auch nicht explizit auf die Äußerung des Arbeitsministers eingegangen.
Äußerungen von US-Militärs lassen allerdings vermuten, dass es nicht nur um den Schutz von Satelliten gehen soll.
Aber praktisch erhebt sich doch die Frage, wie sich die unterschiedlichen öffentlichen Äußerungen der Religion ins Ganze einordnen.
Schüler mit anderen Auffassungen hätten dagegen nicht mehr "den Mut zur öffentlichen Äußerung".
Das Treffen begann trotz massiver palästinensischer Kritik an jüngsten Äußerungen Gingrichs.
Entspricht das Gegenüber in seinen Äußerungen den Vorstellungen, dann sind die Vorstellungen bestätigt.
Der Unionsfraktionschef widersprach mit seinen Äußerungen Forderungen der SPD, kleine und mittlere Einkommen zu entlasten.
Die Fahrer wurden angewiesen, sich mit Äußerungen zurückzuhalten - sie könnten Staatsgeheimnisse verraten.
Häufige Wortkombinationen
- homophobe/umstrittene Äußerungen
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: utterance
- Französisch:
- déclaration (weiblich)
- propos (männlich)
- Katalanisch:
- manifestació
- declaració
- exteriorització
- Portugiesisch: expressão (weiblich)
- Russisch:
- высказывание
- отзыв
- Schwedisch:
- yttrande (sächlich)
- uttalande (sächlich)
- Spanisch:
- declaración (weiblich)
- observación (weiblich)
- comentario (männlich)
- Tschechisch:
- projev (männlich)
- prohlášení (sächlich)
- vyjádření (sächlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Äußerung besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × Ä, 1 × E, 1 × G, 1 × N, 1 × R & 1 × ẞ
- Vokale: 2 × U, 1 × Ä, 1 × E
- Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × ẞ
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem ersten U und E möglich. Im Plural Äußerungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Äußerung lautet: ÄEGNRẞUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Umlaut-Aachen
- Unna
- Eszett
- Essen
- Rostock
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ärger
- Ulrich
- Eszett
- Emil
- Richard
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Echo
- Uniform
- Sierra
- Sierra
- Echo
- Romeo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Äußerung (Singular) bzw. 17 Punkte für Äußerungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Äußerung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.