Was heißt »nun« auf Litauisch?

Das Adverb nun lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

  • dabar

Synonyme

heu­te:
šiandien

Litauische Beispielsätze

  • Kur dabar slepiesi?

  • Eik dabar miegoti!

  • Jis kaip tik dabar tapo paveikslą.

  • Jis dabar keblioje padėtyje.

  • Aš jokio supratimo neturiu, kur ji dabar yra.

  • Aš jį noriu dabar pamatyti.

  • Aš jį noriu dabar matyti.

  • Ar dabar nori sumokėti, ar vėliau?

  • dabar Tomas darė?

  • Gyvenimas yra čia ir dabar.

  • Vėjas dabar yra mūsų draugas.

  • Eliza dabar darbe. Jos vaikai mokykloje.

  • Kaip seniau aristokratai, taip dabar politikai gyvena.

  • Ar gali man pasakyti, kur tu dabar esi?

  • Atsiprašau, kiek dabar laiko?

Nun übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nun. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: nun. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8949929, 8812582, 9810420, 9819919, 8184922, 10084913, 10084917, 8056370, 7855820, 10329696, 10490244, 7459416, 10968761, 11293562 & 944774. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR