schalten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃaltn̩ ]

Silbentrennung

schal‧ten

Definition bzw. Bedeutung

(eine Anzeige) in die Zeitung setzen
eine Schaltung betätigen, zum Beispiel auf dem Fahrrad einen anderen Gang einlegen
einen Schalter betätigen
etwas verstehen, eine Situation begreifen und deshalb darauf reagieren
gebräuchlich nur noch im Ausdruck schalten und walten: (nach Gutdünken) Macht ausüben

Begriffsursprung

Ahd. scaltan „ein Schiff stoßen, schieben, fortbewegen“, seit dem 9. Jahrhundert belegt, dazu seit dem 10.Jahrhundert belegt scalta und mhd. schalte „Stange zum Fortstoßen des Schiffes“, mittelhochdeutsch schalten „mit der Stange fortstoßen, mit dem Ruder in Bewegung setzen, entfernen, vertreiben, trennen“, seit dem 16. Jahrhundert auch überall im übertragenen Sinn „lenken, leiten, herrschen, wirtschaften“

Konjugation

Präsens: schalte, du schaltest, er/sie/es schaltet
Präteritum: ich schaltete
Konjunktiv II: ich schaltete
Imperativ: schalt/schalte! (Einzahl), schaltet! (Mehrzahl)
Partizip II: geschaltet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für schalten (Synonyme)

(Anzeige) in die Zeitung setzen (lassen)
annoncieren:: ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben
anzeigen:: transitiv; transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben
(Anzeige) aufgeben:: auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben
inserieren:: ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben
(Anzeige) veröffentlichen:: ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen
(eine) Regelung treffen
regeln:: anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen; automatisch in einen konstanten Sollzustand überführen (Regler, Regelautomat, Regelungstechnik)
reglementieren:: durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln
regulieren:: einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten; etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren
steuern:: ein Fahrzeug oder ein technisches Gerät lenken; eine bestimmte Richtung einschlagen
(Situation) mit einem Blick erfassen (Hauptform, variabel)
(sofort) die richtigen Schlüsse ziehen (variabel)
(etwas) blicken (ugs.):: kapieren, etwas verstehen; seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen
(etwas) checken (ugs.):: neudeutsch, , jugendsprachlich: verstehen; neudeutsch, jugendsprachlich: beschaffen
(etwas) verstehen:: (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen; Anwendung einer intellektuellen Fähigkeit Anwendung einer emotionalen Fähigkeit ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben

Weitere mögliche Alternativen für schalten

kapieren:: verstehen
raffen:: (Inhalte, Text) zusammenfassen, (auf das Wesentliche) kürzen, in kürzere Form bringen; einen Zusammenhang erkennen
reagieren:: Chemie: eine chemische Reaktion eingehen; sich als von etwas beeinflusst erweisen; sich auf einen Anreiz hin in bestimmter Weise verhalten

Redensarten & Redewendungen

schalten und walten

Beispielsätze

Lass uns eine Anzeige schalten!
Sie hatte ein kleines Einkommen aus dem Erbe der Mutter, mit dem sie nach eigenem Ermessen schalten konnte.
Jetzt hat er endlich geschaltet!
Es war ein Glück, dass sie so schnell geschaltet hat.
Er schaltete in den dritten Gang, da er sonst den Berg nicht mehr hinaufgekommen wäre.
Da muss man doch sofort schalten!
Er konnte schalten und walten, wie er wollte, als sein Vorgesetzter fort war.
Um den erhöhten Energiebedarf zu decken, wurde ein weiteres Kraftwerk an das Netz geschaltet.
Schalt doch mal aufs Erste, gleich ist Tagesschau!
Ich schaltete die Lampe aus.
Ich schaltete meinen Computer aus.
Ich schaltete den Fernseher aus.
Bitte schalte das Licht ein.
Er schaltete sein Licht aus.
Ich schaltete den Motor aus.
Junger Mann, jetzt schalte mal einen Gang runter!
Man schaltet am besten ab, wenn man keine Menschen aus der Heimat um sich hat.
Tom schaltete sofort die Behörden ein.
Tom schaltete seine Schreibtischlampe aus.
Tom schaltete den Ventilator ein.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber wir wollten auch für den Online-Bereich eigene Mitarbeiter und hatten entsprechende Annoncen geschaltet und Personal eingestellt.
Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone in den Entwickleroptionen das „USB-Debugging“, und schalten Sie Ihr Pixel-Gerät aus.
Alle wissen, warum KMU kaum noch Zeitungswerbung schalten!
2006: Die amerikanischen Forscher Andrew Z. Fire und Craig C. Mello für eine Technik, mit der sich Gene gezielt stumm schalten lassen.
Ach könnte die Welt doch auf Stopp geschaltet werden, solange der Ball rollt!
Um die Hinterreifen zu schonen, mussten wir unseren Fahrern schon früh sagen, auf den Tyre-Save-Modus zu schalten.
"Ab der kommenden Saison werden wir auch mit Wippen direkt am Lenkrad schalten", erklärte der langjährige Audi-Pilot.
Der RAV4 wird wie der Tiguan manuell über ein Sechsganggetriebe geschaltet.
Zudem lassen sich mehrere 19-Zoll- DVI-Monitore durch integrierte Repeater hintereinander schalten und aus einer Quelle bedienen.
Mit einer Sperrminorität wird ein Unternehmen für einen Käufer unattraktiver, da dieser nicht frei schalten und walten kann.
Apotheker schalten sogar Privatdetektive ein, um herauszufinden, wer mit uns kooperiert.
Etwas abgeschlagen liegt dagegen der "Streit um Drei" jeweils 15. 10 Uhr im ZDF. Hier schalten nur 1,09 Millionen Zuschauer ein.
Die Leitungen sind noch bis Freitag um 23.59 Uhr geschaltet.
Vielleicht könnte man einen TED schalten und ermitteln, wen die Zuschauer lieber auf dem ZDF-Olympiabuch sehen würden.

Häufige Wortkombinationen

eine Anzeige schalten
in den ersten/zweiten/dritten/… Gang schalten
in Reihe schalten; parallel schalten; zu unserem Fernsehstudio in XXX schalten
schnell schalten

Wortbildungen

schaltbar
Schaltdiode
Schalte
Schalter
Schalthebel
Schaltjahr
Schaltknüppel
Schaltmeister
Schaltplan
Schaltpult
Schaltsatz
Schaltschema
Schaltschrank
Schaltsekunde
Schaltskizze
Schaltstation
Schaltstelle
Schaltstellung
Schalttag
Schaltung

Untergeordnete Begriffe

abschalten
anschalten
aufschalten
ausschalten
beschalten
dazwischenschalten
durchschalten
einschalten
freischalten
gleichschalten
heraufschalten
herunterschalten
hinaufschalten
hintereinanderschalten
hinunterschalten
hochschalten
nachschalten
nebeneinanderschalten
nebenschalten
parallel schalten
raufschalten
runterschalten
scharfschalten
stummschalten
umschalten
verschalten
vorschalten
wegschalten
zurückschalten
zusammenschalten
zuschalten
zwischenschalten

Übersetzungen

Englisch:
- shift
- change
Esperanto:
- movi
- formovi
- ŝanĝi
- aliigi
- deloki
Italienisch:
- cambiare
- innestare
Katalanisch: canviar de marxa
Polnisch: przełączyć
Rumänisch:
- trece
- schimba
Schwedisch:
- koppla
- växla
Spanisch: cambiar de marcha
Türkisch: değiştirmek
Ungarisch: vált

Was reimt sich auf schalten?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm schalten besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem L möglich.

Das Alphagramm von schalten lautet: ACEHLNST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Aachen
Leipzig
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Cäsar
Heinreich
Anton
Ludwig
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Charlie
Hotel
Alfa
Lima
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.