Was heißt »phä­no­me­nal« auf Französisch?

Das Adjektiv »phä­no­me­nal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • phénoménale (weiblich)
  • phénoménal (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie war phänomenal!

Elle a été sensationnelle !

Synonyme

atem­be­rau­bend:
à couper le souffle
époustouflant
aus­ge­zeich­net:
décoré
esquissé
excellent
insigne
au­ßer­or­dent­lich:
extraordinaire
bes­tens:
parfaitement
bom­bas­tisch:
bombastique
bril­lant:
brillant
brillante
cool:
calme
cool
détendu
ein­ma­lig:
unique
ein­zig­ar­tig:
unique
erst­klas­sig:
de premier ordre
de première classe
premier choix
fa­bel­haft:
fabuleux
fan­tas­tisch:
fantastique
geil:
chaud
gaillard
lascif
ge­ni­al:
génial
ge­wal­tig:
énorme
immense
glän­zend:
brillant
éclatant
groß­ar­tig:
magnifique
Ham­mer:
marteau
he­r­aus­ra­gend:
excellent
her­vor­ra­gend:
excellent
himm­lisch:
céleste
ir­re:
fou
klas­se:
formidable
magnifique
krass:
extrême
gros
grosse
Of­fen­ba­rung:
révélation
sen­sa­ti­o­nell:
sensationnel
Spit­ze:
bec
cime
comble
corne
dentelle
sommet
stark:
fort
su­per:
super (super (ugs.))
toll:
cinglé
fou
fou à lier
Traum:
rêve
über­ra­gend:
de premier ordre
excellent
excellente
über­wäl­ti­gend:
grandiose
impressionant
un­glaub­lich:
incroyable
wun­der­bar:
merveilleux
miraculeux
wun­der­voll:
magnifique
merveilleux
miraculeux

Antonyme

durch­schnitt­lich:
moyen
ge­wöhn­lich:
d'habitude
usuel
un­be­deu­tend:
insignifiant

Phänomenal übersetzt in weiteren Sprachen: