holen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhoːlən ]

Silbentrennung

ho‧len

Definition bzw. Bedeutung

etwas oder jemanden herbeischaffen
in diversen festen Wendungen wie zum Beispiel „den Sieg holen“ = gewinnen; „Rat holen“ = sich beraten lassen
in Verbindung mit Aberglauben: entführt werden
in Verbindung mit Luft und Atem: einatmen
sich eine Unpässlichkeit einfangen

Begriffsursprung

Von mittelhochdeutsch holen, holn, althochdeutsch halōn, holōn „herbeirufen, rufen“; etymologisch verwandt mit hell

Konjugation

Präsens: hole, du holst, er/sie/es holt
Präteritum: ich holte
Konjunktiv II: ich holte
Imperativ: hole/hol! (Einzahl), holt! (Mehrzahl)
Partizip II: geholt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für holen (Synonyme)

(ein Rennen) für sich entscheiden
das Rennen machen (ugs., fig.)
den Sieg erlangen
den Sieg erringen (geh.)
(einen Preis / eine Auszeichnung…) einheimsen:: bekommen oder einsammeln; nach Hause (ins Heim) bringen
erster werden
gewinnen (Hauptform):: diesen unter beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen; durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstände) etwas Erstrebenswertes bzw. Wünschenswertes erlangen
mit dem Pokal nach Hause fahren (können) (auch figurativ, mediensprachlich)
obsiegen (geh.):: teilweise gehoben oder veraltend: in einem Kampf oder Streit (inklusiv Rechtsstreit) erfolgreich sein, den Sieg davontragen
siegen (Hauptform):: über einen Gegner dominieren
Sieger sein
So sehen Sieger aus! (ugs., Spruch)
triumphieren:: siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen; Triumph empfinden
anschaffen:: etwas für sich erwerben; Geld mit sexuellen Dienstleistungen verdienen
besorgen:: ausführen, erledigen; etwas beschaffen
erkaufen (fig.):: eine Person oder Sache durch Bestechung gewinnen; etwas durch Anstrengung oder Opfer erlangen
erstehen (geh.):: gegen Bezahlung erwerben; Religion, Christentum: auferstehen
erwerben (geh.):: etwas durch eigene Arbeit verdienen; etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen
käuflich erwerben (Papierdeutsch)
kaufen (Hauptform):: ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.; eine Person bestechen
(sich etwas) zulegen (ugs.):: Gewicht: schwerer oder dicker werden; größer werden
abholen:: beim Gesprächsanfang auf die (seelische) Verfassung des Gegenübers eingehen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen
abtransportieren:: Personen oder Dinge mit einem Fahrzeug an einen anderen Ort bringen
einsammeln:: mehrere Dinge suchen, aufnehmen und an einem bestimmten Ort aufbewahren; sich von Angehörigen einer bestimmten Personengruppe etwas geben lassen
dafür sorgen, dass etwas da ist (ugs.)
heranholen
heranschaffen
herbeischaffen:: entfernt befindliche Dinge oder Personen an einen nahen Ort bringen
(sich) kümmern (um):: kraftlos vor sich hin vegetieren (bei Mensch, Tier, Pflanze), auch in übertragener Bedeutung; reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen
mobilisieren:: (als Person, als Gruppe, als Partei) aktiv werden, sich engagieren oder dazu gebracht werden, aktiv zu werden; aktivieren
organisieren (ugs.):: auf nicht ganz korrektem Wege etwas beschaffen; Medizin: umbauen und resorbieren von krankem Gewebe
sorgen (für):: etwas machen, schaffen, veranlassen; veranlassen, dass etwas geschehe; für jemandem sorgen: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen
zusammenbekommen:: eine gewisse gewünschte Menge/Anzahl erreichen; sich detailliert erinnern können und einen Zusammenhang begreifen
zusammenkriegen (ugs.):: eine gewünschte Anzahl/Summe erreichen
(Ergebnis) einfahren (fig.):: die Ernte zum Lagerort bringen; ein Bauteil oder Ähnliches durch eine bestimmte Mechanik nach innen versenken
erreichen:: eine Verbindung zu jemandem herstellen; zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
erzielen:: etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen; Sport: Punkte oder Tore machen
(sich) den Tod holen (ugs., übertreibend)
bekommen (Krankheit):: etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen; in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen
(sich was) einfangen (ugs., salopp):: eine bestimmte Stimmung oder besondere Eigenschaft festhalten; eine entlaufende Person oder ein Tier fangen, festnehmen
(sich) einhandeln (ugs.):: durch Tauschen erwerben; etwas (zusätzlich) bekommen, was man so nicht angestrebt hat, weil es eher unangenehm ist
erkranken (an):: krank werden; eine Krankheit bekommen
krank werden
(sich was) wegholen (ugs., salopp):: bekommen; kommen und bei der Rückkehr etwas/jemanden mit sich nehmen
(sich) zuziehen (Krankheit):: an einen Ort, an dem es schon Bewohner gibt, zusätzlich als neuer Einwohner durch Umzug hinzukommen; eher zufällig und ungewollt bekommen
Geburtshilfe leisten
reißen (Beutegreifer):: ein Tier erlegen; etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen
schlagen (Greifvogel):: anschlagen; ein akustisches Signal geben, Vogel: singen
(etwas) aufrollen (fig.):: einen abgeschlossenen Vorgang ein weiteres Mal behandeln; etwas (Langes, Dünnes) um sich selbst wickeln und so kleiner gestalten
die Puppen zum Tanzen bringen
(im Sturm) einnehmen (fig.):: beziehen; eine Befestigung erobern
in Begeisterung versetzen
(etwas) rocken (ugs., Hauptform, jugendsprachlich):: etwas stößt auf Begeisterung, wird als positiv empfunden; Rockmusik machen
(Pokal) nach Hause bringen (Jargon, Sportsprache, journalistisch)
(Preise) abräumen:: Abraum entfernen; alle Kegel/Pins durch Werfen von Kugeln umstoßen
Jackpot knacken
beschaffen:: mit den dabei genannten Eigenschaften, in einem zu benennenden Zustand sein

Sinnverwandte Wörter

atmen:: eine Stimmung wahrnehmen, erspüren; Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen
beibringen:: erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird, so dass es der Betreffende dann kann, ebenso macht; etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)
einatmen:: Atemluft aufnehmen; etwas mit der Atemluft aufnehmen
herbeibringen
herbringen:: etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen
herschaffen:: (etwas oder jemanden) aus einiger Entfernung in die Nähe des Sprechers bringen; (etwas) von irgendwo (unter gewissen Schwierigkeiten) besorgen, so dass es verfügbar ist
nehmen:: eine Sache greifen; eine Vielzahl von charakteristischen Verbindungen, die eigene Bedeutungen haben

Gegenteil von holen (Antonyme)

anhalten:: andauern; etwas (an etwas) anhalten: etwas (an etwas) anlegen (z. B. ein Lineal)
fortbringen:: unter Anstrengung, mit Kraft von der Stelle schaffen; vom Aufenthaltsort wegbringen (an einen unbekannten Ort)
fortschaffen:: (ohne besondere Vorsicht/Rücksicht/Planung) vom Aufenthaltsort wegbringen

Redensarten & Redewendungen

hols der Teufel
sich den Tod holen

Beispielsätze

Hol doch bitte die Gläser aus dem Schrank!
Du könntest bei deiner Schwester Rat holen.
Nun hol doch mal jemand einen Krankenwagen!
Mach das Fenster zu, ich hol mir noch den Tod!
Ich geh mal eben Zigaretten holen.
Hol mal das eine Ende der Großschot!
Geh lieber die Kinder aus dem Kindergarten holen.
Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung geholt.
Die Mannschaft von Trainer Pepe holte dann doch noch den Sieg.
Pass auf, dass du dir da keine Flöhe holst!
Geh nicht in den Keller, da holt dich der Schwarze Mann!
Atme tief durch, du musst Luft holen!
Geh den Chef holen!
Wenn du das Stecheisen holen sollst, bring auch den Schlegel.
Ich wollte mir noch Kaffee holen, aber Krümel kam und setzte sich mir auf den Schoß.
Kannst du unsere Taschen holen?
Matthew holte Linda vom Flughafen ab.
Ich hole dir eine Decke.
Tom ging hin, um Schmalzkringel zu holen.
Ich muss sie holen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber die Einsichten sind auch wichtig, um Schwung zu holen.
Ab 2023 verdreifacht sich aber durch eine Gesetzesänderung die Zahl der Wohngeld-Berechtigten, die sich auch das Sozialticket holen können.
Aber auch in den Zusatzlotterien gibt es einiges zu holen.
Aber das hat mich auf den Boden geholt und dazu gebracht, mich auf das Wesentliche zu konzentrieren.
Aber,aber-wie immer werden die Beweise nicht ausreichen und bevor Temer in den Knast kommt hat ihn schon der Teufel geholt!
Aber dann müssen sie sie von dort holen, wo die Menschen sind, bevor sie eine illegale Reise antreten.
Aber auch Topfpflanzen holen ein Stück Natur ins Schlafzimmer und geben den Raum gleich ein idyllisches Flair.
Zu null bringt Janowicz sein Spiel durch, da war nichts zu holen für Österreichs Nummer eins.
Letzte britische Turniersiegerin bleibt damit Sara Gomer, die 1988 in Aptos (USA) den Titel geholt hatte.
"Ich will Titel holen, dafür bin ich gekommen", sagte der Peruaner.
Anders als bei seiner ersten WM 2003 in St. Moritz ist der 22-Jährige nun nach Are gekommen, um eine Medaille zu holen.
Mit EC-Karte und Geheimnummer können Sie sich nur in großen Städten Bares am Automaten holen.
Sie wollte selbst nach Hause laufen und Hilfe holen.
Zwölf weitere Leichen waren bereits im vergangenen Jahr von Tauchern vom Grund der Barentssee geholt worden.
2003 holen wir die EM nach Deutschland.
Danach wurde der größte Teil der Ladung bereits in den ersten Jahren nach dem Untergang aus dem Schiff geholt.
Viermal hat sie sich den Titel in der ungewöhnlichen Disziplin inzwischen geholt.

Häufige Wortkombinationen

Arzt, Ende, Hilfe, Krankenwagen, Medaille, Polizei, Rat, Sieg, Titel holen, jemanden mitten in der Nacht aus dem Bett holen
Erkältung, Flöhe, Grippe, Halsschmerzen, Husten, Infektion, Läuse Schnupfen geholt
Luft, Atem holen

Untergeordnete Begriffe

abholen
anholen
Atemholen
aufholen
ausholen
beiholen
dichtholen
einholen
erholen
fortholen
heimholen
herabholen
heranholen
heraufholen
herausholen
herbeiholen
hereinholen
herholen
herüberholen
herunterholen
hervorholen
hierherholen
hochholen
kielholen
Luftholen
nachholen
niederholen
ranholen
rausholen
reinholen
rüberholen
runterholen
überholen
verholen
vorholen
wegholen
wiederholen
zurückholen
zusammenholen

Übersetzungen

Englisch:
- get
- fetch
- breathe in
- take a breath
- catch
- kidnap
Französisch:
- amener
- récupérer
- inspirer
- reprendre son souffle
- attraper
- kidnapper
- enlever
Italienisch:
- prendere
- inspirare
- portare via
- andare a prendere
- procurarsi
Katalanisch:
- anar a buscar
- recollir
- portar
- prendre aire
- inspirar
- atrapar
- pescar
- ser segrestat
Latein:
- affero
- adfero
- spirare
Niederländisch: halen
Portugiesisch:
- trazer
- tirar
- pegar
Rumänisch:
- lua
- inspira (a inspira)
- inhala (a inhala)
- trage (a trage)
- lua (a lua)
Russisch: приносить
Schwedisch:
- hämta
- ta hem
Spanisch:
- recoger
- inhalar
- tomar
- aliento
Ungarisch: szerez

Was reimt sich auf holen?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm holen besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × N & 1 × O

Vokale: 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem O möglich.

Das Alphagramm von holen lautet: EHLNO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Offenbach
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Otto
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Oscar
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.