Was heißt »jetzt« auf Slowakisch?
Das Adverb jetzt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Slowakisch übersetzen:
- teraz
- už
Deutsch/Slowakische Beispielübersetzungen
Ich habe jetzt keine Zeit.
Teraz nemám čas.
Wenn nicht jetzt, wann?
Ak nie teraz, tak kedy?
Wer lacht jetzt?
Kto sa teraz smeje?
Wo warst du bis jetzt?
Kde si bol doteraz?
Ihr Zimmer ist jetzt fertig.
Vaša izba je teraz hotová.
Wo sind deine Kinder jetzt?
Kde sú teraz tvoje deti?
Tom ist jetzt im Urlaub.
Tom je teraz na dovolenke.
Ich bin jetzt hier.
Teraz som tu.
Peter ist jetzt nicht da.
Peter teraz nie je tu.
Wer ist jetzt bei Tom?
Kto je teraz s Tomom?
Tom ist jetzt zurück im Knast.
Tom je teraz späť vo väzení.
Synonyme
- heute:
- dnes
- heutzutage:
- dnes