Was heißt »mitt­ler­wei­le« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Mein Sohn ist mittlerweile so groß wie ich.

Mio figlio è alto quanto me adesso.

Oft kannten wir nur die falschen Namen der Folterer, doch mittlerweile kennen wir manchmal auch ihre wahre Identität.

Spesso conoscevamo solo i nomi falsi dei torturatori, ma ora a volte conosciamo la loro vera identità.

Synonyme

in­des:

ma

in­des­sen:

mentre

zwi­schen­durch:

di tanto in tanto

Antonyme

da­nach:

dopo

quindi

Italienische Beispielsätze

• Gli affari che in precedenza appartenevano esclusivamente alla competenza interna dello Stato hanno nel frattempo acquisito un carattere internazionale.

• Si potrebbe obiettare che il commercio equo e solidale serve a lavare la coscienza degli acquirenti di questi prodotti, ma che nel frattempo altri continuano a trarre profitto dalla miseria.

• Sarà di ritorno entro due ore; nel frattempo prepariamo la cena.

• Pulirò il pavimento intanto che tu lavi i piatti.