erhalten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
etwas bekommen, empfangen
etwas bewahren
jemanden ernähren, unterhalten
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: erhalte, du erhältst, er/sie/es erhält
- Präteritum: ich erhielt
- Konjunktiv II: ich erhielte
- Imperativ: erhalt/erhalte! (Einzahl), erhaltet! (Mehrzahl)
- Partizip II: erhalten
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für erhalten (Synonyme)
- bewahren:
- etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten
- jemanden vor etwas bewahren: vor einer Gefahr schützen
- eternisieren (geh., veraltet)
- wahren:
- etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern
- asservieren (geh.):
- in Verwahrung nehmen
- aufbewahren:
- etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren
- in Verwahrung nehmen
- konservieren:
- eine Aufnahme auf einem Tonträger festhalten
- insbesondere Lebensmittel mit chemischen oder technischen Mitteln haltbar machen
- lagern:
- intransitiv: sich an einem Ort niederlassen, um beispielsweise eine Rast einzulegen fehlen
- transitiv: etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen
- nicht wegschmeißen (ugs.)
- nicht wegwerfen (ugs.)
- verwahren:
- mit Akkusativ-Objekt: (etwas für jemanden) vorübergehend in den eigenen sicheren Besitz übernehmen (nicht als Eigentum)
- reflexiv, sich verwahren gegen: (einer Behauptung) widersprechen, (eine Behauptung) für unwahr erklären
- (jemandem) zuteil werden (geh.)
- bedacht werden (mit) (geh.)
- bekommen:
- etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen
- in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen
- beziehen:
- durch aufziehende Wolken weniger freundlich werden
- eine Sinnverbindung mit etwas haben, herstellen oder nennen
- (jemanden) ereilen (geh., literarisch):
- jemanden auf unangenehme Weise einholen/erreichen/überraschen
- erlangen (geh.):
- in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen
- (jemandem) zugehen (geh.):
- in die Richtung von jemandem oder etwas gehen
- nur unpersönlich, „es geht … zu“: geschehen, vor sich gehen
- (etwas) geschenkt bekommen (ugs.)
- in den Genuss (einer Sache) kommen (floskelhaft)
- sich (über etwas) freuen (dürfen) (floskelhaft)
- sich (über etwas) freuen (können) (floskelhaft)
- Zuwendungsempfänger sein
Weitere mögliche Alternativen für erhalten
- ernähren:
- für den Lebensunterhalt sorgen, verpflegen
- reflexiv: sich regelmäßig mit Nahrung versorgen
- hinnehmen:
- eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen
- etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist
- verpflegen:
- mit Nahrung versorgen
Gegenteil von erhalten (Antonyme)
- abgeben:
- bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen
- einen Satz (zum Beispiel im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren
- aufgeben:
- auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht
- etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben
- überbringen:
- jemandem etwas zustellen, geben, bringen
- übergeben:
- jemandem etwas reichen, weitergeben
- reflexiv: seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren
Redensarten & Redewendungen
- einen Dämpfer erhalten
- kleine Geschenke erhalten die Freundschaft
- den Gnadenstoß erhalten
- einen Korb erhalten
Beispielsätze
Der Schüler erhielt schlechte Bewertungen.
Mit diesem geringen Einkommen konnte er seine Pfleglinge nicht erhalten.
Der Empfänger erhielt ein Paket von einem Boten.
Der Sklave erhielt Schläge für seinen Ungehorsam.
Durch gute Pflege konnte das Gebäude lange erhalten werden.
Man altert nur von 25 bis 30, was sich bis dahin erhält, wird sich wohl auf immer erhalten.
Regionale Dialekte sollten erhalten bleiben.
Leider ist das Gebäude nicht erhalten geblieben.
Die Ergebnisse, die er erhielt, sind im großen und ganzen zufriedenstellend.
Tom erhielt 99,8 % der Stimmen, woraufhin es im ganzen Land, trotz zu befürchtender drakonischer Strafen, zu Ausschreitungen kam.
Ich möchte Antworten auf meine Fragen erhalten.
Gestern habe ich keine Nachrichten erhalten.
Wie entsteht aus einer einzigen Zelle ein Lebewesen, das schließlich seine spezifische Form erhält?
Personen ab 65 Jahren erhalten von der Regierung eine Rente.
Am Mittwoch hatten 71,4 % der Kanadier mindestens eine, 57,6 % jedoch zwei Dosen erhalten.
Gehen Sie zur Rezeption, um Informationen zu erhalten.
Ich erhielt einen Brief.
So wie der Körper Ertüchtigung benötigt, so muss der Geist Anregung erhalten, um gesund zu bleiben.
Sie war eine hervorragende Gelehrte und erhielt überall große Anerkennung.
Diesen Hinweis habe ich von einer Dame aus Deutschland erhalten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch, dass es noch vieler zusätzlicher Massnahmen bedarf, um die Laichwanderung der Seeforelle erhalten und fördern zu können.
Ab dem 20. April sollen sie mit einer Bescheinigung Gratistests, die es seit dem gibt, in den Apotheken erhalten können, sagte er.
Ab dem kommenden Schuljahr erhalten die Polytechnischen Schulen einen neuen Lehrplan.
Ab 1. Januar 2020 erhalten die Mitarbeiter der beiden Nahverkehrsbetriebe bis zu 25 Prozent mehr Lohn.
Ab 2021 wird die luxemburgische Fernsehsparte jedes Jahr eine maximale staatliche Finanzhilfe in Höhe von zehn Millionen Euro erhalten.
119 Kommentarübersicht Re: Habe kein Geld von Samsung erhalten.
1300 Haushalte erhalten in Flemingsberg südlich von Stockholm keine Post mehr und müssen Briefe selbst aus dem zentralen Postdepot abholen.
Das Galaxy Tab 10.1N ist 8,6 mm dünn, hat aber einen neuen Rahmen erhalten, der deutlich wulstiger aussieht als der des Galaxy Tab 10.1.
200'000, welche eine Wiedereingliederungsmassnahme der IV erhalten und auch eine Stelle suchen.
Im Zuge der Transaktion sollen die Aktionäre des kanadischen Ölsand-Unternehmens 3,08 Kanadische Dollar (CAD) je Aktie in bar erhalten.
CHICAGO - Die Chicago Bulls haben sich die Chancen auf eine Playoff-Teilnahme weiter erhalten.
Nach jahrelangem Kampf hat eine Deutsche per Gerichtsbeschluss die Erlaubnis erhalten.
Die Familien unschuldiger Opfer solcher Einsätze müssten Entschädigung erhalten.
Von den nach russischen Angaben bis zu 500 000 Antragstellern hätten erst 8700 Geld erhalten.
Ab 17. Dezember 2001 können Verbraucher Münzmischungen erhalten.
Der Zuschuß, den die Betriebe erhalten, soll bei einer Dauer von zwölf Monaten lediglich 1.500 Mark monatlich betragen.
Die mitreisenden Mediziner erhalten schon vor dem Abflug in den Urlaub Einblick in die Krankengeschichte ihrer Klientel.
Die SPD kündigte an, das Vorhaben werde im Bundesrat keine Mehrheit erhalten und folglich scheitern.
Häufige Wortkombinationen
- Asyl erhalten einen Auftrag erhalten eine Drohung erhalten eine Dividende erhalten eine Entschädigung erhalten eine Information erhalten sich eine Möglichkeit erhalten Nahrung erhalten den Nobelpreis erhalten Post erhalten die Staatsbürgerschaft erhalten seine Stimme erhalten Unterstützung erhalten den Zuschlag erhalten; rückwirkend erhalten
- die Familie erhalten Frau, Kinder, greise Mutter erhalten
- erhalten bleiben; am Leben erhalten; die Arbeitsfähigkeit erhalten; der Nachwelt erhalten bleiben; Werte erhalten
Wortbildungen
- erhältlich
- Erhalt
- Erhalten
- erhaltend
- Erhalter
- Erhaltung
- wiedererhalten
- zurückerhalten
Übersetzungen
- Englisch:
- get
- obtain
- receive
- achieve
- Esperanto:
- akiri
- ricevi
- Estnisch: saama
- Französisch:
- recevoir
- obtenir
- Galicisch: recibir
- Ido: recevar
- Interlingua: obtener
- Italienisch:
- ricevere
- ottenere
- Japanisch:
- 貰う
- 得る
- 頂く
- 受ける
- 受け取る
- Katalanisch: rebre
- Koreanisch: 받다
- Latein: accipere
- Niederländisch: ontvangen
- Persisch: دریافت کردن
- Polnisch:
- otrzymywać
- otrzymać
- dostawać
- dostać
- Portugiesisch: receber
- Rumänisch: primi
- Russisch: получать
- Schwedisch:
- erhålla
- få
- mottaga
- Spanisch:
- obtener
- recibir
- Tschechisch:
- dostat
- obdržet
- Türkisch:
- almak
- erişmek
- Ukrainisch: отримувати
- Ungarisch:
- kap
- megkap
Was reimt sich auf erhalten?
Anagramme
- Althener
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb erhalten besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem R und L möglich.
Das Alphagramm von erhalten lautet: AEEHLNRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Rostock
- Hamburg
- Aachen
- Leipzig
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Richard
- Heinreich
- Anton
- Ludwig
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Romeo
- Hotel
- Alfa
- Lima
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort erhalten kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2015
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2014
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- durchbekommen:
- (am Telefon) Informationen erhalten
- erfahren:
- zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen
- erwirken:
- nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, zum Beispiel einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten
- Lombardkredit:
- Kredit für den der Gläubiger als Kreditsicherheit die Verpfändung von Wertpapieren, Bankguthaben oder beweglichen Sachen erhält
- mitbekommen:
- (ohne Gegenleistung) zur Mitnahme erhalten
- nachbekommen:
- etwas (meist eher Negatives) als Folge von etwas erhalten und sich dann damit auseinandersetzen müssen
- zu einem (deutlich) späteren Zeitpunkt erhalten/kaufen (bekommen)
- Preisausschreiben:
- öffentlicher Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer eine Aufgabe lösen müssen und der Sieger einen Preis erhält
- Scheinehe:
- eine Ehe, die zum Schein geführt wird, um irgendwelche Begünstigen zu erhalten
- zubekommen:
- zusätzlich zu etwas erhalten (zum Beispiel als kostenlose Beigabe)
- zurückbekommen:
- etwas, das man nicht mehr hatte, wieder erhalten
Buchtitel
- Bienen gesund erhalten
- Diabetes verstehen und die Lebensqualität erhalten
- Die Kraft des Gedächtnisses erhalten und stärken
- Geflügel gesund erhalten
- Kleine Verbrechen erhalten die Freundschaft
- Täglich frische Salate erhalten Ihre Gesundheit
Film- & Serientitel
- Die Gong Show – Talente erhalten eine Chance (TV-Serie, 2003)
- Herr Mettmann – Der Neanderthaler erhält ein Gesicht (Doku, 2006)