Was heißt »Äußerung« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Äußerung« (auch: Äusserung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

yttrande (sächlich)
uttalande (sächlich)

Synonyme

Ausführung:: utförande
Aussage:: påstående; uppgift
Behauptung:: påstående
Bemerkung:: anmärkning; kommentar
Beteuerung:: bedyrande
Darstellung:: framställning; gestaltning; skildring
Erklärung:: förklaring
Erläuterung:: förklaring
Explikation:: explikation
Hinweis:: hänvisning; tips
Mitteilung:: delgivning; meddelande; underrättelse
Stellungnahme:: ställningstagande
Wort:: ord
Zeichen:: märke; signal; symbol; tecken

Schwedische Beispielsätze

Han motsatte sig mot uttalande.
Hennes uttalande var inte trovärdigt.
Jag skulle vilja göra ett yttrande.

Übergeordnete Begriffe

Kommunikation:: kommunikation

Äußerung übersetzt in weiteren Sprachen: