Was heißt »nun« auf Türkisch?

Das Adverb »nun« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Was willst du nun?: Şimdi ne istiyorsun?
Tom ist nun in der fünften Klasse.: Tom şimdi beşinci sınıfta.
Was sagst nun du, Tom?: Peki ne diyorsun, Tom?
Wir sind nun schon fast ein Jahr beisammen.: Neredeyse bir yıldır beraberiz.
Mal sehen, was nun kommt.: Bakalım ne yumurtlayacaksın.
Was ist denn nun passiert?: şimdi ne oldu ki?
Vorher war ich hungrig, aber nun bin ich nicht mehr hungrig.: Daha önce aç hissediyordum ama artık aç hissetmiyorum.

Çocuklar şimdi ne okuyor?
Bunu neden şimdi bana söylüyorsun?
Dünyalar benim oldu şimdi.
Bu ne şimdi?
Bu beni şimdi ta eski günlere sürükledi.
Ağız kenarlarını yukarıya doğru çekersen, burnundan nefes alamazsın. Gerçi bu doğru değil ama yine de şimdi gülümsemeni sağlamış oldum.
Sizinle konuşmak güzeldi ama şimdi gerçekten gitmem gerekiyor.
Ben duş almaya gideyim şimdi.
İyice dinlen şimdi, daha sonra o işi yaparsın!
Ne oldu birden ya? Öldüm de şimdi cennete mi geldim?
Lütfen bunu şimdi yap.
Çarklı gemi şimdi limandan ayrılıyor.
Komik mi şimdi bu?
Tom, lütfen, şimdi değil.
Kardeşim şimdi Avusturya'da.
Tom şimdi babasıyla yaşıyor.
Tom şimdi benimle.
Tom şimdi endişeli görünüyor.
Tom, şimdi bir şey yapmak zorunda.
Tom, şimdi bir şeyler yapmalı.