stabil

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ʃtaˈbiːl ]

Silbentrennung

sta‧bil

Definition bzw. Bedeutung

Belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend.

Begriffsursprung

Von lateinisch stabilis für „fest stehend“, „standhaft“ oder „dauerhaft“, zu stare für „stehen“

Steigerung (Komparation)

stabil (Positiv)
stabiler (Komparativ)
am stabilsten (Superlativ)

Anderes Wort für stabil (Synonyme)

gedrungen:: klein und dabei verhältnismäßig breit; kräftig, korpulent (bei Personen)
klein:: als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben; unbedeutend
kompakt:: (keine Steigerung) Mathematik, Funktionalanalysis: Eigenschaft einer linearen Abbildung, beschränkte Mengen auf relativkompakte Mengen abzubilden; (keine Steigerung) Mathematik, Topologie, Mengenlehre: als Spezialfall: beschränkt und abgeschlossen
massiv:: äußerst nachhaltig, von großem Umfang, stark; derb, plump
zusammengedrängt
belastbar:: stabil und widerstandsfähig genug, um ein (angemessenes) Gewicht zu tragen, eine Belastung auszuhalten; von neutraler Seite bestätigt, geprüft, gesichert, nachgeprüft, nachprüfbar
resilient (fachspr.):: fähig zur Selbstbehauptung
robust:: hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig; unanfällig gegen Störungen
solide:: durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert; durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert
stark:: äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem); bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet
taff (Anglizismus, jugendsprachlich):: salopp: nicht empfindlich, nicht leicht irritierbar; abgehärtet und widerstandsfähig
zäh:: ausdauernd; auch bildlich: unnachgiebig, widerstandsfähig; langsam, schwerfällig fließend
abgehärtet
erschütterungsfest
gefestigt
hart im Nehmen (ugs.)
leistungsfähig:: imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten
sicher:: bestimmt, gewiss, unzweifelhaft; mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend
zählebig
Da weiß man, was man hat. (ugs., sprichwörtlich)
dauerhaft:: lange anhaltend; auf Dauer
gediegen:: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend; seltsam oder eigenartig
langlebig:: Fachsprache: eine lange Lebensdauer besitzend; längerfristig gültig/aktuell
reell:: auf angemessene Weise, in angemessenem Umfang; auf die Wirklichkeit bezogen
währschaft (schweiz.)
wertbeständig:: mit sicherem Wert, nicht in seinem Wert bedroht
werthaltig:: bestimmte Eigenschaften von (vor allem finanziellem) Wert besitzend
wertig (Neologismus):: etwas würdig sein; von guter Qualität

Sinnverwandte Wörter

belastungsfähig
beständig:: anhaltend, gleichbleibend
fest:: dauernd, zeitlich unveränderbar; energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
gleichbleibend:: mit fortlaufender Zeit sich nicht verändernd, (im Vergleich zu einer vorherigen Zahl) konstant
ständig:: immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg; sich immer wiederholend, ununterbrochen
standhaft:: fähig, gegen etwas Widerstand zu leisten, Beharrlichkeit zeigend
standsicher
widerstandsfähig:: äußeren Einflüssen standhaltend

Gegenteil von stabil (Antonyme)

instabil:: in einem unsicheren/veränderlichen Zustand befindlich; nicht stabil, nicht gefestigt
labil:: Physik: leicht aus dem Gleichgewicht zu bringen; Psychologie: leicht von außen zu beeinflussen; schwach
schwankend
unstabil

Beispielsätze

Für die Kneipentür brauchen wir einen stabilen Griff.
Der Euro zeigt einen stabilen Aufwärtstrend.
Der Markt erreicht nie ein stabiles Gleichgewicht.
Der Zustand der Patientin ist stabil.
Der Zustand des Patienten ist stabil.
Ist diese Leiter stabil genug, um mein Gewicht zu tragen?
Charaktereigenschaften sind ein Leben lang recht stabil.
Tom ist ein sehr stabiles Genie.
Als Folge einiger schlecht programmierter Funktionen läuft das System die meiste Zeit über wenig stabil.
Ich bin ein sehr stabiles Genie.
Diese Leiter ist offenbar stabil.
Dieser Tisch ist nicht stabil.
Tom ist nicht stabil.
Der Verunfallte muss in die stabile Seitenlage gebracht werden.
Du musst den Verunfallten in die stabile Seitenlage bringen.
Laut der neuesten Zählung scheint die Anzahl der Sprecher dieser Sprache stabil oder sogar im Ansteigen begriffen zu sein.
Wenn wir ein bisschen mehr schwäbische Hausfrau mit auf den Weg nehmen, dann glaube ich, können wir das System stabil halten.
Ein langsamer aber stabiler Fortschritt siegt immer.
Sein gesundheitlicher Zustand ist stabil.
Das staatliche Finanzsystem muss stabil sein.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch vom Alpenbach, der dort direkt vor den Häusern entlang fließt, meldet der Einsatzleiter: „Die Lage ist angespannt, aber stabil.
Aber erst, wenn der Haushalt wieder so stabil sei, dass sich das Vereinigte Königreich einen solchen Schritt leisten könne.
Aber als ihn sein Kumpel die Nacht in der Private Suite ansprach, gab er offen zu: "Die Erektion war nicht so stabil."
Aber es gab auch positive Entwicklungen und wir haben eine stabile Mitgliederzahl von über 4000.
Alle Sportler erwischen jetzt recht stabil mäßige Bedingungen.
Aber offenbar haben die beteiligten Parteien in den Sondierungsgesprächen keine hinreichende Basis für eine stabile Zusammenarbeit gefunden.
Abwechselnd wurde dann Verletzter und Rettender gespielt und die stabile Seitenlage geübt.
ADAC-Geschäftsjahr trotz Veränderungen «stabil»
Aber stabile Mittelzuflüsse und hohe Markteintrittsbarrieren sind genau das, was Infrastrukturinvestoren suchen.
Aktienkurse bleiben (noch) stabil Die McDonalds-Aktie zeigte sich von den Negativschlagzeigen weitgehend unbeeindruckt.
Aber wenn man keine Schmerzen und ein stabiles Gefühl hat, ist es möglich".
Welche Anlageformen bleiben stabil, falls die Währung kollabiert?
Aber es ist stabil und klar.
Das Gas hat den Vorteil, dass es chemisch stabil ist und die Anlage nicht angreift.
Der Ausblick für den niederländischen Finanzkonzern sei stabil, teilte Standard&Poor's Ratings Services am Donnerstag mit.
Bei Neckermann Autoreisen und Städtereisen habe man die Preise stabil gehalten, erklärt der Cook-Chef.
Die Ladenmieten sind seit 2005 stabil geblieben oder leicht gestiegen.
Erneut wurde die Bezeichnung "ernst aber stabil" verwendet.
Platz sechs in Sydney hatte die sonst so stabile Weltklasse-Paddlerin bereits gewurmt, Rang 14 inAthen war fast schon ein Desaster.
Es kommt auf stabile und intakte Beziehungen an.
Das Metall Wismut galt bislang mit seinem Isotop Bi-209 als schwerstes stabiles Element im Periodensystem der Elemente.
Die Agentur Moodys hatte den langfristigen Ausblick für die drei Großbanken von "stabil" auf "negativ" gesenkt.
Die EU-Chefs forderten für die Zeit danach eine stabile Regierung, die von der Mehrheit der Bevölkerung getragen werde.
Aber sie ist noch immer stabil genug, um die Scheinrealität aufrecht zu erhalten.
Sinn für Realpolitik beweist China auch in der Asienkrise, indem es trotz Einbußen im Exportgeschäft seine Währung stabil hält.
Im April konnte Cogema-Direktor Jean Syrota einen im Vergleich zum Vorjahr stabilen Gewinn von umgerechnet 287 Millionen Mark verkünden.
Die Preise in Westdeutschland bleiben stabil.
Jetzt haben wir eine klare und stabile Lage.

Häufige Wortkombinationen

adverbial: einigermaßen stabil, halbwegs stabil, kurzfristig stabil, langfristig stabil, nahezu stabil, politisch stabil, relativ stabil, vergleichsweise stabil, weitgehend stabil, wirtschaftlich stabil, äußerst stabil
mit Substantiv: stabiler Beitrag, stabiler Beitragssatz, stabile Beziehung, stabile Demokratie, stabiler Euro, stabiles Fundament, stabiler Gesundheitszustand, stabile Koalition, stabile Mehrheit, stabile Preise, stabiles Preisniveau, stabile Rahmenbedingungen, stabiler Umsatz, stabile Verhältnisse, stabile Währung, stabiler Zustand

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

bistabil
formstabil
gefrierstabil
metastabil
monostabil
preisstabil
säurestabil
taustabil
wertstabil

Übersetzungen

Chinesisch: 稳定 (wěndìng)
Englisch:
- stable
- sturdy
Esperanto: stabila
Französisch:
- stable
- constant
- résistant
Georgisch: სტაბილური (st'abiluri)
Italienisch: stabile
Japanisch: 安定した (antei shita)
Klingonisch: ngaD
Neugriechisch:
- στερεός (stereós)
- ανθεκτικός (anthektikós)
- γερός (gerós)
- σταθερός (statherós)
- ευσταθής (efstathís)
Polnisch: stabilny
Rumänisch: stabil
Russisch: стабильный
Schwedisch: stabil
Spanisch: estable
Tschechisch: stabilní

Was reimt sich auf stabil?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm stabil besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem A möglich.

Das Alphagramm von stabil lautet: ABILST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Tübingen
Aachen
Berlin
Ingelheim
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Theodor
Anton
Berta
Ida
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Tango
Alfa
Bravo
India
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.