Was heißt »jetzt« auf Litauisch?

Das Adverb jetzt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

Ich muss jetzt gehen.: Man jau reikia eiti.
Der Mann, den die Polizei festgenommen hatte, ist jetzt wieder auf freiem Fuß.: Vyras, kurį suėmė policija, jau yra paleistas į laisvę.
Ich weiß, dass ich jetzt in Schwierigkeiten bin.: Žinau, kad pakliuvau į bėdą.
Ich habe keine Ahnung, wo sie jetzt ist.: Aš jokio supratimo neturiu, kur ji dabar yra.
Wie alt sind deine Kinder jetzt?: Kiek tavo vaikams metų?
Wie alt sind Ihre Kinder jetzt?: Kiek jūsų vaikams metų?
Benzin ist jetzt billig.: Dabar benzinas pigus.
Komm jetzt sofort aus dem Bett!: Kelkis tuoj pat!
Geh jetzt schlafen!: Eik dabar miegoti!
Wo versteckst du dich jetzt?: Kur dabar slepiesi?
Möchtest du jetzt bezahlen oder später?: Ar dabar nori sumokėti, ar vėliau?
Ich will ihn jetzt sehen.: Aš jį noriu dabar pamatyti.; Aš jį noriu dabar matyti.
Das Leben ist hier und jetzt.: Gyvenimas yra čia ir dabar.
Der Wind ist jetzt unser Freund.: Vėjas dabar yra mūsų draugas.
Was tat Tom jetzt?: Ką dabar Tomas darė?
Politiker leben jetzt wie Hochadelige früher.: Kaip seniau aristokratai, taip dabar politikai gyvena.