Was heißt »groß« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Er ist groß, aber sein Bruder ist viel größer.

Він високий, але його брат набагато вищий.

Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.

Тим - великий прихильник сатиричної комедії.

Diese Uhr ist von großem Wert.

Цей годинник дуже цінний.

Mein Haus ist groß.

Мій будинок великий.

Wie groß du bist!

Який же ти високий!

Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer.

Мій пес майже вдвічі менший за вашого.

Wie groß ist er?

Якого він зросту?

Diese Puppe hat große Augen.

В цієї ляльки великі очі.

Ця лялька має великі очі.

Ich bin nicht so groß wie er.

Я не такий високий, як він.

Er hat eine große Familie.

У нього велика родина.

Sie ist nicht groß.

Вона не висока.

Hier ist eine große Deutschlandkarte.

Це велика карта Німеччини.

Diese Hunde sind groß.

Це великі собаки.

Mein Sohn ist größer als ich.

Мій син вищий за мене.

Ich habe eine große Briefmarkensammlung.

Я маю велику колекцію марок.

Ich bin größer als er.

Я вища від нього.

Was ist größer, die Sonne oder die Erde?

Що більше - Сонце чи Земля?

Keisuke ist größer als ich.

Кейсуке вищий за мене.

Er ist größer als ich.

Він вищий за мене.

Er ist jetzt fast so groß wie sein Vater.

Він тепер майже такого ж зросту, як і його батько.

New York ist eine große Stadt.

Нью-Йорк – велике місто.

Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.

Кіото - не таке велике місто, як Осака.

Er lebt in einem großen Haus.

Він живе у великому будинку.

Er ist fast sechs Fuß groß.

Він майже шість футів на зріст.

Він має майже шість футів зросту.

Ein Elefant ist ein sehr großes Tier.

Слон – дуже велика тварина.

Er ist schon ein großer Junge.

Він вже великий хлопець.

Er ist einen Kopf größer als ich.

Він на голову вищий від мене.

Ich habe dich für deinen großen Bruder gehalten.

Я переплутав тебе з твоїм старшим братом.

Er ist nicht größer als ich.

Він не вищий за мене.

Dieses Haus ist groß.

Цей дім великий.

Цей будинок великий.

Dein Hund ist sehr groß.

Твій собака дуже великий.

Wie groß er ist!

Який він високий!

Was für ein großer Hund!

Який здоровий пес!

Er ist größer als sein Bruder.

Він вищий від свого брата.

Genauso wie ich ist er nicht groß.

Так само, як і я, він невеликого зросту.

Du bist größer als ich.

Ти вища, ніж я.

Ти вища від мене.

Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.

Австралія приблизно в двадцять раз більше Японії.

Weil es zu groß ist.

Тому що воно завелике.

Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten.

Я хочу тебе попросити про велику послугу.

Wir hatten ein großes Publikum.

Ми мали велику аудиторію.

Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.

У баскетболі у високих гравців є перевага.

У баскетболі високі гравці мають перевагу.

Das Tigerjunge sah wie ein großes Kätzchen aus.

Тигреня виглядало як велике кошеня.

Mein Hund ist fast halb so groß wie deiner.

Мій пес майже вдвічі менший за твого.

Amerika ist sehr groß.

Америка дуже велика.

China ist größer als Japan.

Китай більший, ніж Японія.

Китай більший від Японії.

Das Buch ist groß.

Книга велика.

Meine Familie ist nicht sehr groß.

У мене не дуже велика родина.

Er war ein großer Musiker.

Він був великим музикантом.

Tom ist so groß wie Jim.

Том такий самий високий, як і Джим.

Haben Sie das in größer?

У вас є таке саме, але більшого розміру?

Sie hat große Angst vor Hunden.

Вона дуже боїться собак.

Japan importiert große Mengen Rohöl.

Японія імпортує великі обсяги нафти.

Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

Велика тварина втекла з зоопарку.

Er ist sehr groß.

Він дуже високий.

Der Junge ist groß für sein Alter.

Хлопчик високий для свого віку.

Ich bin so groß wie du.

Ми з тобою однакові на зріст.

Kens Hund ist sehr groß.

Собака Кена дуже велика.

Er warf einen Stein auf den großen Hund.

Він кинув камінь у великого собаку.

Die meisten Basketballspieler sind sehr groß.

Більшість баскетболістів дуже високі.

Ich habe noch nie einen so großen Hund gesehen.

Я ще ніколи не бачив такого великого собаку.

Sie war mir eine große Hilfe.

Вона мені дуже допомогла.

Kein anderer Hund ist größer als dieser.

Жоден інший собака не більший за цього.

Er ist viel größer als du.

Він набагато вищий від тебе.

Tom ist größer als seine Mutter.

Том вищий, ніж його матір.

Том вищий від своєї матері.

Том вищий, ніж його мама.

Ich habe große Häuser.

У мене великі будинки.

Sind sie groß?

Вони високі?

Er ist groß.

Вiн високий.

Ich halte große Stücke auf ihn.

Я про нього високої думки.

Sie wohnt in einem großen Haus.

Вона живе у великому будинку.

Wir haben einen großen Supermarkt.

У нас є великий супермаркет.

Hummeln sind größer als Bienen.

Джмелі більші за бджіл.

Hier ist eine große Karte von Deutschland.

Ось велика мапа Німеччини.

Dieser Hund ist groß.

Цей собака великий.

Das Nashorn ist sehr groß.

Носоріг дуже великий.

Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.

Бельгія не така велика, як Франція.

Niemand muss in seinem Urlaub große Entfernungen zurücklegen, aber offenbar wollen die meisten Menschen weite Reisen unternehmen, sie scheinen anzunehmen, dass sie sich nicht in der näheren Umgebung richtig erholen können.

Нікому не потрібно долати великі відстані під час відпустки, але, очевидно, більшість людей хочуть подорожувати на далекі відстані, вони вважають, що не можуть належним чином відпочити у своїй місцевості.

China ist ein großes Land.

Китай – велика країна.

Du bist drei Zentimeter größer als ich.

Ти на три сантиметри вищий від мене.

Er hat große Angst vor Hunden.

Він дуже боїться собак.

Sie ist größer als er.

Вона вища від нього.

Вона вища, ніж він.

Ich habe großen Hunger.

Я дуже хочу їсти.

Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenlernen zu dürfen.

Познайомитися з вами - велика честь.

Ihr Haus ist groß.

Ваш дім великий.

Euer Haus ist groß.

У вас великий будинок.

Polen ist ein großes Land.

Польща - велика країна.

Es gibt viele Sterne, die größer sind als unsere Sonne.

Існує багато зірок більших за наше Сонце.

Ich habe große Lust, ihn zu sehen.

Я дуже хочу його бачити.

Diese Äpfel sind groß.

Ці яблука великі.

London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.

Лондон таке велике місто, що його гості повинні користуватися автобусами та метро для пересуванню по місту.

Ein kleines Auto ist günstiger als ein großes.

Малий автомобіль більш економічно вигідний, ніж великий.

Sie hat große blaue Augen.

В неї великі блакитні очі.

Ein Kaninchen ist in der Regel größer als eine Ratte.

Кролик, як правило, більший за щура.

Jungen sind in der Regel größer als Mädchen.

Як правило, хлопчики вищі за дівчаток.

Hier war mal ein großer Park.

Тут колись був великий парк.

Ich habe einen großen Hund.

Я маю великого собаку.

Sie haben ein großes Haus.

У них великий будинок.

Ken ist groß, ich nicht.

Кен високий, а я - ні.

Zu seiner großen Freude löste er das Problem erfolgreich.

На своє превелике задоволення він успішно вирішив проблему.

Der See ist groß.

Озеро велике.

Die Sonne ist groß.

Сонце велике.

Synonyme

lang:

довгий

stark:

сильний

Turm:

вежа (veža)

wich­tig:

важливо

Antonyme

klein:

малий (malyj)

Ukrainische Beispielsätze

• Це великий собака.

• Вовк з'їв великий шматок крейди і його голос став м'якішим.

• В супермаркеті у нас великий вибір фруктів.

• Малі діти – малий клопіт, великі діти – великий клопіт.