Was heißt »heu­te« auf Latein?

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Er ist heute zu Hause.

Hodie domi est.

Es ist heute warm.

Tempestas hodie calida est.

Er ist heute sehr freundlich.

Is hodie valde benignus est.

Welcher Tag ist heute?

Qui dies est hodie?

Oder: Warum baut der Papst, der heute reicher ist als der reichste Crassus, nicht wenigstens die eine Kirche St. Peter lieber von seinem eigenen Geld als dem der armen Gläubigen?

Item: Cur Papa, cuius opes hodie sunt opulentissimis Crassis crassiores, non de suis pecuniis magis quam pauperum fidelium struit unam tantummodo Basilicam sancti Petri?

Es schneit heute.

Hodie ninguit.

Tom und Maria sind heute zu Hause.

Didymus et Maria hodie domi sunt.

Ich muss heute Mittagessen machen.

Hodie prandium mihi parandum est.

Emilia ist heute traurig.

Aemila hodie maesta est.

Unser tägliches Brot gib uns heute.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.

Tom hat heute Morgen gefastet.

Thomas hodie mane esuriebat.

Ich will heute Nachmittag nicht ausgehen.

Nolo exire hodie post meridiem.

Sie kann heute kommen.

Hodie venire potest.

Ich singe heute Abend nicht mit Ihnen.

Tecum hoc vespere non concinam.

Ich sah ihn heute Morgen.

Hodie mane eum vidi.

Wie viele Sätze hast du heute hinzugefügt?

Quot sententias hodie addidis?

Ich bin mit sieben Jahren zum ersten Mal zur Schule gegangen. Und ich lerne bis heute weiter, denn ich habe noch viel zu lernen.

Ad scholam primum veni cum septem annos natus essem. Et ego usque hodie studeo, quia multum adhuc discere habeo.

Ich habe heute morgen mit ihr gesprochen.

Hodie mane cum ea locutus sum.

Das Leben wartet nicht. Morgen wird es zu spät sein. Lebe heute.

Sera nimis vita est crastina: vive hodie.

Synonyme

nun:

nunc

Antonyme

au­gen­blick­lich:

praesens

ges­tern:

here

heri (herī)

jetzt:

nunc

mor­gen:

cras (crās)

Lateinische Beispielsätze