Was heißt »er­hal­ten« auf Rumänisch?

Das Verb »er­hal­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • primi

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Wenn ihr drei und vier addiert, erhaltet ihr sieben.

Când aduni trei cu patru, obţii şapte.

Er erhielt für seine Verletzung ein beträchtliches Schmerzensgeld.

El a primit o sumă considerabilă de bani drept compensație pentru rănile suferite.

Hast du eine Antwort von Tom erhalten?

Ai primit vreun răspuns de la Tom?

Ich habe gestern keine Nachrichten erhalten.

Nu am primit niciun mesaj ieri.

Synonyme

auf­be­wah­ren:
conserva
păstra
be­hal­ten:
menține
păstra
be­wah­ren:
conserva
păstra
be­zie­hen:
se muta
er­lan­gen:
dobândi
obține
freu­en:
se bucura
krie­gen:
prinde
război
un­ter­hal­ten:
distra (a distra)

Antonyme

ab­ge­ben:
ceda
pasa
preda
trimite
über­ge­ben:
preda
vomita

Erhalten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erhalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erhalten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 359428, 952452, 3407645 & 10746228. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR