Was heißt »heut­zu­ta­ge« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Handgemachte Erzeugnisse sind heutzutage sehr teuer.

I prodotti fatti a mano sono molto cari al giorno d'oggi.

Manuell gefertigte Güter sind heutzutage recht teuer.

I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi.

Ich meine, dass dies heutzutage ein großes Problem ist.

Credo che oggi si tratti di un problema molto grande.

Schönschreiben ist heutzutage nicht mehr gefragt.

Una bella calligrafia non è più richiesta ai nostri giorni.

Was ist heutzutage nur mit den Kindern los?

Cosa sta succedendo ai bambini in questi giorni?

Che cosa sta succedendo ai bambini in questi giorni?

Che sta succedendo ai bambini in questi giorni?

Synonyme

ak­tu­ell:

attuale

der­zeit:

(per) ora

ai nostri giorni

attualmente

in questo momento

oggidì

ge­gen­wär­tig:

attuale

presente

heu­te:

oggi

jetzt:

adesso

ora

mitt­ler­wei­le:

frattanto

intanto

nel frattempo

zur­zeit:

correntemente

Antonyme

da­mals:

allora

Italienische Beispielsätze