jetzt

Adverb (Umstandswort)

 ➠ siehe auch: Jetzt (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ jɛt͡st ]     

Silbentrennung

jetzt

Definition bzw. Bedeutung

  • heute, heutzutage

  • nun, in diesem Moment

Begriffsursprung

Althochdeutsch: iezuo, ieze, aus ie (je) und zuo (zu) - verwandt mit immerzu, ursprüngliche Bedeutung wie heutzutage.

Anderes Wort für jetzt (Synonyme)

aktuell:
auf dem neuesten Stand
bedeutsam für die Gegenwart
derzeit
dieser Tage (geh., Papierdeutsch)
gegenwärtig (geh.):
derzeit, im Moment, in der Gegenwart
jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend
heute:
an diesem Tage
in der gegenwärtigen Zeit
heutzutage:
(zur Abgrenzung von „früher“) in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart
im Moment (ugs.)
in der Gegenwart
in diesen Tagen
in diesen Zeiten (geh.)
jetzo (veraltet)
momentan (Hauptform):
in diesem Moment, jetzt
nun:
Fortführung der Rede, zeitliche Folge
Im Satzanfang, elliptisch, zur Bezeichnung eines Ruhepunktes in der Rede, einer Folgerung, Einwendung oder Einräumung.
nunmehro (veraltet)
Stand jetzt
zum gegenwärtigen Zeitpunkt
zur Zeit:
zu der (bestimmten) Zeit, während der Zeit, um die Zeit
zurzeit:
in diesem Moment, gerade
zzt. (Abkürzung, förmlich)
(sich) angewöhnt haben (zu)
dazu übergegangen sein (zu) (floskelhaft)

Weitere mögliche Alternativen für jetzt

augenblicklich:
adverbiell: jetzt, in diesem Moment
adverbiell: sofort, im nächsten Moment
itzo
itzt

Gegenteil von jetzt (Antonyme)

eben:
gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung
ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)
einst:
früher, ehemals
später, in (ferner) Zukunft
frü­her:
gewesen, zurückliegend
Komparativ von früh: zeitlich vorher
gleich:
in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig bzw. gar nicht unterscheiden
sich nicht verändernd
nach­her:
landschaftlich: womöglich
nach einem bestimmten Vorgang
spä­ter:
Steigerung von „spät“
zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit
vor­hin:
vor kurzer Zeit

Redensarten & Redewendungen

  • von jetzt auf gleich

Beispielsätze

  • Ich denke jetzt anders darüber, als ich es früher gemacht habe.

  • So, jetzt kannst du liegen bleiben.

  • Jetzt ist der unmöglichen Vergangenheit Zukunft!

  • Willst du jetzt endlich aufstehen?

  • Ich habe jetzt keine Zeit.

  • Oh Gott, jetzt geht mein Telefon, jetzt muss ich das ausmachen.

  • Ich denke, du weißt, warum wir jetzt hier sind.

  • Und was tun wir jetzt?

  • Es ist jetzt an der Zeit, an die Arbeit zu gehen.

  • Tom braucht gerade jetzt Geld.

  • Wo er jetzt ist, wissen wir nicht.

  • Dafür habe ich jetzt keine Geduld.

  • Obschon wir in gleichem Haus wohnen, war trotzdem der Abstand zwischen uns niemals so groß wie jetzt.

  • Wir müssen anerkennen, dass alles besser geworden ist, aber wir dürfen da jetzt nicht in Selbstgefälligkeit verfallen.

  • Mary weiß, dass sie jetzt Ärger hat.

  • Ich schreibe ihr jetzt.

  • Hätte ich darauf gewartet, dass du es machst, wäre es jetzt noch immer nicht fertig.

  • Es ist sehr wichtig, dass ihr jetzt zusammensteht.

  • Wir stehen jetzt vor dem Museum.

  • Wie alt bist du jetzt geworden, Tom?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Abarbeiten ist jetzt die Devise.

  • Ab diesem Jahr gibt es die aus den früheren Jahren bekannten Kartenarten und Preise, jetzt allerdings alle mit QR-Code.

  • A43 im Ruhrgebiet: BMW-Fahrer flüchtet vor Polizei – sein Beifahrer (18) schwebt jetzt in Lebensgefahr!

  • Aber auch Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die jetzt noch in Vollzeit arbeiten, könnten ihre Beschäftigung verlieren.

  • Ab 2021 wird die Zahl freier Zertifikate aber stark reduziert werden, die Preise steigen jetzt schon rasant an.

  • Aber anders als vor der Reise habe ich jetzt keine Institution, sondern Gesichter vor Augen.

  • Ab 2018 soll die jetzt 700 Meter lange Strecke bis zum Bahnhof verlängert werden, um Anschluss an alle ankommenden Züge zu sichern.

  • Aber auch Entdeckungen waren zu machen: Es gibt jetzt offenbar ein Brugger Stadtbier.

  • Ist es jetzt eigentlich zu spät für die Klubs, noch schnell eine Versicherung gegen das Ausscheiden im Halbfinale abzuschließen?

  • Tipps & Ratgeber Aus für Windows XP - Was jetzt?

  • Über Alan will Koller jetzt nicht mehr diskutieren - "Hat ja keinen Sinn, er muss zuerst Österreicher werden."

  • Mit der jetzt beschlossenen sei man aber „zufrieden“.

  • 100 Jahre nach dem ersten Frauentag fordert die Frauenbeauftragte des Landes daher, dass sich jetzt die Männer bewegen müssen.

  • Bis jetzt ist zum Glück nichts passiert, wir haben erfahrene Pfleger.

  • Dass der E-Book-Markt jetzt so richtig in Bewegung kommt, unterstreichen neueste Zahlen von Forrester.

Häufige Wortkombinationen

  • bereits/bis jetzt

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf jetzt?

Wortaufbau

Das Adverb jetzt be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × T, 1 × E, 1 × J & 1 × Z

  • Vokale: 1 × E
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × J, 1 × Z

Das Alphagramm von jetzt lautet: EJTTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Jena
  2. Essen
  3. Tü­bin­gen
  4. Zwickau
  5. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Julius
  2. Emil
  3. Theo­dor
  4. Zacharias
  5. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Juliett
  2. Echo
  3. Tango
  4. Zulu
  5. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

jetzt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort jetzt ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sehr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 200 der beliebtesten Wörter in 2023
  • Top 200 der beliebtesten Wörter in 2022
  • Top 200 der beliebtesten Wörter in 2021
  • Top 200 der beliebtesten Wörter in 2020
  • Top 200 der beliebtesten Wörter in 2019

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­damp­fen:
Fahrt aufnehmen, die Geschwindigkeit erhöhen, (sich) entfernen; ursprünglich von Dampf betriebenen Fahrzeugen wie Lokomotiven oder Schiffen, jetzt von Personen: weggehen, wegfahren, weglaufen, verschwinden, (sich) davonmachen, (sich) vom Acker machen
bis­wei­len:
bis jetzt
fort­an:
ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft
güns­tig:
zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend
jet­zig:
jetzt stattfindend; sich auf die unmittelbare Gegenwart beziehend
noch:
bis jetzt, zur Zeit, gegenwärtig
nun­mehr:
von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt
schlag­bar:
so, dass es jetzt gefällt werden kann
un­be­greif­lich:
so, dass es zumindest jetzt nicht zu verstehen, begreifen ist
Wäh­ler­wan­de­rung:
Politik: das Phänomen, dass Wähler, die bei der letzten Wahl eine bestimmte Partei gewählt haben, jetzt eine andere Partei wählen und sozusagen „gewandert“ sind

Buchtitel

  • Aufklärung jetzt Steven Pinker | ISBN: 978-3-10002-205-9
  • Bevor ich jetzt gehe Paul Kalanithi | ISBN: 978-3-32810-120-8
  • das alles hier, jetzt. Anna Stern | ISBN: 978-3-32810-866-5
  • Das jetzt wirklich allerletzte Ostrockbuch Christian Hentschel | ISBN: 978-3-35501-902-6
  • Das Zeitungswesen sonst und jetzt Detlev Biedermann | ISBN: 978-3-38650-306-8
  • Die hCG Diät – und jetzt? Anne Hild | ISBN: 978-3-42463-307-8
  • Die Katze lernt jetzt kochen Axel Scheffler, Julia Donaldson | ISBN: 978-3-40775-500-1
  • Die Lehre von der Urzeugung sonst und jetzt ein Beitrag zur historischen Entwicklung derselben Otto Taschenberg | ISBN: 978-3-38652-798-9
  • Die Zeit für Mut ist jetzt! Lea Bonasera | ISBN: 978-3-10397-574-1
  • Egal, ich ess das jetzt! Anna Funck | ISBN: 978-3-42678-967-4
  • Fang jetzt bloß nicht an zu lieben Mhairi McFarlane | ISBN: 978-3-42652-934-8
  • Geschichte der Stadt Raperswil als Bestandtheil des Kantons St. Gallen von 1803 bis jetzt Xaver Rickenmann | ISBN: 978-3-38652-336-3
  • Hilf mir – jetzt! Wolfgang Büscher, Bernd Siggelkow | ISBN: 978-2-91980-457-3
  • Ich weiß jetzt 100 Dinge mehr! Der menschliche Körper Alex Frith, Minna Lacey, Jonathan Melmoth | ISBN: 978-1-78232-674-8
  • Ich weiß jetzt 100 Dinge mehr! Die Welt der Zahlen und Computer Alex Frith, Rose Hall, Alice James | ISBN: 978-1-78941-149-2

Film- & Serientitel

  • Ab jetzt sind wir anders (Film, 2009)
  • Aber jetzt erst recht (Fernsehfilm, 2010)
  • Aliens haben meine Eltern entführt und jetzt bin ich voll der Außenseiter (Film, 2023)
  • Alles ist jetzt (Film, 2021)
  • Auch Ihr seid jetzt Deutschland! (Fernsehfilm, 2016)
  • Bitte sagen Sie jetzt nichts… (Doku, 2007)
  • Bühne frei! Genau hier, genau jetzt (Film, 2022)
  • Chinas Kunst-Avantgarde – Die Zukunft ist jetzt! (Dokuserie, 2008)
  • CRO – Unsere Zeit ist jetzt (Film, 2016)
  • Die Job-Touristen: Wir lernen jetzt was Richtiges (TV-Serie, 2021)
  • Echt jetzt (TV-Serie, 2024)
  • Forever – Ab jetzt für immer (Film, 2016)
  • Für immer und jetzt (Fernsehfilm, 2004)
  • Hape Kerkeling – Das war mein Leben, bis jetzt… (Doku, 1996)
  • Ich gehe jetzt rein (Doku, 2008)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: jetzt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: jetzt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2036670, 12422990, 12416960, 12406920, 12373650, 12359190, 12279390, 12221730, 12190200, 12174970, 12174340, 12161600, 12149350, 12118710 & 12118440. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. wa.de, 20.09.2023
  2. rnz.de, 26.04.2022
  3. derwesten.de, 20.09.2021
  4. tagesspiegel.de, 30.07.2020
  5. euractiv.de, 08.10.2019
  6. taz.de, 29.01.2018
  7. computerwoche.de, 26.10.2017
  8. salzburg24.at, 11.12.2016
  9. tagesspiegel.feedsportal.com, 25.04.2015
  10. pcwelt.de, 09.07.2014
  11. feedproxy.google.com, 05.11.2013
  12. schwaebische.de, 07.03.2012
  13. salzburg.orf.at, 09.03.2011
  14. rssfeed.sueddeutsche.de, 20.06.2010
  15. feedsportal.com, 07.10.2009
  16. focus.de, 21.11.2008
  17. bbv-net.de, 26.04.2007
  18. ksta.de, 25.04.2006
  19. spiegel.de, 22.11.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 10.08.2004
  21. f-r.de, 11.09.2003
  22. bz, 31.01.2002
  23. bz, 03.02.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. BILD 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995