Was heißt »heu­te« auf Slowakisch?

Das Temporaladverb heu­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Slowakisch übersetzen:

  • dnes

Deutsch/Slowakische Beispielübersetzungen

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.

Welches Datum ist heute?

Aký je dnes dátum?

Ich arbeite heute nicht.

Dnes nepracujem.

Ist heute schon Dienstag?

Dnes už je utorok?

Wie viele Äpfel hast du heute gegessen?

Koľko jabĺk si dnes zjedol?

Koľko jabĺk si dnes zjedla?

Ich habe heute Morgen ein Eichhörnchen gesehen.

Dnes ráno som videl veveričku.

Dnes ráno som videla veveričku.

Hast du heute schon zu Mittag gegessen?

Už si dnes obedoval?

Už si dnes obedovala?

Ist heute Montag?

Dnes je pondelok?

Dneska je pondelok?

Ist heute Freitag?

Dnes je piatok?

Ist heute Samstag?

Dnes je sobota?

Ist heute Sonntag?

Dnes je nedeľa?

Was für einen Tag haben wir heute?

Aký je dnes deň?

Synonyme

nun:
teraz

Antonyme

ges­tern:
včera
jetzt:
teraz
mor­gen:
zajtra

Slowakische Beispielsätze

?Aký je dnes deň?“ „Streda.“

Heu­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: heute. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: heute. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 406894, 451354, 1010870, 1824509, 4189348, 5338063, 7057370, 7281075, 7354612, 9013238, 9013243, 12402841 & 8915450. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR