Was heißt »schal­ten« auf Rumänisch?

Das Verb »schal­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • trece
  • schimba

Synonyme

bli­cken:
privi
uita (a se uita)
re­geln:
regla
steu­ern:
conduce
controla
pilota
ver­ste­hen:
înțelege
vedea

Rumänische Beispielsätze

  • Nu putem schimba ce s-a întâmplat.

  • Sper că el va trece cu vederea.

  • Ce ați schimba în viața femeilor din România?

  • Mai devreme sau mai târziu va trece peste şoc.

Untergeordnete Begriffe

an­schal­ten:
aprinde (a aprinde)
da drumul (a da drumul)
porni (a porni)
aus­schal­ten:
deconecta
opri (a opri)
stinge (a stinge)
ein­schal­ten:
aprinde
conecta

Schalten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schalten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9256027, 6635681, 3578164 & 712084. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR