Was heißt »schal­ten« auf Schwedisch?

Das Verb schal­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • koppla
  • växla

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sei so nett und schalte den Fernseher aus.

Var snäll och stäng av teven.

Synonyme

an­zei­gen:
anmäla
annonsera
polisanmäla
tillkännage
visa
auf­ge­ben:
ge upp
överge
bli­cken:
blicka
se
titta
che­cken:
checka
in­se­rie­ren:
annonsera
ka­pie­ren:
begripa
fatta
förstå
re­agie­ren:
reagera
re­geln:
reglera
steu­ern:
styra
ver­öf­fent­li­chen:
ge ut
offentliggöra
publicera
ver­ste­hen:
fatta
förstå
uppfatta

Schwedische Beispielsätze

  • Nu ska jag passa på att koppla av en stund.

  • Hon har svårt att koppla av.

  • Jag skulle vilja växla pengar.

Untergeordnete Begriffe

an­schal­ten:
sätta på
slå på
aus­schal­ten:
slå av
stänga av
ein­schal­ten:
koppla in
sätta på
slå på
tända

Schal­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schalten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5626623, 2284200, 2284196 & 1583651. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR