Was heißt »heut­zu­ta­ge« auf Latein?

Das Adverb heut­zu­ta­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • hodie

Synonyme

jetzt:
nunc
nun:
nunc

Lateinische Beispielsätze

  • Didymus et Maria hodie domi sunt.

  • Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.

  • Tempestas hodie calida est.

  • Is hodie valde benignus est.

  • Item: Cur Papa, cuius opes hodie sunt opulentissimis Crassis crassiores, non de suis pecuniis magis quam pauperum fidelium struit unam tantummodo Basilicam sancti Petri?

  • Dies Lunæ hodie est.

  • Aemila hodie maesta est.

  • Thomas hodie mane esuriebat.

  • Nolo exire hodie post meridiem.

  • Qui dies est hodie?

  • Quot sententias hodie addidis?

  • Ad scholam primum veni cum septem annos natus essem. Et ego usque hodie studeo, quia multum adhuc discere habeo.

  • Sera nimis vita est crastina: vive hodie.

Heut­zu­ta­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: heutzutage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: heutzutage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1371290, 1270549, 1231664, 1231662, 1208169, 776507, 2905749, 6673782, 6787927, 11630529, 11633102, 11674772 & 12325978. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR