Was heißt »erhalten« auf Türkisch?
Das Verb »erhalten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- almak
- erişmek
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Er erhielt eine Abfindung von einer Million Dollar.
Tazminat olarak bir milyon dolar aldı.
In den USA ist es illegal, Menschen zu foltern, um von diesen Informationen zu erhalten.
ABD'de, onlardan bilgi almak için insanlara işkence yapmak yasaktır.
Ich erhielt einen Brief von einem Freund.
Bir arkadaşımdan mektup aldım.
Haben Sie den Brief erhalten?
Mektubu teslim aldınız mı ?
Ich bin ganz sicher, dass Sie keine Abfuhr erhalten werden.
Çok eminim ki, reddedilmek istemiyorsunuz.
Reddedilmek istemediğinizden çok eminim.
Der Film hat unterschiedliche Kritiken erhalten.
Film karışık eleştiriler aldı.
Wir haben die gleiche Antwort erhalten.
Aynı cevabı aldık.
Aynı yanıtı aldık.
Entweder bekommt man einen Freund fürs Leben oder man erhält eine Lektion fürs Leben.
Ya yaşam boyu bir dost ya hayat boyu bir ders.
Sami erhielt einen Anruf von der Polizei.
Sami polislerden bir telefon çağrısı aldı.
Wenn du einmal den Wert allen Lebens erkannt hast, wirst du dich weniger mit der Vergangenheit beschäftigen, sondern dich vor allem darauf konzentrieren, die Zukunft zu erhalten.
Her tür yaşamın değerini anladığında, geçmişi kafana takmakla daha fazla uğraşmazsın artık, bilakis geleceğini muhafaza etmek için kendini ona konsantre edersin.
Synonyme
- aufheben:
- yerden almak
- beziehen:
- taşınmak
- hinnehmen:
- kabullenmek
- lagern:
- depolamak
Antonyme
Türkische Beispielsätze
Tom, Mary'nin ne satın almak istediğini biliyordu.
Ben eşyalarımı almak istiyorum.
Bir ev almak istiyorum.
Memnuniyetle detaylı bilgi almak isterim.
Neden onu Tom için satın almak istiyorsun?
O benzin almak zorunda.
Tom'a ne almak istediğimi zaten söyledim
Arabadan bir şey almak zorundaydım.
Bir ev satın almak istiyorum.
O bir sürücü belgesi almak için çok genç.
Tom benden tekrar ödünç para almak istiyor.
Hangisinden almak istersin?
Tom'un bir ev almak için yeterli parası yok.
Yeni bir bilgisayar almak istiyorum.
Bunu da almak zorundasın!
Kitap satın almak istiyorsunuz.
Babam kartpostal almak için dışarı gitti.
O tam olarak almak istediğim şey.
Satın almak istediğim odur.
Beni almak için aradı.