Was heißt »nun« auf Latein?
Das Adverb nun lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:
- nunc
Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen
Und nun?
Et nunc?
Ich habe nun keine Zeit.
Nunc tempus non habeo.
Ich lerne nun.
Nunc disco.
Lasst uns nun trinken.
Nunc estas bibendum.
Da nun die Sonne am Untergehen war, fiel ein tiefer Schlaf auf Abram; und siehe, Schrecken und große Finsternis überfiel ihn.
Cumque sol occumberet, sopor irruit super Abram, et ecce horror magnus et tenebrosus invasit eum.
Synonyme
- augenblicklich:
- praesens
- heute:
- hodie
- heutzutage:
- hodie
- hier:
- hīc
Lateinische Beispielsätze
Quid nobis nunc faciendum est?
Uxor nunc coquit.
Non, si male nunc est, olim sic erit.
Necesse mihi est cum Thoma nunc loqui.
Nupta nunc sum.
Novum verbum nunc natus est: brexitus.
Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto. Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.
Is in contione nunc est.
Femina nunc aquam bibit.
Didymus nunc Novi Eboraci non est.
Ubi nunc habitat?
Botelli adsunt etiam nunc.
Hic et nunc.